Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

coellus · 2010-08-23 02:15:34

slymsc napisał:

Ja w kwestii formalnej. Jeszcze ktoś napisze slymc to mu ześlę na dom tornado. Nie żartuję. {-_-}
Jedyna osobą, która wykazała się poprawnością był imć Yagami_Raito8920, za co bardzo dziękuję. Mój nick to: slymsc!

O_o
Jeśli mam być szczera, to dopiero teraz to zauważyłam, jak napisałeś - też mi się w główce zakodowało, że jesteś slymc jezor (tylko bez tornada proszę jezor ).

Arean9 · 2010-08-23 02:23:25

Tłumacz:
1. Sagiri
2. Qashqai
3. Nighthanter

Korekta:
1. Slymsc
2. Sir_Ace
3. Bodzio

Karaoker:
1.Bakura

Najlepsza grupa soft:
1. Butazaru
2. Kuruoshi Anime
3. Anime Garden

Tłumacz piosenek:
1. Sagiri
2. Nighthanter
3. Sir_Ace

Ostatnio edytowany przez Arean9 (2010-08-23 20:01:48)

Hatake · 2010-08-23 03:01:03

Widzę, że mainstream działa dobrze nawet w fansubbingu. smile_big

Kensai · 2010-08-23 08:55:28

O, też myślałem, że slymsc, ale zobaczyłem, że wszyscy piszą slymc to poszedłem za tłumem. Jak widać było to błędem jezor

ksenoform · 2010-08-23 09:25:58

Tłumacz
1. Aniki00 (jak zawsze w czołówce)
2. Nighthanter (wysoko podskoczył)
3. Sagiri (niestety już nie pierwsza, ale dalej w czołówce)

Korektor
1. bodzio (za obsesję na punkcie interpunkcji)
2. Sagiri (za wkład w udoskonalenie Nighthanter)
3. slymsc (za ciągłą i niezmordowaną walkę o lepsze suby)

Karaoke
1. Bakura
2. Nighthanter
3. darthdragon

Timingowiec Ważna pozycja, bo dzisiaj w czasach wyciągania timingu zagranicznych grup, jest niewielu którzy ręcznie robią timing ass. Nie pamiętam kto, ale widziałem takie osoby, mogą do mnie pisać na PW.

1. DeadSoul
2.
3.

Tłumacz piosenek
1. Sagiri
2. Nighthanter
3. Aniki00

Najlepsza grupa softsuby
1. Kuruoshii Anime (za to, że wszyscy aktywni tłumacze są na wysokim poziomie, nie tylko w tłumaczeniu)
2. BUTAZARU (za bardzo wysoki poziom wszystkich tłumaczy, oraz za brak ogłady niektórych z nich na forum)
3. Shinden Underground (jako najlepsza z pozostałych aktywnych grup)

Najlepsze hardsuby
1. Besamir
2. bodzio
3. szejk

Odkrycie roku
1. darthdragon (najbardziej obiecujący nowy tłumacz)
2. thingslikethis (jego styl mnie urzekł. Powodzenia)
3. Grze_siu (pomimo błędów które popełnia, kibicuje mu. Bądź jak najlepszy)

Ostatnio edytowany przez ksenoform (2010-08-23 18:40:44)

Tai_ · 2010-08-23 11:55:11

Najlepszy koder:
Lawcik

Najlepsza grupa hard:
lol-tan

Dziękuję, dobranoc.

Foris · 2010-08-23 12:32:55

Tłumacz:
1)Sacredus
2)Nighthanter
3)Darthdragon

Najlepsza polska grupa softsuberska:
1) Jinja Temple
2)B-subs
3)Naraku no Hana

Oberleutnant · 2010-08-23 12:40:47

slymsc napisał:

Ja w kwestii formalnej. Jeszcze ktoś napisze slymc to mu ześlę na dom tornado. Nie żartuję. {-_-}
Jedyna osobą, która wykazała się poprawnością był imć Yagami_Raito8920, za co bardzo dziękuję. Mój nick to: slymsc!
lipa3000 wymienił Krustego, domyślam się, że chodzi o Krustego KA - niestety po urodzeniu syna wycofał się w cień (mamy nadzieję, że niedługo powróci ^_^), a ostatnie napisy wyszły spod jego ręki pod koniec 2008, roku jeśli mnie pamięć nie myli.

