CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

Bobczaty · 2011-01-18 20:23:00

Witam , mam problem związany z napisami typu ASS . Używam programu CinemaPlayer , ściągnąłem napisy do Motto To Love-Ru Ep1 od Grze-siu otwieram je za pomocą CinemaPlayer i zamiast polskich znaków wyskakują jakieś ... znaki ? Wiem że dużo było już takich tematów ale proszę jeszcze raz o pomoc i z góry dziękuję smile

arystar · 2011-01-18 20:33:17

Zmień kodowanie napisów, przejdź na MPC.

Nie przeszukało się forum, co?

grejpfrut · 2011-01-18 20:33:44

ustaw odpowiednie kodowanie o ile twoj wynalazek do filmow na to pozwala.

Czingis · 2011-01-18 20:33:52

jedyne rozwiązanie jakie znam to po prostu w napisach - zapisz jako.. i i tam zmienić kodowanie na ANSI i zapisać plik ponownie i powinno wszystko śmigać tak jak trzeba w CP

Bobczaty · 2011-01-18 21:25:05

Wytłumaczylibyście jak zmienić ... DOKŁADNIE te kodowanie ? W Co wejść , gdzie kliknąć :/ Sory że jestem lamą i w ogóle , taki już jestem i nic na to nie poradzę :/

MasaGratoR · 2011-01-18 21:40:55

Musisz ściągnąć notepad++ najlepiej.

arystar · 2011-01-18 21:42:54

Odpalasz napisy notatnikiem, dajesz "Plik", potem "Zapisz jako..." i na dole wybierasz kodowanie z listy, ustawiasz ANSI (jak nie ono, to UTF-8), a na końcu zapisujesz. Wsio.

gex2 · 2011-01-18 21:44:16

CinemaPlayer> jest bardzo dobry ale stary dlatego nie obsługuje napisów(nowych warjacji) lepiej użyj do tego vob suba>zielona strzałka lub ffdshow czerwony-kwadracik- [język w ustawieniach można ustawić n polski;]] z kodekami i ustaw na auto load i brak problemu

Ostatnio edytowany przez gex2 (2011-01-18 21:46:07)

Bobczaty · 2011-01-18 22:05:42

Ok dziękuję bardzo , te kodowanie pomogło już mam Polskie Znaczki smile_big A tak przy okazji , czy jest jakiś sposób aby pozbyć się tych napisów ANGIELSKICH wgranych w film ? Czy idzie w jakiś sposób zastąpić te angielskie moimi polskimi ? Z Góry dziękuję

JanuszQ · 2011-01-18 22:10:40

Ściągnij wersję Raw.

arystar · 2011-01-18 22:12:54

Jeśli twoja wersja filmu to hardek (czyli ma wbudowane na stałe napisy - najczęściej .avi i .mp4), to teoretycznie nic z tym nie zrobisz. Ściągnij sobie softa (głównie .mkv i .ogg) lub jakiegoś rawa.

Ostatnio edytowany przez arystar (2011-01-18 22:14:07)

Bobczaty · 2011-01-18 22:17:38

Mam MKV lecz pomimo tego ze wgralem napisy to te angileskie dalej sa :/

krzymaj · 2011-01-18 22:19:35

Jeżeli to MKV lub OGG to można to załatwić aby twoje napisy podkładały się pod film w czasie odtwarzania.
W przypadku jednak plików AVI, MP4, RMVB czy RM (ciekawe kto używa jeszcze tego kontenera )to niestety oryginalne napisy angielskie są wbudowane na stałe w film.
Co prawda można je usunąć, ale wtedy będziesz miał film bez żadnych napisów, taki RAW.

Można również zastosować sztuczkę wlepienia własnych napisów w film... trzeba tylko ustawić je aby były priorytetowe w odtwarzaniu ...
Do włożenia swoich napisów w MKV lub OGG służą mkvmerge GUI lub VirtualDubMOD ale tu odsyłam do poszczególnych poradników zamieszczonych na Forum AnimeSub.info (chyba to sprawy techniczne\ tworzenie filmów)

Ostatnio edytowany przez krzymaj (2011-01-18 22:24:36)

Bobczaty · 2011-01-18 22:24:20

Dobra nie bede juz kombinowal , tak czy siak dzieki wszystkim za pomoc smile_big Temat do Zamknięcia

Bobczaty · 2011-02-03 18:41:43

Witam , mam problem z napisami typu ASS.

Używam CinemaPlayer'a i dajmy na to że mam problem z 3 Odcinkiem Motto To Love-Ru i napisami od Grze-sia :)

Dzieje się takie coś http://img203.imageshack.us/i/50991902.jpg/

Są to dziwaczne znaki które jak się domyślam , zwykle mają określać położenie tekstu , czyli np. jak na raz mówią dwie osoby to wtedy jeden tekst powinien być u góry a jeden na dole , ten na dole jest normalny a ten u góry już taki dziwaczny .

Dzieje się tak z każdym odcinkiem , nie ważne jakiego autora .

Jeśli mam coś dopowiedzieć lub już znacie odpowiedź na ten problem bardzo prosiłbym pisać w komentarzach. Z Góry Dziękuję .

marek2fgc · 2011-02-03 18:47:04

lepiej użyj MediaPlayerClassic.

Nighthanter · 2011-02-03 18:49:46

Pewien nie jestem, ale chyba CinemaPlayer nie obsługuje ASS. Jeśli jesteś przywiązany do tego odtwarzacza wykorzystaj VobSuba do wyświetlania napisów.

Ostatnio edytowany przez Nighthanter (2011-02-03 18:58:06)

arystar · 2011-02-03 18:53:11

Może player ma problemy z formatem ass (o ile sam odtwarza napisy, nie przez vobsuba), a jeśli napisy są odpalane właśnie przez voba, zainstaluj jego nowszą wersję. A w ogóle przejdź na MPC. Poza tym na screenie jest błąd - brak "(".

Edytka
Fak, ile można pisać dwa zdania...

Ostatnio edytowany przez arystar (2011-02-03 18:53:58)

Bobczaty · 2011-02-03 19:01:55

Mam MPC i jak wczytuję napisy to mi pisze "Wybierz w opcjach odpowiedni tryb renderowania i zrestartuj odtwarzacz" Gdzie mogę to znaleść/zrobić ?

Sir_Ace · 2011-02-03 19:13:48

Options -> Playback -> Output i tam opcje z dwoma gwiazdkami.

Forum AnimeSub.info

#1 2011-01-18 20:23:00

CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#2 2011-01-18 20:33:17

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#3 2011-01-18 20:33:44

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#4 2011-01-18 20:33:52

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#5 2011-01-18 21:25:05

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#6 2011-01-18 21:40:55

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#7 2011-01-18 21:42:54

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#8 2011-01-18 21:44:16

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#9 2011-01-18 22:05:42

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#10 2011-01-18 22:10:40

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#11 2011-01-18 22:12:54

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#12 2011-01-18 22:17:38

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#13 2011-01-18 22:19:35

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#14 2011-01-18 22:24:20

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#15 2011-02-03 18:41:43

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#16 2011-02-03 18:47:04

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#17 2011-02-03 18:49:46

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#18 2011-02-03 18:53:11

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#19 2011-02-03 19:01:55

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

#20 2011-02-03 19:13:48

Odp: CinemaPlayer - Brak polskich znaków w plikach ASS (POMOCY)

Stopka forum