Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

Zarathustra · 2013-08-25 15:35:14

Skoro musisz się bawić we wtapianie napisów, żeby obejrzeć na odtwarzaczu, to kup sobie już tego laptopa. DRM powstało, żeby chronić zyski wydawców i korporacji. Szyfrowanie napisów miałoby pozbawić możliwości zarabiania na piractwie przez pazerne łajzy w internecie. Chociaż spora liczba "tłumaczy" nie ma nic przeciwko, że tak się dzieje, więc właściciele onlajnów i tak dalej będą jakoś tam prosperować.

Pomimo tego, że napisy przestałem wrzucać, nie jestem za ich szyfrowaniem. Pomysł z przerzuceniem się na książki najlepszy.

Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2013-08-25 15:40:49)

DarkMnich · 2013-08-25 15:37:52

I teraz wojna zacznie zbierać swoje żniwa...
Jak by jednak nie patrzeć, zawsze można skontaktować się z tłumaczem i poprosić o wersję nie szyfrowaną, jednak to byłoby ryzyko, no bo jednak jaką pewność miałby mieć tłumacz, iż to nie uploader prosi o nie szyfrowane napisy?
Sytuacja kiepska dla zwykłych oglądaczy co ściągają napisy i odcinek, sytuacja dobra dla tłumaczy bo zmniejsza ryzyko upchnięcia napisów na strony Mordoru.
A dla onlajnów a la shinden sytuacja najgorsza, bo bez ściągnięcia sobie niczego nie obejrzą evil .

Ostatnio edytowany przez DarkMnich (2013-08-25 15:44:33)

Demonis Angel · 2013-08-25 17:22:37

DarkMnich napisał:

I teraz wojna zacznie zbierać swoje żniwa...
Jak by jednak nie patrzeć, zawsze można skontaktować się z tłumaczem i poprosić o wersję nie szyfrowaną, jednak to byłoby ryzyko, no bo jednak jaką pewność miałby mieć tłumacz, iż to nie uploader prosi o nie szyfrowane napisy?
Sytuacja kiepska dla zwykłych oglądaczy co ściągają napisy i odcinek, sytuacja dobra dla tłumaczy bo zmniejsza ryzyko upchnięcia napisów na strony Mordoru.
A dla onlajnów a la shinden sytuacja najgorsza, bo bez ściągnięcia sobie niczego nie obejrzą .

Tłumacz zawsze może wysłać kilka plików napisów, na próbę, oznaczając je jednocześnie, sam tak robię, a efekt jest bardzo zadowalający. Zwłaszcza ten brak napisów do Nerawareta Gakuen i Fuse na shindenie, aż się prosi o zaspamowanie ich pytaniami typu: "dlaczego jeszcze nie przetłumaczyliście", "widziałem, że jest już w internecie, kiedy będzie upload" itp.

Besamir · 2013-10-02 14:01:42

Wiadomość:

Od: ~eRen
Wysłano: 2013-09-28 18:02:21
Witam! Jestem uploaderem na stronie anime-odcinki.pl i chciałbym zapytać się o zgodę na użycie napisów do anime Kamen no Maid Guy.

Moja odpowiedź:

Nie, nie wyrażam zgody na udostępnianie moich napisów na tego typu stronach.

Efekt. cenzura

kishida · 2013-10-02 14:06:39

Besamir, no ale hej! Napisane jest, że udostępniłeś. jezor

"Napisy Udostępnił: Besamir"

Besamir · 2013-10-02 14:11:00

To już nie moja wina, że kogoś w podstawówce nie nauczyli czytać ze zrozumieniem. deprecha

Ostatnio edytowany przez Besamir (2013-10-02 14:11:09)

Vincent_Law · 2013-10-02 14:43:07

Teraz jest już: "Napisy Nie Udostępnił: Besamir". No comment...

Sasha1 · 2013-10-02 14:45:14

A teraz jest:

Napisy Nie Udostępnił: Besamir

A pamiętam, że ta strona chciała żyć w zgodzie z tłumaczami. Szybko im przeszło.

[Edit]
Vincent_Law mnie ubiegł. jezor

Ostatnio edytowany przez Sasha1 (2013-10-02 14:46:05)

marek2fgc · 2013-10-02 14:47:12

Ale tam przecież nie ma udostępnionych napisów... cojest

reddd · 2013-10-02 14:47:21

Eee... Ja jestem jakiś ślepy czy co? U mnie jest "Napisy Udostępnił: Elvis1985". zezik

DarkMnich · 2013-10-02 14:47:26

Umm, ale ja tu widzę: "Napisy Udostępnił: Elvis1985"

Edit: Pewnie pytali się o zgodę na napisy do odcinków 3-12, bo napisy do dwóch mają od Elvisa.

