Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#81 2009-10-15 01:14:46
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
2 SLOW 2 LAZY
)Zbyt dużo tutaj polityki tego najgorszego kalibru...
"M jak Miłość".
Super przegadany odcinek.
A miało być tak pięknie...
Trochę smutny odcinek (z drugiej strony LoGH nie ma wesołych epizodów).
Że niby wielka kosmiczna batalia? Ponoć tak mówili.
Zapomniałem dodać, że w napisach są przypisy przy niektórych nazwach. Głupotą byłoby gdyby się to wyświetlało na ekranie podczas oglądania, jeżeli kogoś interesuje niech zajrzy do napisów notatnikiem.
Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2009-12-04 14:02:53)
Offline
#82 2009-10-15 14:26:56
- Toua
- Użytkownik
- Skąd: Działdowo
- Dołączył: 2009-01-29
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Czy nie ma żadnego sposobu by uczcić ofiarę jej ojca? (1 obrazek) - przecinek przed "by"
Fajnie, że coraz więcej tych epów przetłumaczyłeś, jak dojdziesz do 20, ocenię
Offline
#83 2009-10-15 15:29:57
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Interpunkcja w sumie nie istnieje, dziwnie szyki i brzmienie zdań included, ogólnie napisy od strony poprawności są dalekie od dobrych, takie średnie czasami na pograniczu kiepskich.
Korekta odcinków rozpocznie się, kiedy ~jinjej znajdzie wolny czas.
Proszę również nie zapominać o dwóch osobach, które pomagają w tłumaczeniu udzielając się w projekcie (m_jay, mocnowidno).
~Toua w takim razie lepiej odczekaj do końca I sezonu (26 odcinek). Wtedy napisz swoją ocenę najlepiej w tym temacie (za każdym razem gdy dodaję napisy poprzednia paczka jest zastępowana nową i wszelakie komentarze przepadają).
(Vector znaleziony w sieci).
Offline
#84 2009-12-04 20:33:07
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Zapomniałbym znowu przypomnieć, nie czytać okładek jeśli jeszcze się nie oglądało, zawierają spoilery!
Trochę się zeszło, ale coś tam się zawsze powoli tłumaczy. Byłoby wcześniej, ale niestety moi towarzysze pomimo chęci i zapału nie mają obecnie czasu mnie wspomóc.
Wkrótce pojawią się trzy kolejne odcinki, ale tak się złożyło, że robię obecnie odcinek 18, kiedy 19 i 20 są już skończone.
Biedny Bittenfeld, chciał tylko jak najlepiej zaprezentować się przed Reinhardem. Kosmiczne batalie są takie niesprawiedliwe...
Wyślij pijaczka na tajną misję, rozwal Sojusz od środka.
Po kilku dekadach skończyłem nawet tłumaczyć drugi film.
Jeżeli chodzi o kolejność oglądania to najpierw najlepiej obejrzeć pierwszy film "Moim podbojem jest morze gwiazd", a potem lecieć z 110 odcinkową serią OVA. Drugi film "Uwertura do nowej wojny" jest super dopasioną wersją pierwszych dwóch odcinków głównej serii OVA.
Nawet te same sceny, które były 5 lat wcześniej ukazane zostały całkiem od nowa narysowane (w dzisiejszych czasach czysta abstrakcja). Można go obejrzeć zatem kiedy się chce, ale zalecam po odcinku 10.
Są też dwie serie OVA o młodzieńczych latach Yanga, Reinharda i Kircheisa, ale zaleca się to oglądać po głównej serii OVA, (może w 2020 nawet zacznę to tłumaczyć).
Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2009-12-04 20:42:18)
Offline
#85 2009-12-12 22:53:22
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Słowa przeszły w czyny i tak oto kolejne trzy lipne tłumaczenia z masą błędów dostępne do pobrania i obejrzenia.
Tłumaczenie następnych odcinków zacznę dopiero po nowym roku. W końcu należy mi się za tą wolną i kiepską robotę jakaś przerwa, right? 
Szlachta to tchórze? Niemożliwe.
Frederica jest smutna ;_;
Nie sugerować się tytułem, odcinek bez szkodliwych treści dla małych dzieci.
Okładka zawiera spoilery!
Offline
#86 2010-01-06 23:59:12
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Przygnębiająca końcówka jest przygnębiająca.
Gdyby nie Merkatz szlachta padłaby już w tym odcinku.