Poprawiłem, powiem szczerze, że także postąpiłem jak inni, zerkając na twój nick wyżej. Ach, ten owczy pęd. Tak a propos, zagłosowałbyś też, a nie tylko "żale", nawet uzasadnione, wypisywał. Ciekawią mnie głosy członków KA, bo zgarniacie laury, a sami nie zagłosujecie, oczywiście w wielu kategoriach możecie zagłosować na własnych członków, ale czy to etyczne? Zgodne z regulaminem na pewno. Niemniej ciekawią mnie wasze typy, a skoro ludzie doceniają was, to wypadało by "pójść na wybory". Zmobilizujcie się.

Wakabayashi · 2010-08-23 14:03:48

Tłumacz:
1.Aniki00
2.d_note
3.Nighthanter

Korekta:
1.Yuny
2.Karcik
3.Lord Gold Crane

Najlepsza polska grupa softsuberska:
1.Shinden Underground (za tłumaczenie Baka to Test to Shoukanjuu i kilku innych głupkowatych serii)
2.BUTAZARU (jakość, panie, jakość)
3.Kuruoshii Anime (trzymają wysoki poziom)

Odkrycie roku:
RyuuTsuru Teikoku (Ookami-san i reszta)

jakles · 2010-08-23 14:31:27

Tłumacz:
1. seba609
2. Brajan
3. Porky2

Korekta
1. seba609

Tommy · 2010-08-23 14:46:09

Tłumacz:
1. Sagiri
2. Qashqai
3. szejk

Korekta:
1. Slymsc
2. Zjadacz
3. Sir_Ace

Najlepsza grupa soft:
1. Kuruoshi Anime
2. Anime Garden
3. Butazaru

Hardsub:
1. ASG-A
2. Ore-sama
3. KA

Minto · 2010-08-23 15:10:58

Tłumacz
1. Aniki00
2. Nighthanter
3. d_note

Korekta
1. Sir_Ace
2. KieR

Grupa Soft
1.Butuzaru
2.Kuroshii Anime

Maigo · 2010-08-23 15:15:05

Tłumacz:
1. Qashqai
2. Sagiri
3. komimasa

Korekta:
1. slymsc
2. bodzio
3. Yuny

Najlepsza grupa soft:
1. BUTAZARU
2. Kuruoshii Anime
3. Jinja-Temple

Najlepsza grupa hard:
1. lol-tan
2. bodzio

Odkrycie roku:
1. RyuuTsuru Teikoku
2. thingslikethis
3. bobek784v2

Ostatnio edytowany przez Maigo (2010-08-23 20:20:44)

JanuszQ · 2010-08-23 15:24:19

Tłumacz:
1. Aniki00
2. darthdragon
3. Nighthanter

Korekta:
1. bodzio
2. KieR
3. Lord Gold Crane

Najlepsza grupa soft:
1. Butazaru
2. Kuruoshii Anime
3. RyuuTsuru Teikoku

Hardsuby:
1. Animowcy
2. lol-tan

Odkrycie roku:
1. RyuuTsuru Teikoku

Ostatnio edytowany przez JanuszQ (2010-08-25 13:34:54)

LordCrane · 2010-08-23 16:41:19

Może zabrzmi to dziwnie, ale nie oglądam wiele anime z polskimi napisami, ale z tych co widziałem w naszym ojczystym języku wybieram:

Tłumacz:
1. Qashqai - należy się wykonanie ogromnej pracy przy przecenianym FMA:B, niemniej zapał godny pozazdroszczenia
2. Sagiri - ogólnie za napisy, które mają w sobie to "coś"
3. Grzesiu - za ogromny zapał i tłumaczenie serii, za które nikt się często nie bierze:P

Korektor: (tutaj ogólnie za solidnie wykonywanie swojej pracy)
1. Slymsc
2. Kier
3. Sir_Ace

Grupa soft:
1. Naraku no Hana - najwyższa jakość napisów, najwięcej serii w tym roku widziałem z ich napisami, mimo swojego tempa w pełni zasługują na pierwsze miejsce.
2. Kuruoshii Anime - jakość równie wysoka jak w przypadku 1 miejsca, jednak w tym roku nie widziałem tak dużo serii z ich napisami, ale szybsi niż w/w
3. Shinden-Underground - widziałem w tym roku dużo serii z ich napisami, ustępują jakością moim faworytom, ale cenię ich za zapał i szybkość pracy.

