Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Macros · 2008-12-27 00:08:40

Dorzucam się do prośby o napisy do Xam'd. Mam nadzieje, że w końcu ktoś będzie miał czas i ochotę do tłumaczenia tego.

Marciano · 2008-12-27 11:50:23

Variable Geo Neo xD Nigdzie tłumaczenai nie moge znalesc ^^

tornadoretkinia · 2008-12-27 12:12:25

Prosiłbym o przetłumaczenie dwóch dodatkowych odcinków (23 i 24) z wersji DVD Sumomomo Momomo.

zajac_2006 · 2008-12-27 22:49:13

a ja mam taki problem jezor

potrzebuje jak najszybciej napisy do Rurouni Kenshin do 72 i 73 epka bo te na ansi nie działają ;/
ma ktoś te napisy na kompie ?? byłbym mega wdzięczny gdyby ktoś podrzucił linkiem smile_big

dulu · 2008-12-27 23:00:14

Oj, zajączku, oj.
72.
73.

Ostatnio edytowany przez dulu (2008-12-27 23:01:18)

zajac_2006 · 2008-12-27 23:24:50

wiem że da się je ściągnąć z ansi ale one nie działają ;/ nie mogę ich odtworzyć

dlatego proszę o linka tego kto ma działające napisy jezor

Edit:

sorki napisy mi już działają jezor ja nie lubię formatu str więc zawsze konwertowałem na mdvd przez Aegisub. ale tych dwóch napisów nie mogłem nim odtworzyć bo wyskakiwał jakiś błąd ale jak się okazuje napisy działają tylko że nie mogę ich skonwertować xD no cóż jakoś przeżyje z tym formatem jezor thx

Ostatnio edytowany przez zajac_2006 (2008-12-27 23:32:00)

dulu · 2008-12-28 00:05:23

Wrzuć je do Sub-Edita. W tym programie również możesz zamieniać na mDVD.[madrala]

zajac_2006 · 2008-12-28 01:11:30

wiem bo oglądam w subedit jezor ale w nim zmieniam tylko przeważnie FPS albo timing, a konwertuje wszystkie formaty w Aegisub jezor ale już sobie poradziłem z wszystkim smile_big

Foris · 2008-12-29 06:10:41

Ponieważ napisy z tytanią wyparowały (albo mieliście małą awarie na serwerze albo autor usunął) a autor napisów pisał wcześniej że mu się nie spieszy z tłumaczeniem, dodatkowo minęło co najmniej 1-1,5 miesiąca od wydania ostatnich napisów proszę o przetłumaczenie anime Tytania

bodzio · 2008-12-29 10:43:46

Foris napisał:

Ponieważ napisy z tytanią wyparowały (albo mieliście małą awarie na serwerze albo autor usunął) a autor napisów pisał wcześniej że mu się nie spieszy z tłumaczeniem, dodatkowo minęło co najmniej 1-1,5 miesiąca od wydania ostatnich napisów proszę o przetłumaczenie anime Tytania

Sam je usunąłem. I nie wrócą. Dlaczego? Po co rzucać suby, jak nikt z nich prawie nie korzysta, bo ostatnio ludziska rzucili się na oglądanie on-line, a w necie są suby już do dalszych odcinków.

Heliar · 2008-12-29 12:19:42

Na kreskówce mają 6 odcinków, ale gdzie i czy da się dopaść same suby ??

bodzio · 2008-12-29 12:35:19

Suby 1-5 mogę Ci na pm podesłać, jeśli chcesz. 6 i 7 epek nie przeszedł jeszcze moich poprawek, więc tych Ci dać nie mogę. Całość, jeśli pomoże mi pewna osoba, będzie wydana jako hardsub po zakończeniu emisji serii.

Heliar · 2008-12-29 13:01:16

Wolę poczekać, aż będzie przetłumaczona całość serii. Nie lubię oglądać po 1 epku jezor

Kitsune-chan · 2008-12-31 12:31:36

błagam cardcaptor sakura the movie 1 ;3

Kenshiro · 2008-12-31 12:35:21

Jest dostępny polski fansub cardcaptor sakura the movie 1.

Komaki · 2008-12-31 14:29:32

A ja zrobię lekki offtop i życzę wszystkim tłumaczom szczęśliwego Nowego Roku, owocnej pracy z przekładaniem na ludzki język kolejnych anime oraz cierpliwości do nas wszystkich nalegających na kolejne tłumaczenia:-))))

bodzio · 2008-12-31 14:51:48

Komaki napisał:

A ja zrobię lekki offtop i życzę wszystkim tłumaczom szczęśliwego Nowego Roku, owocnej pracy z przekładaniem na ludzki język kolejnych anime oraz cierpliwości do nas wszystkich nalegających na kolejne tłumaczenia:-))))

Japończyk nie człowiek? rotfl

Kitsune-chan · 2009-01-01 15:45:57

ledziux napisał:

Jest dostępny polski fansub cardcaptor sakura the movie 1.

o świetnie. a mogłabym poprosić linka bo szukam i szukam i nie mogę znaleźć ^^"

sin224 · 2009-01-02 17:02:01

mógłby ktoś przetłumaczyć One Outs smile Byłbym Bardzo wdzięczny, seria zapowiada się ciekawie

Hatsumi · 2009-01-02 18:15:27

mógłby ktoś przetłumaczyć FLAG smile

Forum AnimeSub.info

#3881 2008-12-27 00:08:40

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3882 2008-12-27 11:50:23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3883 2008-12-27 12:12:25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3884 2008-12-27 22:49:13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3885 2008-12-27 23:00:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3886 2008-12-27 23:24:50

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3887 2008-12-28 00:05:23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3888 2008-12-28 01:11:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3889 2008-12-29 06:10:41

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3890 2008-12-29 10:43:46

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3891 2008-12-29 12:19:42

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3892 2008-12-29 12:35:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3893 2008-12-29 13:01:16

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3894 2008-12-31 12:31:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3895 2008-12-31 12:35:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3896 2008-12-31 14:29:32

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3897 2008-12-31 14:51:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3898 2009-01-01 15:45:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3899 2009-01-02 17:02:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#3900 2009-01-02 18:15:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum