#1 2012-11-11 15:24:19

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Camizi - tłumaczenia

Aktualnie tłumaczę:
* Mirai Shounen Conan (3/26) ... (MAL, AniDB) ... (nast. odc.: 0%)
* Tamako Love Story (0/1) ... (MAL, AniDB) (tłumaczenie: 12%)
* Ichigo Mashimaro (3/12) ... (MAL, AniDB) ... (nast. odc.: 0%)

Zakończone:

Pokaż spoiler

* "Eiji" (1/1) ... (MAL, AniDB)
* A-Channel Specials (9-11/11)
* Akina to Onsen de H Shiyo! (1/1) (+18)
* Ane Haramix (4/4) (+18)
* Asa Made Jugyou Chu! (1/1) ... (MAL, AniDB)
* Binbougami ga! (13/13) ... (MAL, AniDB)
* Binkan Athlete (1/1) (+18)
* Charm Point 1: Sister's Rondo (1/1) (+18) ... (MAL, AniDB)
* Chitose Get You!! (26/26)
* Chitose Get You!! OVA (2/2) ... (MAL, AniDB)
* Gokujo. (5-12/12)
* Higurashi no Naku Koro ni Kaku: Outbreak (1/1) ... (MAL, AniDB)
* Igano Kabamaru (24/24) ... (MAL, AniDB)
* Immorality (2/2) (+18)
* Kowarekake no Orgel Special (1/1)
* Legend of Lyon Flare (2/2) (+18)
* Lunn wa Kaze no Naka (1/1) ... (MAL, AniDB)
* Medaka Box (12/12)
* Medaka Box Abnormal (12/12)
* Queen's Blade: Rurou no Senshi Specials (6/6)
* Nagareboshi Lens (1/1)
* Omamori Himari (12/12) ... (MAL, AniDB)
* Inbo (3/3) (+18)
* Inko (3/3) (+18)
* Kyou kara Ore wa!! (10/10) ... (MAL, AniDB)
* Namiuchigiwa no Muromi-san (13/13) ... (MAL, AniDB)
* Namiuchigiwa no Muromi-san OVA (1/1) ... (MAL, AniDB)
* Ontama! (5/5) ... (MAL, AniDB)
* Shinryaku! Ika Musume Specials (1/1)
* Takarajima (26/26 + OVA) ... (MAL, AniDB)
* Tamako Market (12/12 + pierdółki) ... (MAL, AniDB)
* Teekyuu (12/12)
* Teekyuu 2 (12/12) ... (MAL, AniDB)
* Yokorenbo: Immoral Mother (2/2) (+18)
* Yumekuri (1/1) ... (MAL, AniDB)
* Yuru Yuri Special (1/1)

Wstrzymane:
Pokaż spoiler
* Fancy Lala (9/26) ... (MAL, AniDB)
* Heartcatch Precure! (3/49)
* Oshiri Kajiri Mushi (3/20) ... (MAL, AniDB)

Porzucone:
Pokaż spoiler

Hardsuby:

Pokaż spoiler
* "Eiji" (1/1)
* Binbougami ga! (13/13) (BD 720p)
* Fancy Lala (1/26) (DVD)
* Igano Kabamaru (24/24) (DVD)
* Oshiri Kajiri Mushi (2/20) (HDTV 720p)
* Teekyuu (12/12) (BD 720p)

___________________________________________________________________________________________________

* Tłumaczę z angielskiego. Japońskiego nie znam.
* Sufiksy i reszta japońskiego kału? Nope.
* Tylko czcionki systemowe.
* Karaoke to dziecinada.
* Prostota idzie w parze z czytelnością.

Ostatnio edytowany przez Camizi (2015-02-22 16:58:28)

Offline

#2 2012-11-11 17:20:32

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

No i już dziś mogę coś dodać w temacie.

Napisy do pierwszego odcinka Heartcatch Precure! już dostępne.  jezor

O serii: MAL, anidb, Wiki.

Bajka kolorowa, sympatyczna i zabawna.

Pokaż spoiler
precure01.jpg

Offline

#3 2012-11-12 16:45:51

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

19 odcinek Chitose Get You!!.

Pokaż spoiler
chitose19.jpg

Offline

#4 2012-11-17 18:08:30

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Piąty odcinek drugiego sezonu Medaka Box.

Pokaż spoiler
mb205.jpg

Ostatnio edytowany przez Camizi (2012-11-17 18:23:11)

Offline

#5 2012-11-18 14:47:10

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

20. odcinek Chitose.

Pokaż spoiler
chitose20.jpg

Offline

#6 2012-11-23 20:58:12

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Szósty odcinek Medaka Box Abnormal.

Pokaż spoiler
mb206.jpg

Offline

#7 2012-11-24 16:22:43

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

21. odc. Chitose.

Pokaż spoiler
chitose21.jpg

Offline

#8 2012-12-02 11:59:55

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Chitose Get You!! - odcinek 22.

Pokaż spoiler
chitose22.jpg

Ostatnio edytowany przez Camizi (2012-12-03 14:58:22)

Offline

#9 2012-12-03 14:58:15

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Medaka Box Abnormal - odcinek 7.

Pokaż spoiler
mb207x.jpg

Offline

#10 2012-12-05 11:36:13

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Ósmy odcinek MBA.

Pokaż spoiler
mb208.jpg

Offline

#11 2012-12-07 09:45:44

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Heartcatch Precure! - odc. 2.

Pokaż spoiler
precure02.jpg

Offline

#12 2012-12-08 11:12:29

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

23. odcinek Chitose Get You!!.

Pokaż spoiler
chitose23.jpg

Offline

#13 2012-12-13 16:41:09

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Dziewiąty odcinek MBA.

Pokaż spoiler
mb209.jpg

Offline

#14 2012-12-16 09:19:01

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

24. odcinek Chitose Get You!!.

Pokaż spoiler
chitose24.jpg

Ostatnio edytowany przez Camizi (2012-12-16 09:19:59)

Offline

#15 2013-01-01 16:26:24

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

25. odcinek Chitose Get You!!.

Pokaż spoiler
chitose25.jpg

Offline

#16 2013-01-02 12:13:04

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

26. (ostatni) odcinek Chitose Get You!!.

Pokaż spoiler
chitose26.jpg

Offline

#17 2013-01-03 10:56:06

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Dziesiąty odcinek MBA.

Pokaż spoiler
mb210l.jpg

Offline

#18 2013-01-07 13:04:01

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Jedenasty odcinek MBA.

Pokaż spoiler
mb211.jpg

Offline

#19 2013-01-08 14:35:07

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Taka dodatkowa seria w miejsce Chitose...

Pierwsze dwa odcinki Teekyuu (2min/odc.).

Pokaż spoiler
teekyuu1.jpg

Informacyjnie: Ostatniego odcinka drugiego sezonu Medaki nie spodziewać się zbyt prędko. Kończący epizod to przegadane pierdoły promujące mangu, a ja jakoś nie mam motywacji na tłumaczenie tego. W każdym razie fabularnie tę bajkę można uznać za zakończoną, a jak ktoś chce znać dalsze losy bohaterów (z kontynuacją wydarzeń kończących odcinek 11. na czele), musi sięgnąć po komiks.

Offline

#20 2013-01-10 18:02:35

Camizi
Użytkownik
Skąd: z co 5. Kinder niespodzianki.
Dołączył: 2012-02-01

Odp: Camizi - tłumaczenia

Dwunasty (ostatni) odcinek MBA.

Pokaż spoiler
mb212.jpg

Kolejny projekt z bani. Trzeba sobie poszukać czegoś nowego.  kombinuje

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019