Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

coellus · 2013-01-24 19:57:27

Netti napisał:

dulu napisał:
I mówisz, że jak na siundenie nie byłoby polskich napisów, nadal byłoby tyle wejść na stronę? Po prostu wrzucaliby uploady hamerykanów i byłoby ok, tak? Już jeden próbował przekonać, że siunden to taki fajniutki portal, gdzie ludki sobie gadają, a animu to tylko dodatek. Też tak będziesz mówić?
Nie, nie jestem związana z żadną Polska stroną online, jedynie staram się zrozumieć i jednych i drugich, ale na chwile obecną to z punktu widzenia osoby trzeciej to ansi wypada kiepsko bo jest stroną agresywną... Bo jedynie umie skakać i pisać jacy to biedni z was ludzie, ze krzywdę wam robią i w ogóle nic tylko na wyżyny boskie was powinno się wznosić.

Nie wznosić. Wystarczy, że nie będą na tym zarabiać. Na tym polega idea od fanów dla fanów. A jeśli nie mają zamiaru zaprzestać, to niech nie biorą i tyle. Wystarczy jeden post na ich stronie, że od tej pory napisy nie wstawiać na ansi, tylko wysyłać do nich. Po sprawie.

edit:

dulu napisał:

I przepraszam bardzo, ale niby dlaczego to tłumacz jest tu osobą agresywną? Bo usunął napisy? Bo powiedział, że będzie dawał je tylko znajomym? A tak w ogóle to dlaczego ktoś ma się z czegoś tłumaczyć? No, ten, co powinien się wytłumaczyć, doskonale o tym wie...

dulu, pojechałeś po bandzie wow
Ale 100% racji.

Ostatnio edytowany przez coellus (2013-01-24 20:04:18)

Dziabeł · 2013-01-24 20:11:33

Wyjaśnijcie mi proszę, jak ja (ew nasza strona) zarabia na anime online?
Bo ja tu czegoś nie rozumiem...

coellus · 2013-01-24 20:18:09

Dziabeł napisał:

Wyjaśnijcie mi proszę, jak ja (ew nasza strona) zarabia na anime online?
Bo ja tu czegoś nie rozumiem...

Jeśli ktoś powinien to wyjaśnić, to raczej ty.
Wyszło szydło z worka przy manga-lib, jakie są stawki za reklamy z pewnej agencji. Że jest to 3-4 tysiaki za samo wyświetlanie reklam. Kiedy rzekłam, iż pewna osoba mi te zarobki udowodniła, zgłosił się do mnie laudi z shindena, czy to pewne źródło, bo też tak słyszał i ma zamiar z tą agencją podpisać umowę. Czy doszło do tego - nie mam bladego pojęcia, nie interesuje mnie to, wystarczy, że dało mi to jakiś obraz sytuacji. Z co najmniej 2 serwisów z fandomu.
Krekowka.pl przykładowo każe sobie płacić za rejestrację.
A więc oświeć nas, jak to wygląda w twoim przypadku papa

dulu · 2013-01-24 20:28:09

Nie no, na on-anime nie widzę reklam, poza tym nie jest tam tego za dużo, ergo - nie sądzę, aby były tam tłoki. Jak widzimy online, myślimy o siundenie, kreskówkach i innym tego typu badziewiem, który jakąś kasę chyba raczej ma.
Dziabeł, a tak zapytam, u was taka kapa, że nawet wzmianki o autorze napisów nie ma?
A co do tego zarabiania, większość tutaj bazuje na tym, co napisała coellus. Przecież prędzej uwierzy się swoim niż onlajnbojom.

kishida · 2013-01-24 20:32:51

Netti napisał:

Nie, nie jestem związana z żadną Polska stroną online, jedynie staram się zrozumieć i jednych i drugich, ale na chwile obecną to z punktu widzenia osoby trzeciej to ansi wypada kiepsko bo jest stroną agresywną... Bo jedynie umie skakać i pisać jacy to biedni z was ludzie, ze krzywdę wam robią i w ogóle nic tylko na wyżyny boskie was powinno się wznosić.

