Jeszcze raz serdecznie dziękuję wszystkim osobom, kolegom ~sebie609, Bufallo i MasaGratoRowi, którzy zaangażowali się w ten projekt.
ありがとうございます - Arigatō gozaimasu.
I dla tych, którzy by chcieli porównać sobie anime z mangą:
https://dynasty-scans.com/series/slow_start (po angielsku, niestety)
Ja wymiękłem w połowie drugiego tomu .
Przyjemnego seansu!
]]>Przyjemnego oglądania!
]]>Przyjemnego seansu!
]]>Napisy:
- Odcinki 5-8
Przyjemnego oglądania!
]]>Przyjemnego oglądania!
]]>Zredagowane napisy będą wpierw wychodzić w formie hardków i jeśli uzbierają się 4 odcinki, zostanie zaktualizowana paczka na ANSI.
Łapcie więc hardki odcinków 1-5 :
- Odc. 1
- Odc. 2
- Odc. 3
- Odc. 4
- Odc. 5
Hardki oznaczone będą [~mr&sp], od ~martinru & spółka (jak w temacie), dla podkreślenia, iż jest to praca zbiorowa.
Dajcie, proszę znać, jak podobają się Wam napisy w nowej odsłonie.
Przyjemnego oglądania .
Tytuł: Slow Start
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2018
Typ i czas trwania: Serial TV, 12 odcinków po 24 minuty
Gatunek: komedia, życie szkolne, życie codzienne
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Redakcja, polot : ~seba609 - odcinki 1-4, Bufallo - odcinki 5-12.
Napisy:
- odcinki 1-4 v2
- odcinki 5-8 v2
- odcinki 9-12 v2
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
Hardki, dane techniczne:
Wideo: BDMV 1920x1080 x264
Dźwięk: AAC 2.0
Kodowanie: MasaGratoR
Hardki oznaczone będą [~mr&sp], od ~martinru & spółka (jak w temacie), dla podkreślenia, iż jest to praca grupowa.
Odcinki:
- Krok 1: Pierwsze motyle
- Krok 2: WF mnie wykancza
- Krok 3: Łzy lecą
- Krok 4: Dodatkowy turniej na 2. piętrze
- Krok 5: Rozstrzepana Kamuri
- Krok 6: Oślizgłość węgorza
- Krok 7: Spętane nadgarstki
- Krok 8: Przyjaciółki Hany
- Krok 9: Goryl w kostiumie kąpielowym
- Krok 10: Kuzynka rekina
- Krok 11: Festiwal pomidorów
- Krok 12: Powoli zaczynając
UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję.
Przyjemnego seansu!
]]>