Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

Przemek3 · 2007-08-12 19:53:29

Zdecydowaliśmy się wydać to anime w formie polskich fansubów:)
A więc tak:D :

O anime:
Kontynuacja przygód uwielbianej przez wielu złośnicy Louise i jej niesfornego Chowańca Saito. Przygoda zaczyna się mniej więcej w tym samym momencie, co kończy pierwsza seria. Uczniowie powrócili do Akademii, zły dowódca wojsk Albionu został schwytany, Henrietta zostaje mianowaną królową, a miłość Louise i Saita wydaje się rozkwitać. Tłem przygód, tak jak i w pierwszej serii, jest ciągle wojna z Albionem, w którą zostają wciągnięci Louise i Saito. Skład bohaterów poszerzył się o kilka dalszo planowych postaci, między innymi Agnes dowódcę rycerzy imperium Królowej, Gulio i rodzinę Louise. Dla fanów pierwszej serii, must-have smile

Opis subu:

Skład:
Tłumaczenie: Przemek3
Korekta: Nighthanter, Flippiarz
Efekty: Nighthanter
Kodowanie: Skoruppa

Dane techniczne:
Rozdzielczość: 1280 x 720
Kodek wideo: MPEG-4 AVC (potocznie nazywany h264)
Ratio: 16/9
Frame Rate: 23.975 fps
Kodek audio: AAC
Gęstość Próbki: 48 KHz

Dane techniczne wersji lite:
Rozdzielczość: 712 x 400
Kodek wideo: XviD
Ratio: 16/9
Frame Rate: 23.975 fps
Kodek audio: MPEG1/2 L3 (czyli mp3)
Gęstość Próbki: 48 KHz

Linki:
Odcinek 1: Zero Jej Królewskiej Mości
Wersja Litev2, Wersja HDv2
Odcinek 2: Przysięga Wiatru i Wody
Wersja Lite, Wersja HD
Odcinek 3: Miecz Kleryka
Wersja Lite, Wersja HD
Odcinek 4: Trzy Siostry Valliere
Wersja Lite, Wersja HD
Odcinek 5: Pieczęć Szpiega
Wersja Lite, Wersja HD

Zapraszam do komentowania. Wszelkie komentarze, czyli te pozytywne i negatywne, mile widziane smile .

Ostatnio edytowany przez Przemek3 (2007-09-16 10:06:32)

ivelios · 2007-08-12 21:25:48

Cóż, hardsub jest dobry, ale jest parę rzeczy, które odebrały mi trochę przyjemności z oglądania, choćby:

-Poprosiłam siostrę, aby wysłała mi jeden z naszych rodzinnych skarbów. - to zdanie jednak zbyt szybko znika, a Louise jeszcze mówi.
-Jeśli będziesz patrzył perwersyjnie na dziewczynę - perwersyjnie? NIE!!!!! W anime patrzy się zboczonym wzrokiem, a jak już chcecie tym tropem, to może "pożądliwie".
-Osobiście zostałbym przy "towarzyszu", a nie "chowańcu".

Poza tym, fajna czcionka i mam nadzieję, że bierzecie się za następny hardsub. smile

Przemek3 · 2007-08-12 21:30:07

co do chowańca, to pamiętam jak czytałem topic na anfo, bo chyba straylaife wydaje pierwszą serię i dali towarzysz, to zostało im zarzucone, że powinno być chowaniec:) i były wypisane ku temu powody. dlatego zostaje chowaniec:)
co do pierwszego, to się poprawi, a nad drugim sie pomyśli:)

bodzio · 2007-08-12 21:33:21

Przemek3 napisał:

co do chowańca, to pamiętam jak czytałem topic na anfo, bo chyba straylaife wydaje pierwszą serię i dali towarzysz, to zostało im zarzucone, że powinno być chowaniec:) i były wypisane ku temu powody. dlatego zostaje chowaniec:)
co do pierwszego, to się poprawi, a nad drugim sie pomyśli:)

Tak, była batalia, żeby zostać przy chowańcu.

Michaello · 2007-08-12 21:39:34

hmmm wersji HD sciągnąć nie moge shithappens a ta drugą mogę[ej]. Sciągnę, obejrzę, skomentuję.

ace23 · 2007-08-12 21:45:47

Michaello napisał:

hmmm wersji HD sciągnąć nie moge a ta drugą mogę[ej]. Sciągnę, obejrzę, skomentuję.

