Nie jesteś zalogowany.
tjwt. która grupa ma przetłumaczone całe One Piece, bo jakoś nie mogę znaleźć ... ?
Offline
Żadna. Projekt Manga jak dotąd wydała 19 tomów do polsku.
...
Offline
KuBaka Skanlacje stara się też w miarę wydawać na bieżąco
Kogucik zesrał się na wietrze. Opryskał Zbysława na swetrze.
Za x - pocałujcie w dupe nas
Za x - pocałujcie w trąbke nas
Za x - pocałujcie Tadzia w Tadzia
W Tadzia nie wypadzia!
Offline
parara to jest po polsku ?
Offline
w sumie nie rozumiem autora tematu czy chodzi mu o prztlumaczenie na polski czy zadowoli sie angielska wersja tez ??
Offline
w sumie nie rozumiem autora tematu czy chodzi mu o prztlumaczenie na polski czy zadowoli sie angielska wersja tez ??
a umiesz czytać ?
napisałem w pierwszym poście :
"która grupa ma przetłumaczone całe One Piece" więc raczej chodzi mi o Polski ;]
Offline
raziel4ever napisał:w sumie nie rozumiem autora tematu czy chodzi mu o prztlumaczenie na polski czy zadowoli sie angielska wersja tez ??
"która grupa ma przetłumaczone całe One Piece" więc raczej chodzi mi o Polski ;]
Raczej to twarda kupa wyjdzie jak jej długo nie robisz
Ja akurat zrozumiałem, że chodzi ci o angielskie tłumaczenie i szukasz hardsubów jednej grupy.
"Choć uliczna burda jest ze wszech miar godna potępienia, to nie ma nic złego w energii, jaką wyzwala ona w ludziach" John Keats
Offline
Wanderer wlasnie ja tez tak zrozumialem
anime4u umiem czytac i to ze zrozumieniem wiec dlatego zapytalem bo najwyrazniej ty nie potrafisz zadawac pytan ( precyzyjnych )
Offline
raziel4ever napisał:w sumie nie rozumiem autora tematu czy chodzi mu o prztlumaczenie na polski czy zadowoli sie angielska wersja tez ??
a umiesz czytać ?
napisałem w pierwszym poście :
"która grupa ma przetłumaczone całe One Piece" więc raczej chodzi mi o Polski ;]
Jakbyś chciał na angielski, to byś napisał "przetranslatowane"??
Offline
raziel4ever napisał:w sumie nie rozumiem autora tematu czy chodzi mu o prztlumaczenie na polski czy zadowoli sie angielska wersja tez ??
a umiesz czytać ?
napisałem w pierwszym poście :
"która grupa ma przetłumaczone całe One Piece" więc raczej chodzi mi o Polski ;]
Podejrzewam,że większość z czytających ten temat była pewna że chodziło o angielską wersję
Pytaniem jest czy ty potrafisz pisać
Ostatnio edytowany przez _Owik_ (2008-04-05 16:31:25)
Offline
Ja akurat zrozumiałem, że chodzi ci o angielskie tłumaczenie i szukasz hardsubów jednej grupy.
Forum > Napisy > Tłumaczenie mang
Wan, poprawiając kogoś, sam się machnąłeś
Offline
Wanderer napisał:Ja akurat zrozumiałem, że chodzi ci o angielskie tłumaczenie i szukasz hardsubów jednej grupy.
Forum > Napisy > Tłumaczenie mang
Wan, poprawiając kogoś, sam się machnąłeś
Baka ore wa... Nie spojrzałem ja dział
"Choć uliczna burda jest ze wszech miar godna potępienia, to nie ma nic złego w energii, jaką wyzwala ona w ludziach" John Keats
Offline
Całego One Piece nie ma przetłumaczonego
Rozdziały 1-210
http://www.projekt-manga.net/index1.php?dzial=onepiece
Rozdziały od 211 (wymagana rejestracja)
http://animedreams.info/?id=czytaj&&ids=241
Rozdziały od 441 (wymagana rejestracja)
http://onepiece.com.pl/viewpage.php?page_id=6
Offline
A ma ktos to jakos w jednym katalogu. Nigdy tego nie czytalem, a sciagac kazdy czapter po kolei to az zniecheca.
z góry dzieki
Offline
Ladne tlumaczenie, ale zalezaloby mi na polski jazyk.
Offline
Całego One Piece nie ma przetłumaczonego
Rozdziały 1-210
http://www.projekt-manga.net/index1.php?dzial=onepiece- to sie zgadzaRozdziały od 211 (wymagana rejestracja)
http://animedreams.info/?id=czytaj&&ids=241- to sie nie zgadza niestetyRozdziały od 441 (wymagana rejestracja)
http://onepiece.com.pl/viewpage.php?page_id=6
- to sie zgadza
ps. potrzeba by mi rozdzaly od 213 do 441 jak ktos ma po polskiemu. bylbym zobowiazany.
pozdrawiam
Offline
Gościu, rozdziałów od 211 do 440 nie ma jeszcze po polsku. Musisz poczekać aż projekt manga i Galley-La je przetłumaczy. Projekt Manga idzie od początku i doszła na razie do 210 chaptera. Zaś Galley-La (onepiece.com.pl) zaczęła tłumaczyć od chaptera 441 i jak dojdzie do najnowszych będzie wydawała co tydzień nowy chapter na bierząco, oraz zacznie tłumaczyć poniżej 441. Więc musisz cierpliwie czekać.
Offline
No to nie wiedzialem. spoko, jak trzeba to poczekam.
dzieki za wyjasnienie.
Offline