Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

deat · 2008-04-26 13:31:05

Jak by ktoś mógł tłumaczyć Hitman Reborn to był bym wdzięczny

dzadzar · 2008-04-26 13:35:33

Jeśli ktoś mógłby przetłumaczyć Himawari!(zrobione 5 epów), Hidamari Sketch,Hanaukyo Maid Team La Verite ,
Koikoi 7,Pani Poni Dash,Mahoromatic S2 Summer Special grupy KAA, Oh! Edo Rocket

Ostatnio edytowany przez dzadzar (2008-04-26 13:36:24)

Ariakis · 2008-04-26 14:56:38

Ktoś może ma w planach Amatsuki | link 2 oraz Real Drive ?

bodzio · 2008-04-26 15:14:08

deat napisał:

Jak by ktoś mógł tłumaczyć Hitman Reborn to był bym wdzięczny

lol, tyle powiem.

katharsis · 2008-04-26 20:59:45

Witam
czy mógłby ktoś zacząć tłumaczyć Yu-Gi-Oh! 5D's
pierwszy odcinek przetłumaczył "Patro"
nie zapowiada się na to by tłumaczył drugi, tak wiec czy mógłby ktoś tłumaczyć dalej?

pozdrawiam

Rukasu · 2008-04-27 18:21:32

Jak by ktoś mógł skończyć serię Bokurano było by super, ostatnie napisy wyszły w styczniu a szkoda...

bodzio · 2008-04-27 18:44:18

Rukasu napisał:

Jak by ktoś mógł skończyć serię Bokurano było by super, ostatnie napisy wyszły w styczniu a szkoda...

Też się pod tym podpisuje. Co prawda tłumacz mówił o skończeniu serii, ale chyba zajął się czymś innym.

Skorpiono · 2008-04-28 14:39:48

Gintama, jesli mozna by dokonczyc : )

Ostatnio edytowany przez Skorpiono (2008-04-28 14:40:06)

lb333 · 2008-04-28 14:51:44

Skorpiono napisał:

Gintama, jesli mozna by dokonczyc : )

Ja tam nie słyszałem, żeby KA porzucało ten projekt. Ale może jestem źle poinformowany. szalony

EDIT: Właśnie, może to prośba do twórców. xD

Ostatnio edytowany przez lb333 (2008-04-28 14:59:35)

Zjadacz · 2008-04-28 14:52:23

lb333 napisał:

Skorpiono napisał:
Gintama, jesli mozna by dokonczyc : )
Ja tam nie słyszałem, żeby KA porzucało ten projekt. Ale może jestem źle poinformowany.

A ja nie słyszałem, żeby Gintama się skończyła.

Ostatnio edytowany przez Zjadacz (2008-04-28 14:52:47)

plmadman · 2008-04-28 15:00:07

Byłbym wdzięczny gdyby ktoś mógł kontynuować subowanie "[SS-Eclipse] Hayate no Gotoku!" (zwłaszcza z timingiem do wersji xvid -> http://eclipse.no-sekai.de/projects/hayate). Pozdrawiam.

Arst · 2008-04-28 15:07:45

plmadman napisał:

Byłbym wdzięczny gdyby ktoś mógł kontynuować subowanie "[SS-Eclipse] Hayate no Gotoku!" (zwłaszcza z timingiem do wersji xvid -> http://eclipse.no-sekai.de/projects/hayate). Pozdrawiam.

Ostatnie napisy były wrzucone 2 dni temu (2008.04.26), więc o co ci do diabła chodzi?? Za coś takiego powinien być ban

Skorpiono · 2008-04-28 15:11:00

Zjadacz napisał:

lb333 napisał:
Skorpiono napisał:
Gintama, jesli mozna by dokonczyc : )
Ja tam nie słyszałem, żeby KA porzucało ten projekt. Ale może jestem źle poinformowany.
A ja nie słyszałem, żeby Gintama się skończyła.

Ostatnie suby zostaly wydane miesiac temu, od tego czasu ani widu ani slychu. Nie wiem czy oni korzystali z japonskiego oryginalnego textu czy jakiegos przekladu na angielski, ale do przetlumaczenia jest jeszcze ponad 70 odcinkow.

lb333 · 2008-04-28 15:20:11

Skorpiono napisał:

Zjadacz napisał:
lb333 napisał:
Skorpiono napisał:
Gintama, jesli mozna by dokonczyc : )
Ja tam nie słyszałem, żeby KA porzucało ten projekt. Ale może jestem źle poinformowany.
A ja nie słyszałem, żeby Gintama się skończyła.
Ostatnie suby zostaly wydane miesiac temu, od tego czasu ani widu ani slychu. Nie wiem czy oni korzystali z japonskiego oryginalnego textu czy jakiegos przekladu na angielski, ale do przetlumaczenia jest jeszcze ponad 70 odcinkow.

