Aldnoah.Zero

Drizzt93 · 2014-09-07 14:55:45

Ta, coś dużo tego niemieckiego ostatnio.

marek2fgc · 2014-09-07 15:11:19

Drizzt93 napisał:

Kamiyan3991 napisał:
A właśnie, idę w końcu zobaczyć oficjalne linijki do drugiego ED.
Pół internetu miało swoje teorie na ten temat. oo
I jak widzę, to chyba nikt nawet nie był blisko. : D

Podobnie było z openingiem Jormunganda. smile_big

Kamiyan3991 · 2014-09-07 15:31:47

marek2fgc napisał:

Drizzt93 napisał:
Kamiyan3991 napisał:
A właśnie, idę w końcu zobaczyć oficjalne linijki do drugiego ED.
Pół internetu miało swoje teorie na ten temat. oo
I jak widzę, to chyba nikt nawet nie był blisko. : D
Podobnie było z openingiem Jormunganda.

Lepiej było z Pamiętnikiem Przyszłości (jeśli dobrze kojarzę tytuł) - piosenka w całości po angielsku.
Hamerykańce nawet z oficjalnymi linijkami nie mogli w to uwierzyć. oo

Xandros · 2014-09-07 15:48:06

Falyan - Dead end? jezor

Jeszcze z takich kwiatków: z Shany Kotoko - Light my Fire i jej Shout out

Ostatnio edytowany przez Xandros (2014-09-07 15:55:03)

wincenty271 · 2014-09-07 15:50:04

No to jak ktoś teraz poprawi tłumaczenie XD to by było super smile bo aktualnie robię karaoke to tej piosenki bo mi się spodobała smile_big

Kamiyan3991 · 2014-09-07 16:57:28

wincenty271 napisał:

No to jak ktoś teraz poprawi tłumaczenie XD to by było super bo aktualnie robię karaoke to tej piosenki bo mi się spodobała

Ehm:

I love you so much for this comment.
The whole time I was working on these, I was thinking, “Weren’t things nice when we didn’t know?” -_-
We saw a dream that couldn’t last… a dream of this song having lyrics that make the slightest sense.

Gość już przetłumaczył ponownie całość na angielski z oficjalnych... tekst jest znaczeniowo tak beznadziejny, że lepiej udawać, że oficjalnych linijek nie ma.
W sumie lepiej brzmi, gdy się słyszy fanowskie zapisy. oo

Generalnie raczej nie da się tego przetłumaczyć bez zmienienia 3/4 tekstu, bo jest o niczym i w innych językach brzmi więcej niż głupio.

wincenty271 · 2014-09-07 18:23:45

I z 7 odcinka następna piosenka. (fajna nuta) taniec2
Sawano Hiroyuki[nZk] - Keep on keeping

Podsumowując:
OP: Kalafina - heavenly blue
1 ED: Sawano Hiroyuki[nZk] - A/Z
2 ED: Sawano Hiroyuki[nZk] - aLIEz
1 Insert song (Ep 3,7): MIKA KOBAYASHI - BRE@TH／／LESS
2 Insert song (Ep 7): Sawano Hiroyuki[nZk] - Keep on keeping on

FAiM · 2014-09-07 19:21:59

Nielegalne ripy singla endingów oraz OST-a są od wczoraj "ogólnodostępne" - a oficjalna premiera dopiero 10 baka - więc może nie róbcie z ANSI warezu beznadzieja .

Ostatnio edytowany przez FAiM (2014-09-07 19:45:57)

FAiM · 2014-09-11 09:35:27

Zapowiedź 11 odcinka!

wincenty271 · 2014-09-11 16:15:32

Tłumaczenie piosenki "Sawano Hiroyuki[nZk] - Keep on keeping on". smile_lol

Podziękowania za tłumaczenie dla hanzou. smile_big

Tłumacznie "Keep on keeping on"

Tekst w formacie lrc ale można go odtworzyć np. notatnikeim.

Ostatnio edytowany przez wincenty271 (2014-09-11 16:30:52)

FAiM · 2014-09-18 15:22:30

Zapowiedź 12 odcinka!

FAiM · 2014-09-20 21:55:31

Mocne zakończenie... a teraz ponad 3 miesiące czekania cholera .

Pokaż spoiler

Nie popisali się oryginalnością przy katafrakcie Saazbauma beznadzieja

.
I jakim cudem Slaine odpalił napęd Aldnoah cojest

...

Ostatnio edytowany przez FAiM (2014-09-20 22:16:32)

marek2fgc · 2014-09-21 00:08:15

Pokaż spoiler

Najprawdopodobniej ta księżniczka przekazała mu możliwość aktywacji napędu aldnoah przed wyruszeniem na Ziemię. A po jego reakcji wnioskuję, że bez jego wiedzy

Końcówka miazga. fuj

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2014-09-21 00:20:05)

Zarathustra · 2014-09-21 01:42:20

Gdyby nie to, że będzie druga połowa serialu,

Pokaż spoiler

a księżniczka umierała już dwukrotnie,

pewnie dałbym się nabrać.

