#1 2010-09-13 17:56:27

Diablo
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-17

RoD Anime.

Ile razy oglądając anime z polskim tłumaczeniem, kląłeś pod nosem i myślałeś: "Co za kretyn to tłumaczył, ja zrobiłbym to dużo lepiej" Albo: "No i co z tego, że tłumaczenie w porządku, skoro ten tekst wyje o poprawę błędów i użyciu na nim choćby autokorekty z Worda"

Jeśli zadawałeś sobie któreś z powyższych pytań i naprawdę chcesz zrobić coś w tej sprawie, to zgłoś się do nas! Dzięki twojej pracy, będziesz mógł zapewnić innym użytkownikom porządnie spolszczone napisy do anime. Nigdy więcej jęków i narzekań! Zamiast ciągle korzystać z pracy innych, daj też coś od siebie, i wypromuj swoje imię w internecie. A przy okazji szlifuj swój lengłicz. W końcu języki to teraz podstawa, nie?

Wstąp do nas, a zaoferujemy ci pomoc w pierwszych krokach w nowej karierze i miłą koleżeńską atmosferę, bez bata w postaci napiętych terminów, nad głową!

Wstąp do nas, wstąp do RoD Anime, grupy miłośników anime, którzy już od 7 lat niestrudzenie dostarczają możliwie jak najlepszej jakości tłumaczeń! Droga by zostać jednym z nas jest nieustannie otwarta. Obecnie grupa składa się z następujących osób:

Diablo - szef oraz tłumacz.
Mateo260 - tłumacz.
Elektromaniek - tłumacz.
Dx51 - tłumacz.
Anved - korektor.
Kas'sil'a rani - korektor

Niegdysiejszym szefem i założycielem grupy jest/był Desarian.

Chętni niech zgłaszają się do mnie, czyli Diablo.

Poniżej prezentuję listę naszych dotychczasowych wydań. (Lista jest na bieżąco aktualizowana):

Filmy:
4th Period Murder Mystery (FilmWeb)
Crazy First Love (FilmWeb)
Eko Eko Azarak (IMDB)
Eko Eko Azarak 2 (IMDB)
From Up on Poppy Hill (Mal/AniDB)
Gekijouban Macross F: Itsuwari no Utahime (Mal/AniDB)
Gekijouban Shakugan no Shana (Mal/AniDB)
Girls und Panzer der Film (Mal/AniDB)
Kakera: A Piece of Our Life (FilmWeb)
Karate Kill (FilmWeb)
Kaze Tachinu (Mal/AniDB)
Kidou Senshi Gundam Narrative (Mal/AniDB)
Kimi no Na wa (Mal/AniDB)
Kimi ni Todoke The Movie (FilmWeb)
Love Live! The School Idol Movie (Mal/AniDB)
Macross Frontier the Movie: Sayonara no Tsubasa (Mal/AniDB)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Detonation (Mal/AniDB)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Reflection (Mal/AniDB)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 1st (Mal/AniDB)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 2 (Mal/AniDB)
Mahou Shoujo Madoka Magica Movie 3: The Rebellion Story (AniDB)
Mahou Sensei Negima! Anime Final (Mal/AniDB)
Mutant Girls Squad(FilmWeb )
Ookami Kodomo no Ame to Yuki (Mal/AniDB)
Planetarian: Hoshi no Hito (Mal/AniDB)
Shisha no Teikoku (Mal/AniDB)
The Customer is Always Right (FilmWeb)
Tokyo Gore School (FilmWeb)
Tomie(FilmWeb )
Tomie: Another Face(FilmWeb )
Tomie: Begining(FilmWeb )
Tomie: Re-birth(FilmWeb )
Tomie: Replay(FilmWeb )
Tomie: Revenge(FilmWeb )
Tomie: Saishuu-shou - kindan no kajitsu(FilmWeb )
Tomie: Unlimited(FilmWeb )
Tomie vs Tomie(FilmWeb )
Wake Up, Girls! Seishun no Kage (Mal)
Wake Up, Girls! Shichinin no Idol (Mal/AniDB)
Wake Up, Girls! Zoku Gekijouban (Mal/AniDB)
Who Slept With Her? (FilmWeb)
Waterboys (FilmWeb)
Zutto Mae kara Suki Deshita. Kokuhaku Jikkouiinkai (Mal/AniDB)