Myślę, że tłumaczą raczej z angielskiego, więc na chwilę obecną zostało dwadzieścia parę odcinków.
BTW A to zawsze się tak grzebią czy tylko teraz tak miesiąc na napisy czekasz? hehe

Ostatnio edytowany przez lb333 (2008-04-28 15:20:56)

Skorpiono · 2008-04-28 15:30:59

lb333 napisał:

Myślę, że tłumaczą raczej z angielskiego, więc na chwilę obecną zostało dwadzieścia parę odcinków.
BTW A to zawsze się tak grzebią czy tylko teraz tak miesiąc na napisy czekasz?

mysle ze lepiej to wiesz, w koncu ty dodawales te napisy ;]

bodzio · 2008-04-28 15:59:56

Skorpiono napisał:

lb333 napisał:
Myślę, że tłumaczą raczej z angielskiego, więc na chwilę obecną zostało dwadzieścia parę odcinków.
BTW A to zawsze się tak grzebią czy tylko teraz tak miesiąc na napisy czekasz?
mysle ze lepiej to wiesz, w koncu ty dodawales te napisy ;]

A o mnie zapomniał xD Więc foch, nie wrzucę 30 epka, który od wieków czeka na upload, bo już dawno po korekcie. lb333, a może tylko hardki? Tam nikt nie narzeka na częstotliwość oczkod

lb333 · 2008-04-28 16:11:57

bodzio napisał:

Skorpiono napisał:
lb333 napisał:
Myślę, że tłumaczą raczej z angielskiego, więc na chwilę obecną zostało dwadzieścia parę odcinków.
BTW A to zawsze się tak grzebią czy tylko teraz tak miesiąc na napisy czekasz?
mysle ze lepiej to wiesz, w koncu ty dodawales te napisy ;]
A o mnie zapomniał xD Więc foch, nie wrzucę 30 epka, który od wieków czeka na upload, bo już dawno po korekcie. lb333, a może tylko hardki? Tam nikt nie narzeka na częstotliwość

Tam narzekają tylko na rodzaj czcionki i kodowanie (ewentualnie na styl tłumaczenia Kanona - dziwne, że jeszcze się do Gintamy nie przyczepili). jezor Ja myślę, że skorpiono chodziło o napisy do 29. epka, więc możesz 30. wrzucić. smile

Ostatnio edytowany przez lb333 (2008-04-28 16:14:20)

zloty_1987 · 2008-04-28 17:02:10

Ja bym poprosił o tłumaczenie do RED GARDEN niestety jest tłumaczenie tylko do 6 odcinka smutny

Krzyżu · 2008-04-28 17:04:34

Normalnie, to woła o pomste do nieba-_-".

Arst · 2008-04-28 17:26:30

zloty_1987 napisał:

Ja bym poprosił o tłumaczenie do RED GARDEN niestety jest tłumaczenie tylko do 6 odcinka

6 subów w jeden miesiąc i jeszcze źle? Tłumacze nie maszyny, też chcą się piwa napić
Zresztą, gdybyś dobrze poszukał, to znalazłbyś info "Red Garden Ep 07 - 08 [w korekcie]"...

Forum AnimeSub.info

#3061 2008-04-26 13:31:05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3062 2008-04-26 13:35:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3063 2008-04-26 14:56:38

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3064 2008-04-26 15:14:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3065 2008-04-26 20:59:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3066 2008-04-27 18:21:32

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3067 2008-04-27 18:44:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3068 2008-04-28 14:39:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3069 2008-04-28 14:51:44

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3070 2008-04-28 14:52:23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3071 2008-04-28 15:00:07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3072 2008-04-28 15:07:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3073 2008-04-28 15:11:00

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3074 2008-04-28 15:20:11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3075 2008-04-28 15:30:59

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3076 2008-04-28 15:59:56

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3077 2008-04-28 16:11:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3078 2008-04-28 17:02:10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3079 2008-04-28 17:04:34

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3080 2008-04-28 17:26:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum