I do ściągnięcia odcinek 13
Napisy do całej serii:
- odcinki 1-13
Miłego oglądania!
]]>No i czekamy na wydanie BD (premiera 24.12.2021) z odcinkiem 13.
Przyjemnego oglądania!
]]>Przyjemnego seansu!
]]>Przyjemnego oglądania!
]]>Przyjemnego oglądania!
]]>Tytuł: Ganbare Douki-chan
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2021
Typ i czas trwania: Serial web, 12 odcinków po 6 minut + specjalny (tylko na blu-rayu)
Gatunek: komedia, romans, ecchi
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Muxy, dane techniczne:
Wideo: BDMV, x264, 1080p
Dźwięk: FLAC 2.0
Kodowanie: UCCUSS
Odcinki:
- Odcinek 1: Koleżanka i kolega z pracy muszą dzielić pokój podczas delegacji z powodu pomyłki hotelu
- Odcinek 2: Uwięziona w windzie z kolegą z pracy
- Odcinek 3: Młodsza koleżanka z firmy, która dała mu czekoladki w biurze na Walentynki
- Odcinek 4: Kolega z pracy, który wrócił się po coś, czego zapomniał
- Odcinek 5: Koleżanka z pracy, która ma wysokie oczekiwania, jeśli chodzi o Biały Dzień
- Odcinek 6: Koleżanka z pracy, która przypadkiem wysłała wstydliwe zdjęcie selfie
- Odcinek 7: Koleżanka z pracy, która postawiła wszystko na swoją fartowną bieliznę
- Odcinek 8: Łup! Młodsza koleżanka z firmy contra senpai z firmy partnerskiej
- Odcinek 9: Koleżanka z pracy, która przespała się, nie wiedząc o tym
- Odcinek 10: Koleżanka z pracy, która nakręciła się na randkę na basenie
- Odcinek 11: W końcu to rzeczywistość! Czyż to nie wspaniałe, Douki-chan?
- Odcinek 12: To jest część o tobie, Douki-kun
- Odcinek 13 (specjalny): Koleżanka z pracy, która cierpi z powodu nierówności społecznych
UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję.
Napisy:
- Odcinki 1-13
Do wydań:
- UCCUSS (BD-rip 1080p),
- Nc-Raws (B-Global 1080p, odc. 1-12),
- Leijiverse (BD-rip 1080p, odc. 13).
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arail,
- Courier Final Draft.
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip
Przyjemnego oglądania!
]]>