Ja też! Ach ta rola bezstronnych widzów, ta obiektywność i dbanie o dobro A&M.
Zamiast używać słów: "dobro anime, nic nie robimy złego, nie zarabaimy na tym", powinno częściej padać słowo kasa, zawsze chodzi o kasę.
Jak proponowałem, niech animy-online dają jakiś procent z zarobków na "rozwój" związany z tłumaczeniem anime w Polsce. Niektórzy jednak woleliby nadal trzymać się "od fanów dla fanów", lecz napisy na ANSI nadal byłby do pobrania za darmo, podatek od korzystania dla anime-online i tyle :>

SoheiMajin · 2013-01-24 20:34:39

kishida napisał:

Jak proponowałem, niech animy-online dają jakiś procent z zarobków na "rozwój" związany z tłumaczeniem anime w Polsce.

Komu?

kishida · 2013-01-24 20:36:43

W temacie animu-online cz.1, to jest cz.2.
Ale chciwość właścicieli online nie zna granic, ważne by zyski były jak największe.

dulu · 2013-01-24 20:38:03

SoheiMajin napisał:

kishida napisał:
Jak proponowałem, niech animy-online dają jakiś procent z zarobków na "rozwój" związany z tłumaczeniem anime w Polsce.
Komu?

Ja tam parę groszy mogę przytulić. smile_lol
Nie no, to nie wchodzi w grę. Ansi=platforma dla każdego i wszystko za darmo. Tak to widziała pierwsza redakcja, tak to widział taipan, tak to zostanie.

Dziabeł · 2013-01-24 20:46:53

Ale co ja mam tłumaczyć dulu, ja właśnie nie rozumiem, u nas na stronie, jak zauważyłeś nie ma nawet reklam.
Także my nie zarabiamy na tym nic, a raczej jeszcze dokładamy.
Ja przy napisach nie grzebię tj nie edytuje, wiec jak jest tam info o autorze to jak najbardziej zostaje (nie, nie przykrywam ich logiem)
często dodaje info o tłumaczach przy dodawaniu na hosta, np bakuman 3 zdaje się. Gdzie indziej miałaby być taka informacja?
W sumie może moglibyśmy dodać rubrykę pod każdym epem, ale to juz zadanie dla Admina. I tak szczerze, nie wiem czy by wam to odpowiadało.

coellus · 2013-01-24 20:53:00

Dziabeł napisał:

Ale co ja mam tłumaczyć dulu, ja właśnie nie rozumiem, u nas na stronie, jak zauważyłeś nie ma nawet reklam.
Także my nie zarabiamy na tym nic, a raczej jeszcze dokładamy.
Ja przy napisach nie grzebię tj nie edytuje, wiec jak jest tam info o autorze to jak najbardziej zostaje (nie, nie przykrywam ich logiem)
często dodaje info o tłumaczach przy dodawaniu na hosta, np bakuman 3 zdaje się. Gdzie indziej miałaby być taka informacja?
W sumie może moglibyśmy dodać rubrykę pod każdym epem, ale to juz zadanie dla Admina. I tak szczerze, nie wiem czy by wam to odpowiadało.

Aż weszłam z wyłączonym adblockiem, żeby sprawdzić.
Rzeczywiście, nic nie ma. Szacun.

Sado · 2013-01-24 20:56:37

coellus napisał:

Dziabeł napisał:
Ale co ja mam tłumaczyć dulu, ja właśnie nie rozumiem, u nas na stronie, jak zauważyłeś nie ma nawet reklam.
Także my nie zarabiamy na tym nic, a raczej jeszcze dokładamy.
Ja przy napisach nie grzebię tj nie edytuje, wiec jak jest tam info o autorze to jak najbardziej zostaje (nie, nie przykrywam ich logiem)
często dodaje info o tłumaczach przy dodawaniu na hosta, np bakuman 3 zdaje się. Gdzie indziej miałaby być taka informacja?
W sumie może moglibyśmy dodać rubrykę pod każdym epem, ale to juz zadanie dla Admina. I tak szczerze, nie wiem czy by wam to odpowiadało.
Aż weszłam z wyłączonym adblockiem, żeby sprawdzić.
Rzeczywiście, nic nie ma. Szacun.

