Nie jesteś zalogowany.
Jest ładna promocja http://yatta.pl/
O, taka była cena brutto zakupu. xD
Offline
Reideen , MOONLIGHT MILE S2 i pierwsze 3 vole GTO zamówione ciekawy jestem czy się nie rozczaruje
Ostatnio edytowany przez max-kun (2011-12-14 19:33:29)
Offline
ja zamawiałem w sobote dzisiaj mi przyszło
zamówiłem kurierem UPS
Magister Negi Magi Negima !? #1 - #3 (cała seria) +OAV
RAY BOX KOLEKCJONERSKI 2 DVD (ODC. 1-13) (cała seria)
Kawaler Miecza BOX 5 DVD (cała seria)
Hrabia Monte Christo płyta 1-4 (cała seria)
Offline
A jak z tym Kawalerem i Hrabią oraz Get Backers bo też się zastanawiam nad kupnem. Jak stoi tłumaczenie, czy jest lepszy niż na ansi oraz czy obraz trzyma się kupy?
Offline
Hrabię ogólnie polecam do obejrzenia, ale za żadną cenę nie warto tego kupować, jeśli chce się oglądać z napisami. Obraz w porządku, lektor jak to lektor.
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA
Offline
Wielka wyprzedaż na merlinie, ceny anime niższe o 85 procent Ja kupiłem wszystko, ceny naprawdę niezłe. Można odebrać w Warszawie za darmo. Jest też dużo filmów Disneya na wyprzedaży.
Oto co sprzedają z anime:
Okręt podwodny
Tristia
Rushuna
Kapłanki
Erementar Gerad
Halo Legend
Ostatnio edytowany przez Aaron (2011-12-22 13:22:59)
Offline
Ja akurat zakupiłem z podanych z wyżej stron (http://manganime.pl http://yatta.pl i http://www.vision-film.pl)
Nie sprawdzałem jeszcze wszystkiego co przyszło. Najbardziej chyba można ponarzekać na Anime Virtual. Na tłumaczeniu się nazbyt dobrze nie znam (u mnie nawet lekko szwankujące zdanie mogło by przejść), ale IMO występowanie literówek jest "lekko" niedopuszczanie. Od nich zobaczyłem już:
Code Geass (tylko jeden urywek widziałem - byłem ciekaw czy nie spartolili tam tłumaczenia, a tam zamiast słowa "Król" słowo "Krój"), postanowiłem, że mamie tego nie puszczę tylko zobaczymy se z subkami z ansi
Gunslinger Girl (było kilka albo i więcej literówek (m.in. zamiast "-łem" końcówka "-łam", oraz kilka słów które bym zastąpił innymi)
Melancholia Haruhi Suzumiyi (jw. ale co mnie naprawdę shockowało to to, że kilka razy przekład OP i ED nie był zsynchronizowany z piosenką)
Wieczność, którą pragniesz (oglądałem dawno, więc nie pamiętam czy były jakieś zgrzyty, ale powinny być )
To tyle z mojej strony, reszty (tłumaczeń AV, AG itp.) już powiem szczerze nie pamiętam
Offline
To ja się nie dziwie, że dawają takie ceny skoro w Oficjalnym wydaniu są takie rażące błędy i zapewne im to zalega na magazynie^^
A potem się dziwią, że ludzie ściągają z neta a nie kupują za te 30 zeta, bo jak wydaje te ciężko zarobione przeze mnie pieniądze to oczekuję dobrze zrobionej roboty.
A tak a propos ja nie wiem czy tam tłumaczom za mało wypłaty dają czy to z lenistwa wynika?
Oh, żałosny cieniu związany w ciemnościach patrzący z pogardą na ludzi, sprawiając iż cierpią, twa dusza pogrążyła się w karmie grzechu. Chcesz się przekonać czym jest śmierć?
Offline
To ja się nie dziwie, że dawają takie ceny skoro w Oficjalnym wydaniu są takie rażące błędy i zapewne im to zalega na magazynie^^
A potem się dziwią, że ludzie ściągają z neta a nie kupują za te 30 zeta, bo jak wydaje te ciężko zarobione przeze mnie pieniądze to oczekuję dobrze zrobionej roboty.
A tak a propos ja nie wiem czy tam tłumaczom za mało wypłaty dają czy to z lenistwa wynika?
Bzdury.
Są błędy, bo nikt tego nawet do worda nie wrzucił.
30zł to mają być ciężko zarobione pieniądze? Pieniądze wydane na zachcianki, do niczego nie potrzebne.
Tłumaczą osoby 'na zlecenie', nie etatowi tłumacze.