Ta utrata głowy i uniesione w górę ramię nawet mi się z czymś skojarzyło. gwizdze
Najbardziej rozbrajająca była sekwencja gattai, która trwała dłużej od czasu jaki potem ten mech spędził w walce.

reddd · 2014-09-21 02:50:50

Zarathustra napisał:

Pokaż spoiler
a księżniczka umierała już dwukrotnie,

Pokaż spoiler

Do trzech razy sztuka. los

Co by nie powiedzieć, jedna z lepszych serii tego sezonu. Nawet jak niektóre odcinki przynudzały, to końcówki zawsze dawały kopa. A finał tego sezonu... Cóż, jest na co czekać. jezor

Ostatnio edytowany przez reddd (2014-09-21 03:05:42)

FAiM · 2014-09-21 10:06:17

Hm...

Pokaż spoiler

Obstawiam, że dostęp do Aldnoah został przekazany poprzez pocałunek z księżniczką oczkod

.

A co do następnego sezonu, to:
zapewne Inaho jakimś cudem przeżyje - nawet poklatkowo ciężko jednoznacznie stwierdzić w co dostał - a dzięki usta-usta z księżniczką zyskał dostęp do Aldnoah. Zasiądzie za sterami naprawionego Dioscuria (katafrakcie Saazbauma) i będzie rozwalał kolejnych Marsjan szukając "Nietoperza" - z jego perspektywy, to on zabił księżniczkę.

Natomiast Slaine zabrał gdzieś księżniczkę (lub jej zwłoki) i będzie się emował w ciemnej jaskini...
A jeśli księżniczka jakimś cudem przeżyła, to zapewne będzie miała amnezję... i se wszystko przypomni w ostatnim odcinku oczkod .

edit

Pokaż spoiler

Osobiście nie widzę sensu, gdyby księżniczka i Inaho naprawdę zginęli.
Sama śmierć księżniczki miałby sens (patrz spoiler wyżej). Również sama śmierć Inaho jeszcze by uszła - księżniczka robiąca czystkę wśród swoich, czemu nie? oczkod

Ale śmierć obojgu... nope.jpeg

Ostatnio edytowany przez FAiM (2014-09-21 12:34:31)

KieR · 2014-09-21 14:26:34

Komentarz obrazkowy do odcinka:

Pokaż spoiler

Ariakis · 2014-09-21 19:24:16

FAiM napisał:

Pokaż spoiler
Osobiście nie widzę sensu, gdyby księżniczka i Inaho naprawdę zginęli.
Sama śmierć księżniczki miałby sens (patrz spoiler wyżej). Również sama śmierć Inaho jeszcze by uszła - księżniczka robiąca czystkę wśród swoich, czemu nie?
Ale śmierć obojgu... nope.jpeg

Pokaż spoiler

Kamiyan3991 · 2014-09-22 01:24:14

reddd napisał:

Zarathustra napisał:
Pokaż spoiler
a księżniczka umierała już dwukrotnie,
Pokaż spoiler
Do trzech razy sztuka.
Co by nie powiedzieć, jedna z lepszych serii tego sezonu. Nawet jak niektóre odcinki przynudzały, to końcówki zawsze dawały kopa. A finał tego sezonu... Cóż, jest na co czekać.

Serio?
To raczej mógłbym powiedzieć o początku serii... zanosiło się jakieś 8-9/10, a teraz mogę dać maks. 6/10.

Mocna muzyka, niezła animacja, ale od drugiej połowy sezonu fabuła leży i kwiczy.
Sama seria próbuje udawać to, czym nie jest.
Niby zawiłe intrygi (zdecydowanie zresztą zbyt przekombinowane), a mechy wyciągane z wiadomo czego ala jakieś Gundamy czy coś...

No i po Tokijskim Ghulu jest to druga seria, która jakby nagle się urwała w połowie arcu...

Sidorf · 2014-09-22 02:22:24

Kamiyan3991 napisał:

(...) ale od drugiej połowy sezonu fabuła leży i kwiczy.

Czego się spodziewałeś? Pornobajki z (dobrą)fabułą nie widziałem od wieków. Zostało tylko loli i ból istnienia.

Ostatnio edytowany przez Sidorf (2014-09-22 04:02:17)

Forum AnimeSub.info

#101 2014-09-07 14:55:45

Odp: Aldnoah.Zero

#102 2014-09-07 15:11:19

Odp: Aldnoah.Zero

#103 2014-09-07 15:31:47

Odp: Aldnoah.Zero

#104 2014-09-07 15:48:06

Odp: Aldnoah.Zero

#105 2014-09-07 15:50:04

Odp: Aldnoah.Zero

#106 2014-09-07 16:57:28

Odp: Aldnoah.Zero

#107 2014-09-07 18:23:45

Odp: Aldnoah.Zero

#108 2014-09-07 19:21:59

Odp: Aldnoah.Zero

#109 2014-09-11 09:35:27

Odp: Aldnoah.Zero

#110 2014-09-11 16:15:32

Odp: Aldnoah.Zero

#111 2014-09-18 15:22:30

Odp: Aldnoah.Zero

#112 2014-09-20 21:55:31

Odp: Aldnoah.Zero

#113 2014-09-21 00:08:15

Odp: Aldnoah.Zero

#114 2014-09-21 01:42:20

Odp: Aldnoah.Zero

#115 2014-09-21 02:50:50

Odp: Aldnoah.Zero

#116 2014-09-21 10:06:17

Odp: Aldnoah.Zero

#117 2014-09-21 14:26:34

Odp: Aldnoah.Zero

#118 2014-09-21 19:24:16

Odp: Aldnoah.Zero

#119 2014-09-22 01:24:14

Odp: Aldnoah.Zero

#120 2014-09-22 02:22:24

Odp: Aldnoah.Zero

Stopka forum