+1, też wyłączyłem i się zdziwiłem. A jednak są jeszcze normalne strony onlajn. Pytajcie jeszcze o zgody, to będziecie wzorem dla innych. jezor

Ostatnio edytowany przez Sado (2013-01-24 20:56:59)

otakuJaro · 2013-01-24 20:57:22

Myślę, że zainteresowani już przeczytali, usuwam smile

Ostatnio edytowany przez otakuJaro (2013-01-24 21:08:31)

Sledziu_w · 2013-01-24 20:58:32

coellus napisał:

Dziabeł napisał:
Ale co ja mam tłumaczyć dulu, ja właśnie nie rozumiem, u nas na stronie, jak zauważyłeś nie ma nawet reklam.
Także my nie zarabiamy na tym nic, a raczej jeszcze dokładamy.
Ja przy napisach nie grzebię tj nie edytuje, wiec jak jest tam info o autorze to jak najbardziej zostaje (nie, nie przykrywam ich logiem)
często dodaje info o tłumaczach przy dodawaniu na hosta, np bakuman 3 zdaje się. Gdzie indziej miałaby być taka informacja?
W sumie może moglibyśmy dodać rubrykę pod każdym epem, ale to juz zadanie dla Admina. I tak szczerze, nie wiem czy by wam to odpowiadało.
Aż weszłam z wyłączonym adblockiem, żeby sprawdzić.
Rzeczywiście, nic nie ma. Szacun.

Faktycznie, kurcze.
Tylko czemu nie pytacie o zgody - przecież nikt wam nie odmówi, jak powiecie, że jesteście organizacją non-profit.

Ostatnio edytowany przez Sledziu_w (2013-01-24 21:00:52)

dulu · 2013-01-24 21:16:20

otakuJaro napisał:

Myślę, że zainteresowani już przeczytali, usuwam

Nie przeczytałem. Zobaczyłem twój post, ale uznałem, że znowu zaczniesz jakąś opowieść. Widziałem tylko jakieś większe liczby, chyba 20tys i 75tys. Tylko nie wiem, co one oznaczały... Dopisz tylko, która z nich to obecny stan konta siundena.

Dziabeł napisał:

Ale co ja mam tłumaczyć dulu, ja właśnie nie rozumiem, u nas na stronie, jak zauważyłeś nie ma nawet reklam.
Także my nie zarabiamy na tym nic, a raczej jeszcze dokładamy.
Ja przy napisach nie grzebię tj nie edytuje, wiec jak jest tam info o autorze to jak najbardziej zostaje (nie, nie przykrywam ich logiem)
często dodaje info o tłumaczach przy dodawaniu na hosta, np bakuman 3 zdaje się. Gdzie indziej miałaby być taka informacja?
W sumie może moglibyśmy dodać rubrykę pod każdym epem, ale to juz zadanie dla Admina. I tak szczerze, nie wiem czy by wam to odpowiadało.

Zamieśćcie gdzieś info o autorze, pytajcie o zgodę (dostaniecie ją) i będziecie zajebiści.

coellus · 2013-01-24 21:17:13

dulu napisał:

otakuJaro napisał:
Myślę, że zainteresowani już przeczytali, usuwam
Nie przeczytałem. Zobaczyłem twój post, ale uznałem, że znowu zaczniesz jakąś opowieść. Widziałem tylko jakieś większe liczby, chyba 20tys i 75tys. Tylko nie wiem, co one oznaczały... Dopisz tylko, która z nich to obecny stan konta siundena.

Pierwsza, 20 tys. zł.

Wolfram · 2013-01-24 21:30:13

coellus napisał:

Dziabeł napisał:
Ale co ja mam tłumaczyć dulu, ja właśnie nie rozumiem, u nas na stronie, jak zauważyłeś nie ma nawet reklam.
Także my nie zarabiamy na tym nic, a raczej jeszcze dokładamy.
Ja przy napisach nie grzebię tj nie edytuje, wiec jak jest tam info o autorze to jak najbardziej zostaje (nie, nie przykrywam ich logiem)
często dodaje info o tłumaczach przy dodawaniu na hosta, np bakuman 3 zdaje się. Gdzie indziej miałaby być taka informacja?
W sumie może moglibyśmy dodać rubrykę pod każdym epem, ale to juz zadanie dla Admina. I tak szczerze, nie wiem czy by wam to odpowiadało.
Aż weszłam z wyłączonym adblockiem, żeby sprawdzić.
Rzeczywiście, nic nie ma. Szacun.

http://on-anime.pl/lista_darczyncow/
Może z czasem dotacje zmienią się w reklamy?