Też nie mogłem ściągnąć ale próbowałem kilka razy i się udało smile_big

Co do anime to narazie się nie wypowiem bo jeszcz nie oglądnołem jezor :P

ivelios · 2007-08-12 21:46:51

Przemek3 napisał:

co do chowańca, to pamiętam jak czytałem topic na anfo, bo chyba straylaife wydaje pierwszą serię i dali towarzysz, to zostało im zarzucone, że powinno być chowaniec:) i były wypisane ku temu powody. dlatego zostaje chowaniec:)
co do pierwszego, to się poprawi, a nad drugim sie pomyśli:)

Po dłuższym zastanowieniu, wpisałem w słownik jap-ang słowo "tsukaima" i wyświetliło się: "familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit", a więc zwracam honor do kieszeni. Natomiast "perwersyjnie" winniście prędko zmienić. Oglądałem to anime z 11 letnią siostrą (podobno moją siostrą) i musiałem jej chwilkę wyjaśniać, co to znaczy. smile

MasterPLASTER · 2007-08-12 22:01:26

[cytuj]Zdecydowaliśmy się wydać to anime w formie polskich fansubów[/quote]

?? brakslow ??

Czy to oznacza, że softsuby do epizodu 05 i kolejnych już się nie pojawią ??

placze

Przemek3 · 2007-08-12 22:04:21

pojawią się, cierpliwości:P

fillip75 · 2007-08-12 22:35:14

No, proszę. A tu już II seria. A już się powoli odanimozymowałem, ale tej serii nie odpuszczę sobie. A byłem już u kresu odwyku oczkod

mareczek_65 · 2007-08-13 00:00:26

no ja poczekam az wxzytkie odcinki wyjda i potem sciagne wszytkie naraz

Przemek3 · 2007-08-14 15:37:40

drugi odc do ściągnięcia (patrz pierwszy post)

Hatake · 2007-08-14 19:15:50

[URL=http://img179.imageshack.us/my.php?image=lolga6.jpg] lolga6.th.jpg [/URL]
Poza tym, Kishi to Knight, ew. Chevalier, nie Rider, czy coś. No porównaj mi Hiragę Saito do Ridera z F/SN. XD

Ostatnio edytowany przez Hatake (2007-08-14 19:20:35)

Przemek3 · 2007-08-14 19:40:39

z tego co kojarzę, to kishi znaczy również horseman, a to znaczy jeżdziec:)
co do zdjęcie danego przez hatake: to wina kodera:P

Ostatnio edytowany przez Przemek3 (2007-08-14 20:41:43)

skoruppa · 2007-08-14 20:47:18

Co do błędu to tak jakby moja wina xd i biorę za to pełną odpowiedzialność ..... na szczęście w drugim epizodzie nie zrobiłem tego przerażającego ortografa... przepraszam wszystkich, których obraziłem tym i pozdrawiam tych, których rozśmieszyłem.
Przepraszam i pozdrawiam :]

Ostatnio edytowany przez skoruppa (2007-08-14 20:48:23)

Hatake · 2007-08-14 21:58:35

Prawie, horseman, aka. rider to jest Kishu:P Tego kishu sparwdziłem już w słowniku bo nie byłem pewien, miałem tylko pewne domysły, że jakieś bardzo podobne słowo, ale kishi jest pewnym, że to onli rycerz smile_big

Ostatnio edytowany przez Hatake (2007-08-14 22:00:54)

Przemek3 · 2007-08-15 19:42:36

update: wersji v2 pierwszego odc:)

Zgrzyt · 2007-08-15 20:02:57

jak często będą wydawane hardki ?
a i są spoko. początek 1 odcinka miło mnie zaskoczył, ogólnie seria dojrzała.
i dobrze że jest "chowaniec", bo on jest psem, sługą i 100% facetem (za ostatnie brawa dla twórców)

Ostatnio edytowany przez Zgrzyt (2007-08-15 20:06:01)

Nighthanter · 2007-08-15 20:15:23

Hardki nie będą wydawane, nie zamierzamy wrenderowywać napisów smile
Co do tego jak często to się zobaczy, ale będzie zależało to od tego czy będą wersje HD na necie i czy będą gotowe napisy dla rawów, a to ostatnie uzależnione jest od tego czy będzie wersja TV-Japan dostępna smile , bo to na niej robię wersje dla rawów.

Ostatnio edytowany przez Nighthanter (2007-08-15 20:17:12)

Przemek3 · 2007-08-22 22:28:32

3 odc na razie tylko w wersji HD

Forum AnimeSub.info

#1 2007-08-12 19:53:29

Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#2 2007-08-12 21:25:48

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#3 2007-08-12 21:30:07

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#4 2007-08-12 21:33:21

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#5 2007-08-12 21:39:34

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#6 2007-08-12 21:45:47

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#7 2007-08-12 21:46:51

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#8 2007-08-12 22:01:26

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#9 2007-08-12 22:04:21

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#10 2007-08-12 22:35:14

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#11 2007-08-13 00:00:26

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#12 2007-08-14 15:37:40

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#13 2007-08-14 19:15:50

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#14 2007-08-14 19:40:39

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#15 2007-08-14 20:47:18

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#16 2007-08-14 21:58:35

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#17 2007-08-15 19:42:36

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#18 2007-08-15 20:02:57

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#19 2007-08-15 20:15:23

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

#20 2007-08-22 22:28:32

Odp: Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi

Stopka forum