Naruto Shippuden

lb333 · 2007-02-22 21:19:07

Glaurung napisał:

Uuuu zagorzały fanatyk "dobrego" tłumaczenia się znalazł xD... ale po Twojej wypowiedzi sądzę, że zmieniając jedynie moją ortografie nie podobają Ci się błędy ortograficzne w napisach do naruto itp... a mi chodzi o tłumaczenie... bo jak by nie było nie znam japońskiego i jak ktoś kopsnie się lekko z tłumaczeniem to nie zrobi mi to zbytniej różnicy, bo i tak nie zauważe...
A co do tego oszczędzania czasu... to aktualnie rozmowa było o napisach itp. więc wypowiedziałem swoje zdanie na ten temat i pomimo że mam troche inne niż reszta, mam do tego prawo... a czytanie dobrze wpływa na ludzki rozwój więc nie narzekaj...

Nie mam nic przeciwko złym tłumaczeniom, każdy tłumaczy jak potrafi, ale później dostaje bardzo dobre oceny "za szybkość" właśnie od osób, które się jakością nie przejmują. Zresztą widziałem już ludzi, którzy wyzywali od głupków tych, którzy wymieniali błędy, bo "trzeba się cieszyć, że są", a to już jest po prostu śmieszne.

Glaurung napisał:

PS. Ma ktoś juz link do Naruto ep3??

Stronka [S^M].

Marcin · 2007-02-22 21:19:59

Glaurung napisał:

PS. Ma ktoś juz link do Naruto ep3??

http://bt.saiyaman.info/ - tu jest raw [S^M].

A wie ktoś co to jest:
[Chakra-RAWS]_NARUTO_001_(640x480 Xvid 23.97fps)_[F6989F98].avi
[Chakra-RAWS]_NARUTO_002_(640x480 DivX5 23.97fps)_[757BD8D5].avi

[Chakra-RAWS] podzieliło ten odcinek na dwa osobne?

grejpfrut · 2007-02-22 22:29:40

Marcin napisał:

[Chakra-RAWS] podzieliło ten odcinek na dwa osobne?

raczej wydają naruto od początku. być może na dvdripach.

Marcin · 2007-02-22 22:45:48

pomyliło mi się myślałem że to Shippuuden nie zwróciłem uwagi na nazwe dokładnie.

Przemek3 · 2007-02-22 23:17:58

Chakra-RAWS właśnie wydało 3 odc:) rozmiarowo zajmuje o 40 mb więcej niż wersja S^M więc powinno być dobrze:D

prot82 · 2007-02-22 23:20:35

Grupa SD wydała już 3 epek. Torrent na http://www.tokyotosho.com/

star5555 · 2007-02-22 23:22:04

jutro subek nie moge się doczekać smile_big

Hatake · 2007-02-22 23:57:49

grejpfrut napisał:

Marcin napisał:
[Chakra-RAWS] podzieliło ten odcinek na dwa osobne?
raczej wydają naruto od początku. być może na dvdripach.

nie, to są słabej jakości DTVripy:P Miałem je jakiś czas temu na dysku, nawet 1 ep naruto v2 z tego wyszedł...

grejpfrut · 2007-02-23 00:02:19

ok, to ja mam pytanie jak jest z jakością tłumaczenia od SD. bo przeglądałem odcinek i video ma lepszą jakość jednak, ale nie chce mi się odcinka 2gi raz oglądać ;] wydają szybciej jednak ;]
chodzi mi o porównanie z DB ;]

lb333 · 2007-02-23 00:08:40

grejpfrut napisał:

ok, to ja mam pytanie jak jest z jakością tłumaczenia od SD. bo przeglądałem odcinek i video ma lepszą jakość jednak, ale nie chce mi się odcinka 2gi raz oglądać ;] wydają szybciej jednak ;]
chodzi mi o porównanie z DB ;]

Opening na pewno mają przetłumaczony o niebo lepiej, a co do treści odcinka, to się nie orientuję.

prot82 · 2007-02-23 00:13:52

Przemek3 napisał:

Chakra-RAWS właśnie wydało 3 odc:) rozmiarowo zajmuje o 40 mb więcej niż wersja S^M więc powinno być dobrze:D

Mam już tego RAWA trochę lepszy, ale tu także widać przeplot.:P
Fotki...
[URL=http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c29c774c0e1960dc.html][/URL]
[URL=http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1a6b3ae065e052ab.html][/URL]

grejpfrut · 2007-02-23 00:30:43

prot82 napisał:

