Ogólnie trochę szkoda, że w poprzednich odcinkach było tak mało senryuu. Seria miała się na tym skupiać, a wyszły jedynie jako dodatek.
]]>Wtedy to było jakby/jak by
Widzę, że muszę bardziej na to uważać, postaram się zapamiętać.
Główny problem tutaj jest taki, że senryuu wyglądają mniej więcej tak:
Głów ny pro blem tu taj jest ta ki, że sen ryuu wyg lą da ją mniej wię cej tak, by by ło łat wiej li czyć sy la by. Spa cje wy wa lam na ko niec i nie kie dy ja kaś zos ta nie lub skle ję wy ra zy.
By było łatwiej liczyć sylaby, Spacje wywalam na koniec i niekiedy jakaś zostanie lub skleję wyrazy.
]]>Uwaga do szóstego odcinka:
https://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/takze … 10620.html
Już wspominałeś mi o tym na pw.
]]>Ostatnio coś mało poematów w Poematowej Dziewczynie.
]]>Krzaczki są skomplikowane, więc dodałem drugą ścieżkę napisów. Podstawowa zawiera notatkę wyjaśniającą rozmowę z 5. minuty, alternatywna, w miarę sensowny przekład, który mi się nie podobał.
]]>