Pobierzcie ponownie czcionki (jedna nowa) oraz przeczytajcie dołączony do nich bubel. Chciałem wszystko upchnąć w jedną paczkę, ale się nie da.
Do następnego razu.
Offline
#87 2010-01-20 21:43:22
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Ostatnie dwa epickie odcinki pierwszego sezonu pojawią się pewnie w ciągu miesiąca. Wywaliłem tymczasowo poprzednie odcinki celem ich poprawy, (chociaż to bardziej kwestie estetyczne i czasówka, gdyż błędów i tak bym nie wyłapał).
Postaram się je trochę ulepszyć przez ten miesiąc. Możliwe nawet, że jakiś korektor się wreszcie trafi, ale nie ja go werbuję i dokładnie nic nie wiem, więc różnie to może być.
Tylko po trupach można dostać się na sam szczyt. Reinhard z pomocą Oberstein'a zaczyna w pełni to rozumieć.
Yang ostatecznie odbija Heinnesen, ale wygrana z pewnością nie jest powodem do zadowolenia.
Zawiera spoilery!
Offline
#88 2010-02-27 15:24:06
- Rafaga
- Użytkownik
- Skąd: /m/
- Dołączył: 2006-12-22
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
3 part 41 epa jest padnięty, mógłby ktoś reuplodować ???
Offline
#89 2010-02-27 20:41:13
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Minęło już trochę czasu, ale przy tym projekcie nic nie idzie szybko.
Dodano dwa ostatnie odcinki sezonu pierwszego, dodatkowo [QTS] zaczęło wypuszczać Blu-ray ripy serii (na razie wydali dziesięć pierwszych odcinków + pierwszy film, kto wie czy tego jednak nie porzucą).
W każdym razie jest do tych odcinków synchro (na razie tylko filmu i ośmiu odcinków, dwa następnie dodam jak je skończę). Napisy ostatecznie będą wrzucane w mini paczkach, których już nie będę kasował (jeszcze nie zakończyłem poprawiać wszystkich napisów, więc chwilowo dużo tego nie ma).
Odcinek 025 - "Dzień poprzedzający przeznaczenie"
Kircheis podejmuje trudną rozmowę z Reinhardem, która kończy się kłótnią. Oboje wspominają swoją wspólną przeszłość (co robi z połowy odcinka recap, który kończy się niewesołym cliffhangerem).
Odcinek 026 - "Żegnajcie zamierzchłe dni" [mocnowidno]
Akcja startuje od razu gdzie zakończył się poprzedni epizod i już tylko BAWWWWW ;_;
Porównanie wersji DVD rozciągniętej do wydania BD.
3 part 41 epa jest padnięty, mógłby ktoś reuplodować ???
Biorąc pod uwagę ilu jest tego fanów wątpię, żeby ktoś w ogóle ściągał te dalsze odcinki (ja jeszcze tak daleko tego nie ściągałem przynajmniej). Olej tego parta i zmorduj epizod jakimś działającym torrentem.
Offline
#90 2010-03-21 19:36:51
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Legenda galaktycznych bohaterów: Złote skrzydła
Co tu się rozpisywać, obrazek u góry krótko to podsumował.
Pod koniec miesiąca ukażą się pierwsze odcinki drugiego sezonu (już niespaczone jak ten wybryk).
Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2010-03-21 20:42:40)
Offline
#91 2010-03-27 17:37:26
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Shitsuby sezonu drugiego wymarsz! Bla bla bla pewnie za rok go skończę, bla bla bla kolejne odcinki raczej nieprędko bo mają iście kosmiczne ilości tekstu.
tl;dr - jestem leniwy.
Julian uczestniczy w swojej pierwszej walce za sterami myśliwca. To wydarzenie daje mu przedsmak wojny, radości oraz goryczy jakie jej towarzyszą.
Epizod ukazujący trochę z przeszłości Mittermeyera (szczęśliwe dzieciństwo) i Reuenthala (patologia i nic dobrego), czyli krótko mówiąc świetny odcinek.
Rusza machina knowań, w której centrum ma zostać wrzucony nasz biedny Yang. W Imperium dalej trwają prace nad mobilnością fortecy Geiersburg.
Yang zostaje wezwany na Heinessen celem odpowiedzi na kilka pytań. Rubinsky wysyła swojego podwładnego, by ten rozkręcił nowy niecny plan. Przeprowadzone zostają pierwsze testy twierdzy Geiersburg. W Reinhardzie odżywają wspomnienia.