Odkrycie roku:
1. Shinden-Undergorund - odkryłem ich w tym roku jezor

Kenshiro · 2010-08-23 16:57:49

Jest ich o wiele więcej więc to tylko przykład.

Tłumacz:

Kensai - bardzo dobre/dokładne tłumaczenia więc mam nadzieję, że to się nie zmieni

Najlepsza grupa soft:

1. Butazaru - zazwyczaj bardzo dobre tłumaczenie, które może być wzorem dla innych
2. Naraku no Hana - świetne mają napisy choć jakby ostatnio ich poziom się pogorszył

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2010-08-23 17:01:10)

jacellow · 2010-08-23 18:43:08

Tłumacz:
1. slymsc - za dzielne tłumaczenie Urusei
2. Madzienkowska - za Michiko to Hatchin
3. Tenshi - mimo że sama w grupie tłumaczy to jeszcze jak

Korekta:
1. Sir_Ace - zna się na robocie
2. slymsc
3. Sagiri - ze slymsc tworzy świetnie uzupełniający się duet

Najlepszy tłumacz piosenek:
1. Sir_Ace
2. slymsc

Najlepsza grupa soft:
1. Kuruoshii Anime
2. Anime-Garden
3. Butazaru

Najlepsza grupa hard:
1. bodzio
2. Kuruoshii Anime
3. Kami-Squad

Odkrycie roku:
1. bobek784v2 - za Katanagatari i Sarai-yę
2. Delete Before Watching

DeadSoul · 2010-08-23 19:13:13

Tłumacz:
1.Aniki00
2.Sagiri
3.Bodzio

Korekta:
1.Zjadacz
2.Burszuras
3.slymsc

Tłumacz piosenek:
1.Burszuras
2.slymsc
3.Nighthanter

Karaoke:
1.Bakura

Hardsuby:
1.bodzio

Grupa soft:
1.Naraku no Hana

Ostatnio edytowany przez DeadSoul (2010-08-23 19:16:13)

spychacz · 2010-08-23 20:10:54

Tłumacz:
1. Qashqai
2. Aniki00
3. Nighthanter

Korekta:
1. Zjadacz
2. bodzio
3. Cieślak

Najlepszy koder:
1. bodzio
2. Tai
3. koni

Najlepsza grupa soft:
1. Butazaru
2. KA
3. RyuuTsuru Teikoku

Najlepsza grupa hard:
1. bodzio/justaway
2. B-sub/Besamir - głównie za dokończenie DtB po NMR
3. KamiSquad - jedynie za ostatnio wydany odcinek Bebopa i dla zachęty by może w końcu coś dokończyli...

Odkrycie roku:
1. bobek784v2
2. RyuuTsuru Teikoku

PS: Zjadacz, tego szukałeś: Plebiscyt na najlepszych suberów (2007)?

Edit Zjadacza: Dokładnie! Dziękował

Ostatnio edytowany przez spychacz (2010-08-30 23:24:42)

Hikari-chan · 2010-08-23 20:43:10

Najlepsza grupa soft:
1. Butazaru
2. Kuruoshi Anime

Najlepsza grupa hard:
1. Kami Squad
2. Animowcy
3. AG & Akatsuki (Za Kaiji, może to ich zmotywuje, by dokończyli ;p)

Najlepsze karaoke:
1. Bakura

Najlepsza korekta:
1. Bodzio
2. Zjadacz

Forum AnimeSub.info

#21 2010-08-23 02:15:34

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#22 2010-08-23 02:23:25

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#23 2010-08-23 03:01:03

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#24 2010-08-23 08:55:28

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#25 2010-08-23 09:25:58

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#26 2010-08-23 11:55:11

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#27 2010-08-23 12:32:55

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#28 2010-08-23 12:40:47

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#29 2010-08-23 14:03:48

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#30 2010-08-23 14:31:27

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#31 2010-08-23 14:46:09

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#32 2010-08-23 15:10:58

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#33 2010-08-23 15:15:05

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#34 2010-08-23 15:24:19

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#35 2010-08-23 16:41:19

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#36 2010-08-23 16:57:49

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#37 2010-08-23 18:43:08

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#38 2010-08-23 19:13:13

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#39 2010-08-23 20:10:54

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

#40 2010-08-23 20:43:10

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2010)

Stopka forum