Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#21 2006-02-22 16:12:12
- bager
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: 2005-09-03
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
W czym robicie kolorki napisów pod SubEdit - chodzi mi o {C:$B9B900} taki format.
Offline
#22 2006-02-22 16:48:36
- Kane
- Administrator
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2003-12-29
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
W czym robicie kolorki napisów pod SubEdit - chodzi mi o {C:$B9B900} taki format.
Kolorków się nie robi 
tylko ustala wartości nasycenia 3 podstawowych barw 
A dobrać wartości możesz sobie w niemal dowolnym programie graficznym 
Imperare sibi maximum est imperium
Offline
#24 2006-02-22 18:58:09
- bager
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: 2005-09-03
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
Programów to mam mnóstwo ale tu jednak chodziło a tą zamianę kolejności z RRGGBB na BBGGRR a tego nie wiedziałem. Wielkie dzięki za to gracol[respekt]
Ostatnio edytowany przez bager (2006-02-22 18:59:18)
Offline
#25 2006-02-22 20:11:14
- waski_jestem
- Użytkownik
- Skąd: wawa
- Dołączył: 2005-03-20
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
Ja ostatnio odkrylem, ze niezawodnym sposobem jest ustalanie koloru w medusie. Kaze sie jej wstawic jakis kolor w konkretnej linijce (ktory wybiera sie z palety takiej samej jak w paint'cie) i efekt koncowy przekleja sie do napisow. Bawilem sie innym programikiem ale po przekonwertowaniu wychodzilo mi cos dziwnego. A jak sie okazalo medusa konwertuje kolorki bardzo dokladnie 
gdyby tylko czlowiek mial troche wiecej czasu i lepiej znak angielski [z 2 mozna cos zrobic, z 1?]
Offline
#26 2006-03-24 20:56:10
- stean
- Użytkownik
- Skąd: Czeladź
- Dołączył: 2005-12-11
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
Hej nie bede zakładał nowego tematu bo w sumie tego samego sie tyczy.Jestem można powiedzieć zielony w robieniu napisów zaczołem tłumaczyć jedną serie lecz w paru momentach potrzebne a raczej lepiej byłoby wstawić kolorowe napisy.
Mam takie pytanie jesli np mam linijke taką :
00:00:21: ble ble coś tam
to jak a raczej co mam wpisac do tej linijki i gdzie by dać kolorek? (co do barw to mam palete z nazwami)
Offline
#27 2006-03-24 21:03:06
- amarthar
- Użytkownik
- Skąd: Chorzów
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
Przede wszystkim to format w ktorym robisz (TMP) nie obsluguje kolorkow, wiec pierwsze co musisz zrobic to zmienic go na taki co obsluguje (czyli MDVD, SRT lub ASS). Polecam ASS i program do edycji Medusa Subtitling Station. Tam sobie mozesz dobrac kolorki i nie tylko.
Offline
#28 2006-03-24 21:12:04
- stean
- Użytkownik
- Skąd: Czeladź
- Dołączył: 2005-12-11
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
wiec musze ten program ściągnąć ... przeszukałem google i wszedzie linki nie działają do pobrania.Podałby ktoś zkąd można ściągnąć Medusa ?
I mam takie pytanie odnosnie jego dziłania ja mu podaje np czasy a on przelicza je na klatki czy jak?
Offline
#29 2006-03-24 21:55:11
- m_jay
- Użytkownik
- Skąd: Kraków
- Dołączył: 2004-11-27
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
[cytuj]Podałby ktoś zkąd można ściągnąć Medusa ? [/quote]
Zamiast medusy polecam aegisub albo sabbu gdyz sa o wiele wygodniejsze. A pozatym wyszukiwarka internetowa to fajna rzecz. Wiesz ze w wiekszosci przypadkow wpisujac w googlach nazwe programu otrzymujesz na jednym z pierwszych miejsc odnosnik do strony domowej programu? No i moze nie uwierzysz ale ze strony domowej programu mozna w wiekszosci przypadkow tenze program pobrac .
Ostatnio edytowany przez m_jay (2006-03-24 21:55:42)
Offline
#30 2006-03-24 22:34:17
- m_jay
- Użytkownik
- Skąd: Kraków
- Dołączył: 2004-11-27
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
hmm pisalem w wiekszosci przypadkow Chodzilo mi poprostu o to ze przecietnemu uzytkownikowi internetu przydaloby sie wiecej samodzielnosci a takze umiejetnosci z zakresu wyszukiwania informacji. Wyszukiwarki internetowe sa po to zeby sobie znajdowac interesujace nas informacje a nie zasypywac fora tematami w stylu SKAD SCIAGNAC PROGRAM XXX albo POMOCY!.
Offline
#31 2006-03-25 00:57:10
- strusic
- Użytkownik
- Skąd: Sosnowiec
- Dołączył: 2005-03-24
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
HAHA Ten drugi obrazek mnie rozbił :d Dobre xD
Offline
#32 2006-03-25 09:54:55
- tomxxx
- Zbanowany
- Dołączył: 2005-05-15
Odp: Kolorowe napisy tworzenie ich!
Te kolorki na stacjonarnych odtwarzaczach nie działają.
Chociaż tam mozna samemu ustawić dowolny kolor napisów lecz całości a nie np częsci.
Offline