Camizi - tłumaczenia

Camizi · 2014-03-24 17:08:58

Napisy do siódmego odcinka Kyou kara Ore wa!!.

Pokaż spoiler

rsYRexhRVcBiaUZbKnu2Jo-g4-jMZke5PzW5YRJhZQ=w719-h449-no

Camizi · 2014-03-31 18:22:34

Dla urozmaicenia machnąłem sobie pierwszy odcinek Omamori Himari. Więcej pewnie nie będzie, choć kto wie... oczkod

Pokaż spoiler

Camizi · 2014-04-02 18:07:55

Napisy do ósmego odcinka Kyou kara Ore wa!!.

Pokaż spoiler

Camizi · 2014-04-04 19:09:02

Drugi odcinek Omamori Himari. jezor

Pokaż spoiler

Camizi · 2014-04-10 15:37:14

Kyou kara Ore wa!! - odcinek dziewiąty.

Pokaż spoiler

Camizi · 2014-04-19 12:46:04

Dziesiąty (ostatni) odcinek Kyou kara Ore wa!!

Pokaż spoiler

Sasha1 · 2014-04-19 13:34:25

Camizi napisał:

Dziesiąty (ostatni) odcinek Kyou kara Ore wa!!
Pokaż spoiler
https://lh5.googleusercontent.com/-UMqq … kow+10.jpg

Teraz to muszę się zabrać za resztę odcinków. respekt

Camizi · 2014-04-27 18:44:05

Trzeci odcinek Omamori Himari.

Pokaż spoiler

Jutro postaram się ruszyć z nową serią. Całkiem fajna baja z końca lat 70. oczkod

Camizi · 2014-04-28 19:21:43

Takarajima - odcinek pierwszy.

Pokaż spoiler

Camizi · 2014-05-04 13:22:23

Drugi odcinek Wyspy skarbów.

Pokaż spoiler

Zarathustra · 2014-05-04 13:52:36

Teraz dopiero zauważyłem twoje napisy. Też chciałem to ostatnio tłumaczyć. oczkod

Jeśli ktoś ma możliwość niech starga obrazy płyt BD i zrobi jakieś ripy (może być nawet 960x720). Oglądajcie szczury lądowe, bo zacna to seria.

Camizi · 2014-05-07 19:46:00

Trzeci odcinek Wyspy skarbów.

Pokaż spoiler

Hunter Killer · 2014-05-07 21:00:26

Zarathustra napisał:

Jeśli ktoś ma możliwość niech starga obrazy płyt BD i zrobi jakieś ripy (może być nawet 960x720). Oglądajcie szczury lądowe, bo zacna to seria.

Ripy są tutaj oczkod

A serie z przyjemnością oblukam, bo w sumie znam tylko z opisu.

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2014-05-07 21:03:18)

Camizi · 2014-05-07 21:59:50

Hunter Killer napisał:

Ripy są tutaj

Sprawdzałem to i moim zdaniem kolory w tej wersji są paskudne.
klik

Dla porównania obraz z wersji z arabskim dubbingiem:
klik

marek2fgc · 2014-05-07 22:01:29

Czyli co? Ściągamy obie wersje, przekładamy japońską ścieżkę do wersji arabskiej i uploadujemy? smile_big

@down: deprecha

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-05-07 22:07:39)

Camizi · 2014-05-07 22:07:09

Japońska ścieżka dźwiękowa nie pasuje do obrazu z arabskiej wersji. oczkod

Hunter Killer · 2014-05-07 22:35:49

Camizi napisał:

Japońska ścieżka dźwiękowa nie pasuje do obrazu z arabskiej wersji.

No to się podłamałem... Ale tylko przesunięte to nie jest?

Edit.
Zresztą pobrałem i jakiejś tam tragedii nie ma jezor

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2014-05-07 22:39:52)

Zarathustra · 2014-05-07 23:10:20

Bez przesady, nie jest tak źle. Makaroniarze zwyczajnie nie użyli chyba żadnego filtra, żeby podsycić kolory. W ustawieniach odtwarzacza można to sobie "naprawić".

Ripy już są, więc pozostaje czekać tylko na kolejne napisy. oczkod

Sasha1 · 2014-05-08 00:50:45

OP i ED są naprawdę boskie. Przyjemnie się słucha. smile

Camizi · 2014-05-08 08:08:34

A wersji DVD też się nie ma co bać, bo obraz jest naprawdę ładny. oczkod

Forum AnimeSub.info

#221 2014-03-24 17:08:58

Odp: Camizi - tłumaczenia

#222 2014-03-31 18:22:34

Odp: Camizi - tłumaczenia

#223 2014-04-02 18:07:55

Odp: Camizi - tłumaczenia

#224 2014-04-04 19:09:02

Odp: Camizi - tłumaczenia

#225 2014-04-10 15:37:14

Odp: Camizi - tłumaczenia

#226 2014-04-19 12:46:04

Odp: Camizi - tłumaczenia

#227 2014-04-19 13:34:25

Odp: Camizi - tłumaczenia

#228 2014-04-27 18:44:05

Odp: Camizi - tłumaczenia

#229 2014-04-28 19:21:43

Odp: Camizi - tłumaczenia

#230 2014-05-04 13:22:23

Odp: Camizi - tłumaczenia

#231 2014-05-04 13:52:36

Odp: Camizi - tłumaczenia

#232 2014-05-07 19:46:00

Odp: Camizi - tłumaczenia

#233 2014-05-07 21:00:26

Odp: Camizi - tłumaczenia

#234 2014-05-07 21:59:50

Odp: Camizi - tłumaczenia

#235 2014-05-07 22:01:29

Odp: Camizi - tłumaczenia

#236 2014-05-07 22:07:09

Odp: Camizi - tłumaczenia

#237 2014-05-07 22:35:49

Odp: Camizi - tłumaczenia

#238 2014-05-07 23:10:20

Odp: Camizi - tłumaczenia

#239 2014-05-08 00:50:45

Odp: Camizi - tłumaczenia

#240 2014-05-08 08:08:34

Odp: Camizi - tłumaczenia

Stopka forum