Serie OAV:
1+2=Paradise (Mal/AniDB)
12-Sai - Kiss Hate Love (Mal/AniDB)
AD.Police (AniDB)
Akai Kiba Blue Sonnet (Mal/AniDB)
Amon Saga (Mal/AniDB)
Angel Beats!: Hell's Kitchen (Mal/AniDB)
Ano Ko ni 1000% (Mal)
Aoki Honoo (Mal/AniDB)
Assemble Insert (Mal/AniDB)
Call me Tonight (Mal/AniDB)
Cleopatra D.C (Mal/AniDB)
Detective Corps (Mal/AniDB)
Dengeki Oshioki Musume Goutaman: Goutaman Tanjou-hen (Mal/AniDB)
Dengeki Oshioki Musume Goutaman R: Ai to Kanashimi no Final Battle (Mal/AniDB)
Detatoko Princess (Mal/AniDB)
Dominion Tank Police (Mal/AniDB)
Exper Zenon (Mal/AniDB)
Gate Keepers 21 (Mal/AniDB)
Girls und Panzer der Film Arisu War! (Mal)
Girls und Panzer Kore ga Hontou no Anzio-sen Desu! (Mal)
Girls und Panzer Specials (Mal)
Guardian Hearts (Mal/AniDB)
Guardian Hearts Power Up! (Mal/AniDB)
Gunsmith Cats (Mal/AniDB)
Gundam: Origin (Mal/AniDB)
Gundam: Thunderbolt (Mal/AniDB)
Gyo (Mal/AniDB)
Hellsing Ultimate (Mal/AniDB)
Ichigeki Sacchuu!! Hoihoi-san (Mal/AniDB)
Idol Fighter Su-Chi-Pai (Mal/AniDB)
Joshiraku (Mal/AniDB)
Katsugeki Shoujo Tanteidan (Mal/AniDB)
KissXSis (Mal/AniDB)
Koe de Oshigoto! (Mal/AniDB)
Kung Fu Cooking Girls AniDB
Lingerie Senshi Papillon Rose (Mal/AniDB)
Madonna (Mal/AniDB)
Mahou Gakuen Lunar! Aoi Ryuu no Himitsu (Mal/AniDB)
Mahou Sensei Negima! Mou Hitotsu no Sekai (Mal/AniDB)
Mahou Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba (Mal/AniDB)
Makaryuudo (Mal/AniDB)
Megami Paradise (Mal/AniDB)
Papillon Rose: New Season (Mal/AniDB)
Prism Mergical: Prism Generations! (Mal/AniDB)
Rou Kyuu Bu! OVA (Mal/AniDB)
Sailor Victory ([AniDB)
Slayers Excellent (Mal/AniDB)
Tekkaman Blade II (Mal/AniDB)
Tanjou: Debut (Mal/AniDB)
Toshi Densetsu Monogatari Hikiko (Mal/AniDB)
Triangle Heart: Sweet Songs Forever (Mal/AniDB)
Twin Signal (Mal/AniDB)
Underbar Summer (Mal/AniDB)
Video Girl Ai (Mal/AniDB)


Serie TV:
Amaenaide yo!! (Mal/AniDB)
Amaenaide yo!! Katsu!! (Mal/AniDB)
Akuma no Riddle (Mal/AniDB)
Asagiri no Miko (AniDB)
Blue Drop (Mal/AniDB)
Burn Up Scramble (Mal/AniDB)
Cinderella Boy (Mal/AniDB)
Chihayafuru 2 (Mal/AniDB)
Coyote Ragtime Show (Mal/AniDB)
Denki-gai no Hon`ya-san (Mal/AniDB)
Divergence Eve (Mal/AniDB)
Gakuen Alice (Mal/AniDB)
Galaxy Angel (Mal/AniDB)
Galaxy Angel A (Mal/AniDB)
Galaxy Angel X (Mal/AniDB)
Galaxy Angel Z (Mal/AniDB)
Gravion (Mal/AniDB)
Fantasista Doll (Mal/AniDB)
Hakaima Sadamitsu (Mal/AniDB)
Joshiraku (Mal/AniDB)
Heroic Age (Mal/AniDB)
Kamichama Karin (Mal/AniDB)
Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans (2016) (Mal/AniDB)
KissXSis TV (Mal/AniDB)
Love Live! 2 (Mal/AniDB)
Love Live! Sunshine!! (Mal/AniDB)
Love Live! Sunshine!! 2nd Season (Mal/AniDB)
Madlax (Mal/AniDB)
Mahoraba: Heartful Days (Mal/AniDB)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's (Mal/AniDB)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha StrikerS (Mal/AniDB)
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Vivid (Mal/AniDB)
Maria Holic Alive (Mal/AniDB)
Momoiro Sisters (Mal/AniDB)
Night Head Genesis (Mal/AniDB)
Persona 4 The Animation (Mal/AniDB)
Persona 4 The Golden Animation (Mal/AniDB)
Persona 5 the Animation (Mal/AniDB)
Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume (Mal/AniDB)
Planetes (Mal/AniDB)
Ray the Animation (Mal/AniDB)
Rosario to Vampire Capu 2 (Mal/AniDB)
Rou Kyuu Bu! SS (Mal/AniDB)
Sacred Seven (Mal/AniDB)
Sekirei (Mal/AniDB)
Senki Zesshou Symphogear GX (Mal/AniDB)
Senki Zesshou Symphogear AXZ (Mal/AniDB)
Shuffle! Memories (Mal/AniDB)
Servant X Service (Mal/AniDB)
Shingeki! Kyojin Chuugakkou (Mal/AniDB)
Soredemo Machi wa Mawatteiru (Mal/AniDB)
Strike Witches (Mal/AniDB)
Tears to Tiara (Mal/AniDB)
Tenshi na Konamaiki (Mal/AniDB)
Touka Gettan (Mal/AniDB)
Uchuu no Kishi Tekkaman Blade (Mal/AniDB)
Wake Up, Girls! (Mal/AniDB)
Wake Up, Girls! Shin Shou (Mal/AniDB)
White Album 2 (Mal/AniDB)
REC (Mal/AniDB)
Ushio to Tora (Mal/AniDB)
Yamada-kun to 7-nin no Majo (TV) (Mal/AniDB)
Zetman (Mal/AniDB)

