Naruto Shippuden

m_jay · 2007-02-13 18:35:10

Polecam FAQ grupy dattebayo jezor .

Guard · 2007-02-13 18:40:37

Fenix_Ognia - 'Dattebayo' To takie wzmocnienie wypowiedzi, podkreslenie, takie jak u nas polskie Ku*** jezor tylko że to nie przekleństwo... Jest to potocznie lamerski zwrot. Ale do naruto pasuje bo to lamka right? :]

Luffy_19 · 2007-02-13 18:43:18

No ja teżjuz sie nie moge doczekać 1 odcinka NARYTO SHIPPUUDEN smile_big :D:D:D

No ale można przyznac, że odcinki 216 - 220 były całkiem nuiezł smile_big :D:D:D

Niewiem jak było z resztą ZAPYCHACZY bo tylko te % ogladałem i oczywiście obowiązkoo 220 smile_big :D:D:D:D:D

Ale Juz za kilka dni bedzie 1 odcinek 2 seri

I jakby tak Naruto zaczoł Chdzic z Hinata Fajnie by było smile_big

a po zatym wszystko spoko:D:D:D

POZDRAWIAM WSZTSTKICH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

B4RT3K · 2007-02-13 18:43:34

Z tego co wiem to zwrot "dattebayo" oznacza "mówię ci" czyli np. "To jest moja droga ninja mówię ci" smile

Hatake · 2007-02-13 18:58:39

B4RT3K napisał:

Z tego co wiem to zwrot "dattebayo" oznacza "mówię ci" czyli np. "To jest moja droga ninja mówię ci"

hm, wiecie co? Kishimoto wie najlepiej smile_big ale spójrzie... skoro Kabura zrobił ten teges, a on musi znać dobrze japoński, skoro tłumaczy mangę, to znaczy, że to była jego własna interpretacja, czyli to "dattebayo" to tylko takie wzmocnienie zdania, jak to nie którzy tutaj napisali.

malkor · 2007-02-13 20:07:07

swoją drogą ciekaw jestem czy w shippuudenie wzrośnie czy zmaleje liczba dattebayo na zdanie jezor

Sir_Ace · 2007-02-13 20:20:18

Mi się zawsze wydałało, że to jakieś ichniejsze k***a (albo coś podobnego, ale o mniejszej 'sile rażenia'), czyli nieoficjalny, aczkolwiek bardzo popularny znak interpunkcyjny jezor

Feniks_Ognia · 2007-02-13 20:55:53

Ja się zaczołem zastanawiać czy to nie Databayo coś tam nie grzebie i reklamy se nierobi smile_big

BuBa · 2007-02-13 21:02:26

* Naruto kończy często swoje wypowiedzi nonsensownym słowem dattebayo (w Polsce popularnym jako teges tamteges)

To jest cyt. z Wikipedii jezor

star5555 · 2007-02-13 21:12:04

na Polski to raczej kiepsko wychodzi JAPAN RULEZ i tyle jezor

thomazo · 2007-02-13 21:34:18

ja bym tłumaczył "dattebayo" jako poznańskie "tej" :]

Guard · 2007-02-13 23:03:09

Tego sie nie tłumaczy.

Maniack · 2007-02-13 23:17:25

R4Zi3L napisał:

Maniack napisał:
nie widze problemu.
Moze ty nie widzisz problemu ale niektorzy z fandomu chca by anime wydawane u nas bylo na poziomie... bo na Jetixie ogladaja naruto nie ci co go juz go widzieli tylko ci co go nie widzieli...

Ale to jest stacja dla dzieci, ku... czy ty tego nie widzisz jezor

Guard · 2007-02-13 23:46:56

Maniack napisał:

R4Zi3L napisał:
Maniack napisał:
nie widze problemu.
Moze ty nie widzisz problemu ale niektorzy z fandomu chca by anime wydawane u nas bylo na poziomie... bo na Jetixie ogladaja naruto nie ci co go juz go widzieli tylko ci co go nie widzieli...
Ale to jest stacja dla dzieci, ku... czy ty tego nie widzisz

Naruto też nie dla dzieci madrala

Hybrid · 2007-02-14 00:35:41

wlasnie naruto nie jest dla dzieci to po jaka cholere jetix chce to wepchac na wizje??

Yaqb · 2007-02-14 00:37:47

Hybrid napisał:

wlasnie naruto nie jest dla dzieci to po jaka cholere jetix chce to wepchac na wizje??

Po cenzurze już jest:P

lb333 · 2007-02-14 00:59:41

Hybrid napisał:

wlasnie naruto nie jest dla dzieci to po jaka cholere jetix chce to wepchac na wizje??

Ja bym powiedział, że Naruto jest dziecinne i my jesteśmy dziecinni, że to oglądamy.:) A to, że Jetix zrobił z tej serii jeszcze gorszą bajkę, to już inna sprawa.

EDIT: Tylko, że to, co dla nas, czy Japończyków jest dziecinne/normalne, dla Jetixa jest zbyt dorosłe niestety (tak, widz tej stacji nie widział prawdopodobnie na oczy krwi) i dlatego nie powinni się za to zabierać.

Ostatnio edytowany przez lb333 (2007-02-14 01:02:07)

Aizen · 2007-02-14 01:43:16

Jak kogoś interesuje wersja jetixowa to niech poszpera tam http://youtube.com/results?search_query … rch=Search oczkod

Obiwanshinobi · 2007-02-14 09:05:18

Czegoście się spodziewali po Naruto PL?

R4Zi3L · 2007-02-14 10:28:26

dattebayo... kumalski smile

Forum AnimeSub.info

#401 2007-02-13 18:35:10

Odp: Naruto Shippuden

#402 2007-02-13 18:40:37

Odp: Naruto Shippuden

#403 2007-02-13 18:43:18

Odp: Naruto Shippuden

#404 2007-02-13 18:43:34

Odp: Naruto Shippuden

#405 2007-02-13 18:58:39

Odp: Naruto Shippuden

#406 2007-02-13 20:07:07

Odp: Naruto Shippuden

#407 2007-02-13 20:20:18

Odp: Naruto Shippuden

#408 2007-02-13 20:55:53

Odp: Naruto Shippuden

#409 2007-02-13 21:02:26

Odp: Naruto Shippuden

#410 2007-02-13 21:12:04

Odp: Naruto Shippuden

#411 2007-02-13 21:34:18

Odp: Naruto Shippuden

#412 2007-02-13 23:03:09

Odp: Naruto Shippuden

#413 2007-02-13 23:17:25

Odp: Naruto Shippuden

#414 2007-02-13 23:46:56

Odp: Naruto Shippuden

#415 2007-02-14 00:35:41

Odp: Naruto Shippuden

#416 2007-02-14 00:37:47

Odp: Naruto Shippuden

#417 2007-02-14 00:59:41

Odp: Naruto Shippuden

#418 2007-02-14 01:43:16

Odp: Naruto Shippuden

#419 2007-02-14 09:05:18

Odp: Naruto Shippuden

#420 2007-02-14 10:28:26

Odp: Naruto Shippuden

Stopka forum