Sledziu_w · 2013-01-24 21:31:07

Chciałbym tyle "nie-zarabiać".

dulu · 2013-01-24 21:34:06

coellus napisał:

dulu napisał:
otakuJaro napisał:
Myślę, że zainteresowani już przeczytali, usuwam
Nie przeczytałem. Zobaczyłem twój post, ale uznałem, że znowu zaczniesz jakąś opowieść. Widziałem tylko jakieś większe liczby, chyba 20tys i 75tys. Tylko nie wiem, co one oznaczały... Dopisz tylko, która z nich to obecny stan konta siundena.
Pierwsza, 20 tys. zł.

Aha, ok, dzięki. Czyli strony z animu online nic nie zarabiają. Spoko, będę pamiętał.

zerono · 2013-01-24 21:37:59

Wolfram napisał:

coellus napisał:
Dziabeł napisał:
Ale co ja mam tłumaczyć dulu, ja właśnie nie rozumiem, u nas na stronie, jak zauważyłeś nie ma nawet reklam.
Także my nie zarabiamy na tym nic, a raczej jeszcze dokładamy.
Ja przy napisach nie grzebię tj nie edytuje, wiec jak jest tam info o autorze to jak najbardziej zostaje (nie, nie przykrywam ich logiem)
często dodaje info o tłumaczach przy dodawaniu na hosta, np bakuman 3 zdaje się. Gdzie indziej miałaby być taka informacja?
W sumie może moglibyśmy dodać rubrykę pod każdym epem, ale to juz zadanie dla Admina. I tak szczerze, nie wiem czy by wam to odpowiadało.
Aż weszłam z wyłączonym adblockiem, żeby sprawdzić.
Rzeczywiście, nic nie ma. Szacun.
http://on-anime.pl/lista_darczyncow/
Może z czasem dotacje zmienią się w reklamy?

Z tego, co pamiętam, dotacje były z 2-3 lata temu. Potem z nich zrezygnowano, bo nie miały sensu, a admin sam płaci za stronę. Za to reklam nigdy nie będzie, przynajmniej tak twierdzi.

Ostatnio edytowany przez zerono (2013-01-24 21:41:40)

Camizi · 2013-01-24 22:04:32

Dlatego moje pierwsze pytanie odnosiło się strony, dla której uploaduje autorka tego nieszczęsnego tematu. smile Łonlajn łonlajnowi nierówny (bądź co bądź mnie tylko ciulden irytuje, resztę - tę zarabiającą - mam gdzieś, mimo że ich nie pochwalam).

Tak sprawdziłem z ciekawości, jak rzeczywiście wygląda u nich hardsub (na przykładzie 2. odc. Tamako). Skrypt całkowicie niezmieniony, nie widzę wtopionego "podpisu" uploadera, na początku przez krótki czas wyświetla się info, dla której strony zostało to wrzucone. Hipokryzja w nazywaniu innych złodziejami: nie stwierdzono. I gitara.

Autorka chyba nie zdawała sobie sprawy, że tu tak naprawdę nie walczy się z online, tylko na czerpaniu korzyści finansowych z bezinteresownej pracy innych. Jako że jedno z drugim najczęściej się wiążą, to powstało to uogólnienie.

Jak napisał dulu - znajdźcie gdzieś miejsce, by wśród informacji o anime zawsze znalazła się informacja o osobie/grupie, która wykonała tłumaczenie, do tego bądźcie kojarzeni z tymi, co pytają o zgodę i jesteście tu podawani jako portal, który naprawdę działa na zasadzie "od fanów dla fanów". Myślę, że warto. papa

Ostatnio edytowany przez Camizi (2013-01-24 22:04:57)

Forum AnimeSub.info

#101 2013-01-24 19:57:27

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#102 2013-01-24 20:11:33

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#103 2013-01-24 20:18:09

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#104 2013-01-24 20:28:09

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#105 2013-01-24 20:32:51

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#106 2013-01-24 20:34:39

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#107 2013-01-24 20:36:43

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#108 2013-01-24 20:38:03

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#109 2013-01-24 20:46:53

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#110 2013-01-24 20:53:00

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#111 2013-01-24 20:56:37

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#112 2013-01-24 20:57:22

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#113 2013-01-24 20:58:32

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#114 2013-01-24 21:16:20

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#115 2013-01-24 21:17:13

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#116 2013-01-24 21:30:13

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#117 2013-01-24 21:31:07

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#118 2013-01-24 21:34:06

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#119 2013-01-24 21:37:59

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

#120 2013-01-24 22:04:32

Odp: Napisy do anime PODZIĘKOWANIA

Stopka forum