Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

tymek88 · 2008-10-25 21:27:02

Sir_Ace napisał:

A w jaki sposób zmieniłeś ten kolor? Opisz dokładnie, bo coś mi się wydaje, że nie łapiesz idei stylów...

hyhy ale sie złożyło ;d akurat zrobiłęm poradnik video jak pprzerobic txt (mDVD) na ass i jak tworzyc style w aegi smile_big Teraz tylko koduje ;P

elusive_ · 2008-10-25 21:41:42

Wczytałem napisy i dałem styles manager i zmienile kolor na czarnmy dałem apply ok i zamknąłem program i nic. Ale jak daje na te kolory to z prawej strony mi pisze że w ass czarne to &H000000& i jak to zmienie bezposrednio w notatniku to działa

Cain · 2008-10-25 21:51:50

Bo jak zmienisz i dasz apply to jeszcze musisz zapisać plik. CTRL+S, tak nawiasem mówiąc.

elusive_ · 2008-10-25 22:05:29

To tak dałem ale i tak nic nie zmienia

Sir_Ace · 2008-10-25 22:09:21

Na pewno w odpowiednim stylu? Czego używasz do odtwarzania odcinka i /lub wczytywania napisów?

elusive_ · 2008-10-25 22:15:42

SUBedit player

Sir_Ace · 2008-10-25 22:39:10

Ale napisy wczytujesz oczywiście przez Vobsuba, prawda? Subedit może i coś wyświetli, ale kolorów już na pewno nie...

elusive_ · 2008-10-25 23:00:29

Jak wczytuje przez VobSuba ?? Jaki ten format ass jest pomieszany szkoda gadać smutny Jestem ciekaw czemu po zamienieniu w aegi koloru napisów nie są zmienione

Ostatnio edytowany przez elusive_ (2008-10-25 23:02:36)

bojer · 2008-10-26 01:33:15

zmieniasz na pewno kolor w dobrym stylu?
Format .ass jest prosty, wystarczy tylko odpowiednio do niego podejść.

elusive_ · 2008-10-26 12:00:37

Kurde czy naprawde ciężko wam wytłumaczyć, że robie porawnie. Otwieram napisy w aegi daje style manager klikam na Default i zmieniam po czym daje apply ok i save i nic. + to że jak w aegi czyta te napisy w stylu default to powinno sie dac zmienić w VobSubie a też się nie da

tymek88 · 2008-10-26 12:02:15

elusive_

A w czym dokłądnie lezy problem ??

bojer · 2008-10-26 12:09:23

elusive_ napisał:

Kurde czy naprawde ciężko wam wytłumaczyć, że robie porawnie. Otwieram napisy w aegi daje style manager klikam na Default i zmieniam po czym daje apply ok i save i nic. + to że jak w aegi czyta te napisy w stylu default to powinno sie dac zmienić w VobSubie a też się nie da

Kliknij na dowolna linijke dialogowa w aegi i daj copy i wklej tutaj to ci powiemy co robisz zle.

mozliwosci:
a) Zmieniasz zly styl - nie zawsze trzeba zmienic default. Moze to byc na przyklad polish, main, polski,napisy etc....
b) zly typ lamania linii w pliku -> wlacz plik w notatniku i linijke ze stylem default daj po pustej linii:

Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding

Style: default,Arial,28,&H0095AABD,&H00000000,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,0.5,0.5,2,20,20,30,0

c) Mam nadzieje ze nie zmieniasz koloru second, tylko primary i outline... XD
d) na pewno cos jest tylko nie moge teraz wymyslic smile

lukass · 2008-10-26 12:22:53

To na pewno są napisy do Bleach 191 od Wojcireja?
Bo sobie je ściągnąłem i nie ma tam takiego stylu, jak default. Dialogi są w stylu Normal i to ten styl musisz edytować smile_big
i da się na 100%, właśnie próbowałem

FAiM · 2008-10-26 12:32:06

elusive_ widzę, że naprawdę Ci nie zależy na odpowiedzi, bo gdyby tak było już dawno byś zarzucił tym swoim wyedytowanym plikiem i by było wszystko jasne...

btw. do czego to dochodzi, niedługo to może jeszcze będą chcieli byśmy do nich przyjeżdżali...