Ostatnio edytowany przez DarkMnich (2013-10-02 14:49:22)

SoheiMajin · 2013-10-02 14:50:25

Sasha1 napisał:

A pamiętam, że ta strona chciała żyć w zgodzie z tłumaczami. Szybko im przeszło.

Każda chciałaby być. Mają tylko jeden warunek - każdy tłumacz musi współpracować.

Besamir · 2013-10-02 14:56:04

Były wrzucone odcinki 3-5 z moimi napisami, ale widzę, że usunęli. Czyżby zjebka na PW pomogła?
@Edytka

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Besamir (2013-10-02 15:02:02)

eRen · 2013-10-02 14:57:57

W anime Kamen no Maid Guy wykasowałem już odcinki 3-5.
Co do:

A pamiętam, że ta strona chciała żyć w zgodzie z tłumaczami. Szybko im przeszło.

To nie strona ponosi odpowiedzialność tylko ja ponieważ nikt nie wiedział, że nie mieliśmy zgody na napisy a i tak je dodałem.
Z góry za to przepraszam i informuje, ze to już się nie powtórzy.

Besamir · 2013-10-02 15:03:01

eRen napisał:

W anime Kamen no Maid Guy wykasowałem już odcinki 3-5.
Co do:
A pamiętam, że ta strona chciała żyć w zgodzie z tłumaczami. Szybko im przeszło.
To nie strona ponosi odpowiedzialność tylko ja ponieważ nikt nie wiedział, że nie mieliśmy zgody na napisy a i tak je dodałem.
Z góry za to przepraszam i informuje, ze to już się nie powtórzy.

Jak to nikt nie wiedział? Przecież dostałeś PW z odmową. Chyba że według Ciebie "wysłane PW = mam zgodę i wrzucam". bzdura

Sasha1 · 2013-10-02 15:05:54

Besamir napisał:

Jak to nikt nie wiedział? Przecież dostałeś PW z odmową. Chyba że według Ciebie "wysłane PW = mam zgodę i wrzucam".

Bes, ale oni tak zawsze. Zapytają, nie otrzymają zgody, a i tak wrzucą.
I potem musisz się prosić, żeby usunęli. Przynajmniej wymówki zawsze mają, z których można się pośmiać. smile_lol

eRen · 2013-10-02 15:07:18

Jak to nikt nie wiedział? Przecież dostałeś PW z odmową. Chyba że według Ciebie "wysłane PW = mam zgodę i wrzucam".

Chodziło o Administratorów. Zrobiłem to na własną odpowiedzialność.

reddd · 2013-10-02 15:08:54

Do usunięcia.

Ostatnio edytowany przez reddd (2013-10-02 15:11:59)

bigdo · 2013-10-02 15:30:17

A patrzcie co ja znalazłem. szpan

Pokaż spoiler

bodzio · 2013-10-02 15:44:53

Ciekawe, czy Asukę wrzucą, bo zgody nie dałem. jezor

E, coś się dzieje bzdura :
http://anime-odcinki.pl/articles.php?article_id=377

Ostatnio edytowany przez bodzio (2013-10-02 15:45:56)

Forum AnimeSub.info

#3621 2013-08-25 15:35:14

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3622 2013-08-25 15:37:52

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3623 2013-08-25 17:22:37

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3624 2013-10-02 14:01:42

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3625 2013-10-02 14:06:39

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3626 2013-10-02 14:11:00

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3627 2013-10-02 14:43:07

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3628 2013-10-02 14:45:14

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3629 2013-10-02 14:47:12

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3630 2013-10-02 14:47:21

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3631 2013-10-02 14:47:26

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3632 2013-10-02 14:50:25

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3633 2013-10-02 14:56:04

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3634 2013-10-02 14:57:57

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3635 2013-10-02 15:03:01

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3636 2013-10-02 15:05:54

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3637 2013-10-02 15:07:18

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3638 2013-10-02 15:08:54

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3639 2013-10-02 15:30:17

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

#3640 2013-10-02 15:44:53

Odp: Precz z anime on-line! (Wojenna Dyskusja)

Stopka forum