Camizi - tłumaczenia

Camizi · 2013-04-23 14:41:50

Trzeci odcinek bajki o szajbniętych syrenkach.

Pokaż spoiler

Tym razem bez mitycznych potworów. Ale już za tydzień czeka nas spotkanie z Yeti. cool
Gratisowo udostępniam dla mas jedenasty odcinek TM. Jak nic mi nie zepsuje humoru, to na dniach wrzucę też ostatni.

Camizi · 2013-04-27 15:29:57

Pierwszy odcinek Igano Kabamaru (MAL, AniDB). Z nudów machnąłem też hardek. oczkod
Softsub, hardsub.

Pokaż spoiler

Napisy do ostatniego odcinka Tamako. Może w końcu uwolnię się od dobijających pytań. deprecha

LeszczuNico · 2013-04-27 15:32:07

Whoa! Zabierałam się za tą serię od taka dawna, a teraz już nie ma mowy by ją nadal odkładać =D
Wielkie dzięki!

marek2fgc · 2013-04-27 15:37:59

Nie będę musiał użerać się z Vuze. Wielkie dzięki za hardek. smile

LagoonCompany · 2013-04-27 16:28:37

A co do syrenki, to które wydanie pobrać? HS czy [Vivid] ?

Camizi · 2013-04-27 16:45:25

No jak pobrałeś hardka od HS, to pobierasz napisy do HS. xD Czy o coś innego ci chodzi? : P

Ostatnio edytowany przez Camizi (2013-04-27 16:46:03)

LagoonCompany · 2013-04-27 16:51:58

Raczej o jakość obrazu mnie się rozchodziło.
BTW
Dzięki za subki smile

Ostatnio edytowany przez LagoonCompany (2013-04-27 16:52:12)

Camizi · 2013-04-27 16:55:07

A to nie wiem, ja nie widzę różnicy. smile

Camizi · 2013-04-29 17:14:04

Czwarty odcinek Namiucośtam.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Camizi (2013-05-08 16:59:21)

LagoonCompany · 2013-04-29 17:16:47

Roger.

Camizi · 2013-05-01 11:02:18

Drugi odcinek Igano Kabamaru.
Softsub, hardsub.

Pokaż spoiler

Camizi · 2013-05-03 09:15:46

Trzeci odcinek Igano Kabamaru.
Softsub, hardsub.

Pokaż spoiler

marek2fgc · 2013-05-03 19:22:40

Możesz podawać w najnowszych postach osobne linki do hardsubów, a w pierwszy poście link do folderu? Bo JDownloader2 ma problemy z uzyskaniem linków z folderu, a na MEGA nie ma czegoś takiego jak PPM->Skopiuj link dla odwiedzającego folder.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-05-03 19:23:13)

Camizi · 2013-05-03 19:31:43

Nie widzę przeciwwskazań.

Camizi · 2013-05-08 17:00:43

Piąty odcinek bajki o cyck... znaczy się o syrenkach.

Zmogło mnie choróbsko, więc tłumaczenie zrobione trochę na zasadzie "byleby było". Dobijające gry słowne, długaśne zdania oraz filozoficzny bełkot sprawy nie ułatwiły. Po prostu ostrzegam, że jakościowo mogą w wielu aspektach "z lekka" kuleć. Może kiedyś, jak mi się zachce, zrobię wersję poprawioną (pewnych rzeczy do poprawki jestem już świadom teraz, ale po prostu nie mam siły nad tym myśleć), ale wątpię, by mi się chciało. oczkod

Pokaż spoiler

Jednocześnie dodaję dla mas drugi odcinek tej bajki (jest już na shindenie z napisami innego autora).

Witax · 2013-05-08 21:42:51

Camizi człowieku kuruj się, a nie suby w głowie jezor

bigdo · 2013-05-09 12:42:31

Dzięki za jak zawsze świetne napisy. respekt

Camizi · 2013-05-15 18:22:57

Szósty odcinek Namiuchigiwa no Muromi-san.

Pokaż spoiler

Cafer90 · 2013-05-15 18:27:34

Dziękować. smile_big

Hipis · 2013-05-15 21:28:23

Dzięki, jak zawsze świetnie smile_big

Forum AnimeSub.info

#101 2013-04-23 14:41:50

Odp: Camizi - tłumaczenia

#102 2013-04-27 15:29:57

Odp: Camizi - tłumaczenia

#103 2013-04-27 15:32:07

Odp: Camizi - tłumaczenia

#104 2013-04-27 15:37:59

Odp: Camizi - tłumaczenia

#105 2013-04-27 16:28:37

Odp: Camizi - tłumaczenia

#106 2013-04-27 16:45:25

Odp: Camizi - tłumaczenia

#107 2013-04-27 16:51:58

Odp: Camizi - tłumaczenia

#108 2013-04-27 16:55:07

Odp: Camizi - tłumaczenia

#109 2013-04-29 17:14:04

Odp: Camizi - tłumaczenia

#110 2013-04-29 17:16:47

Odp: Camizi - tłumaczenia

#111 2013-05-01 11:02:18

Odp: Camizi - tłumaczenia

#112 2013-05-03 09:15:46

Odp: Camizi - tłumaczenia

#113 2013-05-03 19:22:40

Odp: Camizi - tłumaczenia

#114 2013-05-03 19:31:43

Odp: Camizi - tłumaczenia

#115 2013-05-08 17:00:43

Odp: Camizi - tłumaczenia

#116 2013-05-08 21:42:51

Odp: Camizi - tłumaczenia

#117 2013-05-09 12:42:31

Odp: Camizi - tłumaczenia

#118 2013-05-15 18:22:57

Odp: Camizi - tłumaczenia

#119 2013-05-15 18:27:34

Odp: Camizi - tłumaczenia

#120 2013-05-15 21:28:23

Odp: Camizi - tłumaczenia

Stopka forum