Przemek3 napisał:
Chakra-RAWS właśnie wydało 3 odc:) rozmiarowo zajmuje o 40 mb więcej niż wersja S^M więc powinno być dobrze:D
Mam już tego RAWA trochę lepszy, ale tu także widać przeplot.:P
Fotki...
[URL=http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/c29c774c0e1960dc.html][/URL]
[URL=http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/1a6b3ae065e052ab.html][/URL]

jak dajesz screena to najlepiej png bez kompresji, ew. bmp czy coś innego ;] jpg odpada imho bo tracisz na jakości i screen nie jest obiektywny smile

Guard · 2007-02-23 00:41:32

lichy ten raw od S^M .. ciekawe co pokaże DB...

prot82 · 2007-02-23 00:50:22

Proszę fotki w png
[URL=http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/180313fe3b54dd4e.html][/URL][URL=http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/83c0dec3199c7d9c.html][/URL]
EDIT: Ten RAW jest od Chakra-RAWS

Ostatnio edytowany przez prot82 (2007-02-23 00:51:43)

Gorgar · 2007-02-23 03:37:18

Łeee tyle czekania a znów flaki z olejem. A tak fajnie się zaczynało. Jak myślicie naruto zawsze tak przedłużało wszytko czy ja jestem jakiś wybredny. pewnie po 1-2 które przypomniało pierwsze odcinki i te tygodnie wyczekiwania.

Hatake · 2007-02-23 05:09:58

Ten raw od Chakra RAWS to to samo co ten od S^M, tylko przekompresowany na DivX'a i z nałożonym filtrem wygładzającym:P (prawdopodobnie Deen). Mnie to tak wygląda przynamniej...

Ostatnio edytowany przez Hatake (2007-02-23 05:15:53)

Itachi · 2007-02-23 11:19:38

polecam moje napisy napisy

kasagrande · 2007-02-23 12:53:48

coz ;] oblukalem 3 odcinek i szczerze mowiac to spodziewalem sie wiecej ;] ale nie bede narzekal... akcja ze dzwoneczkami powinna sie skonczyc w nastepnym odcinku... mam nadzieje bo pochlania to duzo czasu... te wspomnienia ze wczesniejszego treningu zabraly jakies pol odcinka... niech skoncza to i skupia sie na akatsuki.

przemq · 2007-02-23 13:44:01

skończyły sie zapychacze i wyszły juz 3 odcinki nowej serii - a szczerze mowiac ten ostatni mnie wogole nie porazil:) w sumie nic sie nie dzialo ciekawego - dwie przeplatajace sie hoistoryjki:) A akcja z dzwoneczkami mogla sie juz skonczyc w tym (trzecim) odcinku yahoo

Obiwanshinobi · 2007-02-23 13:54:58

kasagrande napisał:

niech skoncza to i skupia sie na akatsuki.

- Niech co krwawy Hegemon?!
- Niech żyje!!!

Forum AnimeSub.info

#861 2007-02-22 21:19:07

Odp: Naruto Shippuden

#862 2007-02-22 21:19:59

Odp: Naruto Shippuden

#863 2007-02-22 22:29:40

Odp: Naruto Shippuden

#864 2007-02-22 22:45:48

Odp: Naruto Shippuden

#865 2007-02-22 23:17:58

Odp: Naruto Shippuden

#866 2007-02-22 23:20:35

Odp: Naruto Shippuden

#867 2007-02-22 23:22:04

Odp: Naruto Shippuden

#868 2007-02-22 23:57:49

Odp: Naruto Shippuden

#869 2007-02-23 00:02:19

Odp: Naruto Shippuden

#870 2007-02-23 00:08:40

Odp: Naruto Shippuden

#871 2007-02-23 00:13:52

Odp: Naruto Shippuden

#872 2007-02-23 00:30:43

Odp: Naruto Shippuden

#873 2007-02-23 00:41:32

Odp: Naruto Shippuden

#874 2007-02-23 00:50:22

Odp: Naruto Shippuden

#875 2007-02-23 03:37:18

Odp: Naruto Shippuden

#876 2007-02-23 05:09:58

Odp: Naruto Shippuden

#877 2007-02-23 11:19:38

Odp: Naruto Shippuden

#878 2007-02-23 12:53:48

Odp: Naruto Shippuden

#879 2007-02-23 13:44:01

Odp: Naruto Shippuden

#880 2007-02-23 13:54:58

Odp: Naruto Shippuden

Stopka forum