Nie chcą płacić po nowym roku podatku od tego, co na magazynie i całkowicie zamyka się pl rynek wydań chińskich bajek.
Offline
Pół biedy, jeżeli wydało się te 30 zł, a co maja powiedzieć ci którzy kupowali przed promocją (Wieczność, której pragniesz kosztowała ok. 70 zł, inne tytuły też coś koło tego) bądź sprowadzali z zagranicy (nie wiem czy takie przypadki istniały, ale pewne czasopismo napisało, że można było kupić serie z AV w Niemczech, to tłumaczy skąd się wziął niemiecki dubbing ). Ale naj denerwujące było to, że przelicznik cena/jakość nie był "zbyt wysoki". Kiedyś przeglądałem tanuki.pl i zachaczyłem o niezbyt pochlebną recenzję Ouran High School Host Club (http://anime.tanuki.pl/strony/anime/770 … 304/rec/66)
A co do tych "ciężko zarobionych pieniędzy" to różnie bywa: niektórzy mogą być przy kasie i sobie kupować, bo akurat tak im się podoba; ale mogą być też tacy, którzy zbiera-ją/-li kieszonkowe (bądź zarobione) by sobie kupić oryginalne wydanie a tutaj mały ZONK z tłumaczeniem.
Offline
Ja to kupowałem Gundamy i oglądałem z angielskim subem, bo polski był nie tylko niegramatyczny, ale mnożył bzdury i wprowadzał w błąd...
Offline
A jak jakością napisów w Erementar Gerad?
Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.
O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.
Offline
Offline
Nie chcą płacić po nowym roku podatku od tego, co na magazynie i całkowicie zamyka się pl rynek wydań chińskich bajek.
Nieprawda, 9th Plan ma w planach na ten rok serial anime (na stronie wzmianka o klasycznej animacji, przez mail dowiedziałem się, że serial)
Ostatnio edytowany przez adi90a (2011-12-22 23:08:19)
Offline
bodzio napisał:Nie chcą płacić po nowym roku podatku od tego, co na magazynie i całkowicie zamyka się pl rynek wydań chińskich bajek.
Nieprawda, 9th Plan ma w planach na ten rok serial anime (na stronie wzmianka o klasycznej animacji, przez mail dowiedziałem się, że serial)
So he/they wanna bankrupt
Offline
Zamówienie doszło. Najpierw sprawdziłem Gto i co dostaje lol . W tłumaczeniu byku i przekręcenia brak spolszczonego fonta i nie wyświetla ó, ą , cały film się rusza. Powiem szczerze, szkoda kasy -_-. Moonlight o wiele lepszy tłumaczenie bdb , lektor ochyda , wspomnienie bodziu na końcu iż korcił animiec bezcenne. Reideen też nawet nawet box fajnie prezentuje się na półeczce, lektor do przetrzymania, napisy tak samo. Minus brak pocztówek w środku a miały być -__-.
Offline
Moonlight o wiele lepszy tłumaczenie bdb , lektor ochyda , wspomnienie bodziu na końcu iż korcił animiec bezcenne. Reideen też nawet nawet box fajnie prezentuje się na półeczce, lektor do przetrzymania, napisy tak samo. Minus brak pocztówek w środku a miały być -__-.
Lektor z MM... Czy wspominałem, że to człowiek z łapanki i jak to w światku lektorów bywa, dostał tekst do czytania już w studiu nagraniowym? Też go nie trawię xD
Offline
Lektor z MM... Czy wspominałem, że to człowiek z łapanki i jak to w światku lektorów bywa, dostał tekst do czytania już w studiu nagraniowym? Też go nie trawię xD
Coś mi się wydaje, że mógłbyś napisać bardzo obszerny felieton o pracy w Anime Gate na bazie własnego doświadczenia.
Offline
Trochę nie ten temat, ale...
Kiedy jakiś rok temu pochwaliłem się, że za niecałą stówkę kupiłem drugi tom (nie 1.5) mangowego GitS-a, kilka osób rzuciło mi się do PW z gratulacjami i pytaniami o szczegóły. Obiecałem dać znać, kiedy znowu znajdę coś podobnego, bo 'Kupię, jak zejdzie poniżej 200 zł'.
No więc:
http://allegro.pl/ghost-in-the-shell-2- … 12643.html
Offline
Już większość pozycja anime, co podałem powyżej na merlinie sprzedana
Doszło, albo wcześniej przeoczyłem jak podawałem anime Daphne
Na razie czekam aż ktoś przeceni bardziej Tsubase Chronicle, najtaniej widziałem po ok. 25 zł za jedno dvd Ktoś widział taniej?
Offline