Ostatnio edytowany przez Diablo (2019-09-29 18:34:27)


Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

250x50.png

Offline

#2 2010-09-13 18:24:27

Sir_Ace
Użytkownik
Dołączył: 2006-11-18

Odp: RoD Anime.

Krótka piła - co tłumaczycie/zamierzacie?

Offline

#3 2010-09-13 20:33:19

Diablo
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-17

Odp: RoD Anime.

Obecnie zamierzam kontynuować serię Galaxy Angel, tzw sezony 2, 3 i 4 plus specjal. W międzyczasie chcę się również zająć 3 sezonem anime  Magical Girl Lyrical Nanoha, czyli Strikersem. Wiem, że spolszczenie już na ansi jest, ale uważam, że jest marnej jakość. Zamierzam również zajmować się spolszczaniem dram, choć mój priorytet stanowią anime.


Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

250x50.png

Offline

#4 2010-09-16 14:57:59

Diablo
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-17

Odp: RoD Anime.

Przypominamy o trwającej rekrutacji;)


Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

250x50.png

Offline

#5 2010-10-19 21:58:42

Diablo
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-17

Odp: RoD Anime.

Dla wszystkich zainteresowanych, wciąż mamy kilka wolnych miejsc dla chętnych do zostania tłumaczami/korektorami;)


Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

250x50.png

Offline

#6 2010-11-06 20:48:41

Valcklor
Użytkownik
Dołączył: 2010-11-06

Odp: RoD Anime.

Jbc mogę pomęczyć jakieś tłumaczenie z jęz. Angielskiego, ale Diablo tak jak na anime heaven nie podał żadnych szczegółów gdzie złożyć, do kogo, po co i jak ><

Ostatnio edytowany przez Valcklor (2010-11-10 20:00:55)

Offline

#7 2010-11-06 21:00:11

arystar
Użytkownik
Skąd: Dzierżoniów
Dołączył: 2008-05-29

Odp: RoD Anime.

Valcklor, stary, najpierw pomęcz język polski. Naprawdę ci się to w życiu przyda.


-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!

Offline

#8 2010-11-06 21:08:59

Lawliet
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2008-09-21

Odp: RoD Anime.

Lol-tan zaprasza XDD!

Korektorów ofc.

Ostatnio edytowany przez Lawliet (2010-11-06 21:09:48)

Offline

#9 2010-11-06 21:18:00

Diablo
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-17

Odp: RoD Anime.

Valcklor, na litość... Na końcu pierwszego postu pisze jak byk, zgłaszać się do mnie opcjonalnie do Desariana.


Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

250x50.png

Offline

#10 2010-11-10 20:00:31

Valcklor
Użytkownik
Dołączył: 2010-11-06

Odp: RoD Anime.

@Arystar: Jak na jedną literówkę strasznie grzmisz... "jakeiś" zamiast "jakieś"... o co ten cały rumor?
@Diablo: chodzi mi o to że nie podałeś szczegółów, to że wspomniałeś jednym zdaniem na cały post o konkretach nic nie ratuje xD

Offline

#11 2010-11-10 20:35:43

arystar
Użytkownik
Skąd: Dzierżoniów
Dołączył: 2008-05-29

Odp: RoD Anime.