elusive_ · 2008-10-26 12:37:30

Przepraszam za zamieszanie już pojąłem o co biega z tym programem. Kurde takie to banalne a ja się trudziłem XD

Dzięki za pomoc z stylami pomieszałem XD

Ostatnio edytowany przez elusive_ (2008-10-26 12:49:10)

szymon_j · 2008-10-26 15:39:03

Mam pytanie. W niektórych plikach ass w vobsubie mogę ustawić żeby napisy miały grubszą otoczkę albo były w blackboxie a w innych nie. I mam tez tak z niektórymi, że pliki wczytują mi się ze wszystkimi czcionkami i stylami a jak wejdę do vob suba to wszystko zmienia mi się na defoult. Co zmienić żeby tak się nie działo?

Sir_Ace · 2008-10-26 15:54:48

Z tego, co pamiętam, Vobsub ingeruje w styl Dafault. Jeśli 'styl główny' w napisach nazywa się inaczej, nic nie poradzisz. Wtedy najlepiej zedytuj style przy pomocy oddzielnego programu (Aegisub).

Tomeis · 2008-11-07 15:25:18

Przeczytałem sobie ten temacik.
Proponowałbym podanie w 1 poscie cos w stylu "uwaga w czasie czytania tekstu, gdy masz problem z ass, sciagnij w miedzyczasie Aegisub, bo i tak ci sie przyda " jezor skoro z tego co piszecie Vobsub nie zmieni napisow, gdy glowny styl ma inna nazwe niz "Default".
Tylko mam teraz metlik w glowie. Co lepiej uzywac do napisow ass -> MPC czy Vobsub'a, gdy wg mnie MPC lepiej ( znaczy sie ladniej) wyswietla ass?
No i jeszcze moge ustawic w MPC napisy wyswietlaly sie na "czarnym pasku".
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/534 … c56c8.html
Legenda do obrazka ( podwojne polskie napisy sa zrobione dla testu)
angielski hardsub ( i paskudnie zrobiony, zobaczcie sobie inny przyklad http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/302 … 1c426.html jezor )
polskie nakladajace sie na angielskie sa z Vobsuba
polskie na samym dole sa z MPC.

Wiec co jest lepsze MPC czy vobsub? A moze to zalezy jak napisy zostana zrobione?

dulu · 2008-11-07 15:55:50

Jeśli suby masz w ass, nie widzę problemu, bo w skrypcie napisy nie pokazują się "dwukrotnie", tak jak na załączonym obrazku, no chyba że masz zainstalowane CCCP, w K-lite tego nie uświadczysz. W Aegisub ustawisz sobie pozycję napisów, cienie. Teraz podam ci alternatywę, ja od pewnego czasu używam KMPlayer, sam w sobie ma kodeki, odpala wszystkie formaty wideo i napisów, czcionkę, kolor itp. ustawiasz sobie, jak chcesz.
Może się przyda.:P

Ostatnio edytowany przez dulu (2008-11-07 16:05:34)

Maniack · 2008-11-07 20:38:09

Tomeis napisał:

Wiec co jest lepsze MPC czy vobsub?

Jak dla mnie MPC. Napisy są ładniejsze i można je ładnie pozycjonować. A jeżeli ktoś nie lubi bajecznie kolorowych napisów, to w aegisub można skonwertować na srt.

Forum AnimeSub.info

#121 2008-10-25 21:27:02

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#122 2008-10-25 21:41:42

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#123 2008-10-25 21:51:50

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#124 2008-10-25 22:05:29

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#125 2008-10-25 22:09:21

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#126 2008-10-25 22:15:42

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#127 2008-10-25 22:39:10

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#128 2008-10-25 23:00:29

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#129 2008-10-26 01:33:15

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#130 2008-10-26 12:00:37

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#131 2008-10-26 12:02:15

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#132 2008-10-26 12:09:23

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#133 2008-10-26 12:22:53

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#134 2008-10-26 12:32:06

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#135 2008-10-26 12:37:30

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#136 2008-10-26 15:39:03

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#137 2008-10-26 15:54:48

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#138 2008-11-07 15:25:18

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#139 2008-11-07 15:55:50

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

#140 2008-11-07 20:38:09

Odp: Jak poprawnie ogladac napisy z ssa, ass, mdvd

Stopka forum