Poniżej porównanie kilku odnowionych scen z DVD/BD względem wersji LD.
Offline
#92 2010-04-28 20:46:14
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Dla tych wszystkich piętnastu osób, które to oglądają przygotowałem kolejną mini paczkę kiepskich napisów.
Admirał Yang przybywa na Heinessen, gdzie zostaje odseparowany od Frederiki i postawiony przed oblicze zawistnych polityków. Pani porucznik stara się nawiązać z nim kontakt jednak jej zachowanie bardzo nie podoba się władzy.
Komisja śledcza trwa, Yang zaczyna być coraz bardziej zdenerwowany jej przebiegiem. Pojawia się jednak szansa na zwolnienie czego przyczyną jest najazd floty Imperium.
Rozpoczyna się zacięta walka pomiędzy żołnierzami Sojuszu na Iserlohnie i wrogiem z Geiersburgu. Sprzymierzeni oczekując na przybycie Yanga chcą wprowadzić wroga w błąd co do obecności admirała.
Reuenthal i Mittermeyer zostają wysłani by wspomóc Kempffa, który wraz z Müllerem toczy ostateczną bitwę z przybyłą flotą Yanga.
Good news everyone!
Ponieważ traciłem ostatnio zbyt dużo czasu na robieniu napisów, muszę sobie zrobić od tego chwilową przerwę, żeby tego nie znienawidzić. Projekt nie jest porzucony (chociaż rozważałem taki wariant z powodu lipności tych napisów), więc dopiero za dwa miesiące ukaże się kolejna paczka.
Offline
#93 2010-06-06 19:06:51
- entliczek
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-06-06
Offline
#94 2010-06-06 19:32:57
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Moja reakcja po tym, jak ktoś odwiedził anidb i się dopatrzył, że natłukłem kilka odcinków, których nawet nie wrzuciłem.
Miałem zamiar to wrzucić dopiero pod koniec miesiąca, bo jeszcze nie zrobiłem korekty magicznym programem, który podkreśla mi błędy (najlepsza korekta EVAR). Wrzucę jedną paczkę za godzinę gdzieś tak, a kolejną może jutro.
Offline
#95 2010-06-06 20:30:23
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Keikaku doori.*
TL: Bez spoilerowych streszczeń odcinka.
Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2010-06-06 20:42:45)
Offline
#96 2010-06-07 15:12:27
- entliczek
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-06-06
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
dzięki
co do spoilerów, to w tym temacie zaskakujący jest ich brak :)
Offline
#97 2010-06-07 20:50:33
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Wybrałeś bardzo smutne ujęcie, nieładnie entliczek.
Następna paczka będzie, kiedy się zrobi. Od tych odcinków nie miałem już czasówki, ale znalazłem u Rosjan (wykradłem z komputerów KGB) pliki .ass robione na podstawie [C-A] do 80 odcinka, więc styknie gdzieś tak na rok. Gdybym jednak ich nie znalazł była opcja wyciągania czasówki z hardsubów (murzyńską robotę odwalałby wtedy funki27, kto wie może kiedyś będzie musiał).
Offline
#98 2010-06-26 17:11:25
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
W następnym miesiącu minie rok od rozpoczęcia projektu szerzenia mojego analfabetyzmu za sprawą tej serii.
Dzięki użytkownikowi entliczkowi, który przesłał mi znalezioną przez siebie czasówkę do wszystkich odcinków, ta kwestia została definitywnie rozwiązana.
Stay frosty, we are Oscar Mike.
Offline
#99 2010-06-26 17:35:51
- Sir_Ace
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-11-18
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Ostatnio na japońskich p2p pojawiły się DVD ISO ze wszystkimi odcinkami. Może znajdzie się ktoś, kto zrobi z tego harda? 
Offline
#100 2010-06-26 17:50:52
- Zarathustra
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-05-05
Odp: Legenda galaktycznych bohaterów [LOGH]
Hard z moimi lipnymi napisami? Teraz to Sir_Ace pojechałeś po bandzie.
Niestety nie umiem ustawić tych japońskich p2p, by z nich pobierać (może są tam nawet BD ISO) i o kodowaniu wiem tyle co o fizyce kwantowej, ale miło by zobaczyć gdyby ktoś wypuścił ładniutkie rawy. Albo przynajmniej zabrał się za rawy Gaidenów, bo nie mam jak tego tłumaczyć (praktycznie wszystko to hardsub).
Offline