Valcklor napisał:

@Arystar: Jak na jedną literówkę strasznie grzmisz... "jakeiś" zamiast "jakieś"... o co ten cały rumor?

Nawet tej literówki nie zauważyłem. oczkod Chodziło mi bardziej o całokształt twego posta. Po pierwsze stylistyka, po drugie interpunkcja itp.


-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!

Offline

#12 2010-11-10 20:55:08

Diablo
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-17

Odp: RoD Anime.

Valcklor napisał:

Diablo tak jak na anime heaven nie podał żadnych szczegółów gdzie złożyć, do kogo, po co i jak ><

Gdzie, do kogo, napisałem, ja i Desarian.
Po co, to chyba oczywiste, po to żeby wyrazić gotowość do wstąpienia do szeregów grupy Rod Anime.
Jak? Poprzez prywatną wiadomość.
A co do tego co dalej, to całość wygląda różnie zależnie od tego z czym zgłosi się kandydat, czy ma jakieś doświadczenie, dorobek, projekty na oku...

Ostatnio edytowany przez Diablo (2010-11-10 20:56:15)


Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

250x50.png

Offline

#13 2010-11-10 21:44:42

bodzio
Użytkownik
Skąd: Szczecin
Dołączył: 2006-05-18

Odp: RoD Anime.

Diablo napisał:

wstąpienia do szeregów grupy Rod Anime.

wstąpienia w szeregi grupy... (np. wstąpić w szeregi Policji)
wstąpić do szeregu (żołnierz w wojsku)


wladza1.png

Offline

#14 2010-11-25 22:32:16

Diablo
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-17

Odp: RoD Anime.

Grupa Rod Anime nadal chętnie przyjmie korektorów, tudzież korektorki;) Chętni, tudzież chętne są serdecznie zapraszani.


Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

250x50.png

Offline

#15 2010-12-15 11:27:36

Diablo
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-17

Odp: RoD Anime.

W grupie wciąż jest wolny wakat na korektę;) Zapraszamy.


Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

250x50.png

Offline

#16 2013-06-30 15:26:27

Diablo
Użytkownik
Dołączył: 2008-08-17

Odp: RoD Anime.

Grupa Rod Anime, wznawia rekrutację. Chętnie przyjmiemy w nasze szeregi osoby na stanowisko korektora oraz tłumacza. Zainteresowane osoby niech zgłaszają się do mnie, oraz zajrzą na stronę naszej grupy. Oto link do niej: http://www.rod.fansubs.pl/


Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

250x50.png

Offline

#17 2013-08-11 16:07:39

Dx51
Użytkownik
Skąd: Rzeszów
Dołączył: 2010-09-23

Odp: RoD Anime.

Z racji tego, iż nasza strona też zniknęła wraz z całym serwisem Fansubs poprosiłem Diablo, aby zmienił nazwę tego tematu do celów informacyjnych tego co tłumaczymy.
Tak więc ja przedstawię wam projekt nad którym staramy się pracować mimo problemów z mocą przerobową naszej skromnej grupy.

Tekkaman Blade - AniDB / MAL

ZUTd3PA.jpg

Odcinek 26: Bitwa aż po śmierć

Pokaż spoiler
VJjpibM.jpg

W opisie odcinka 01 są już 3 możliwości zaopatrzenia się w powyższe anime. Dodałem właśnie link do Mega, które będę aktualizował nowymi odcinkami w dzień, lub przeddzień wydania kolejnych napisów.

Zapraszam do oglądania.  papa

Ostatnio edytowany przez Dx51 (2014-02-14 17:07:35)


o9UqB.png
YPOORzh.gif

Offline

#18 2013-08-16 16:09:52

Marthless
Użytkownik
Dołączył: 2010-12-19

Odp: RoD Anime.

Witam, chciałbym się dowiedzieć co się dzieje z waszym użytkownikiem takemikazuchi01, ponieważ tłumaczył 2 sezon Ro Kyu Bu! SS. A wysłałem zgodę na napisy, i nadal czekam. Czy wasza grupa nadal istnieje... i z góry dziękuje o odpowiedź.

Offline

#19 2013-08-25 18:43:19

Dx51
Użytkownik
Skąd: Rzeszów
Dołączył: 2010-09-23

Odp: RoD Anime.


o9UqB.png
YPOORzh.gif

Offline

#20 2013-09-01 15:22:48

Dx51
Użytkownik
Skąd: Rzeszów
Dołączył: 2010-09-23

Odp: RoD Anime.

Odcinek 28: Biały Duch

Pokaż spoiler
7lHJeDD.jpg

Bonus: Nowy OP i EDoczkod


o9UqB.png
YPOORzh.gif

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019