#501 2018-12-25 02:00:14

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: [Kamiyan] Projekty

Kamiyan3991 napisał:

Kamuj 22

Pokaż spoiler Już bezpiecznie? Wigilia? Można wydać napisy?

Świetna polska lokalizacja. Ten tytuł nie mógł trawić w lepsze ręce.

Offline

#502 2018-12-26 22:45:26

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Prace nad dwoma ostatnimi odcinkami trwają i pewnie puścimy je jednocześnie.

Z ogłoszeń parafialnych – na zimę poza Kagujką, która wydaje mi się najciekawszą zapowiedzianą serią, planów brak. Jest opcja coś więcej wydać, ale nie mam pojęcia, co to mogłoby być. Wcześniej chciałem Dororo, ale Askara raczej będzie miała do tego lepszą rękę, bo robiła już coś podobnego. Ew. możecie coś zasugerować.

Jak nic nie wpadnie, to dokończę jakieś starocie. Ale które i w jakiej kolejności, to nie wiem, może rzucę kostką, bo liczba zaległości mniej więcej zgadza się z liczbą oczek.
Oprócz tego mogą być jakieś filmy, bo kilka rzeczy chodzi mi po głowie. Pierwszy z nich już zresztą wydaliśmy na podforum.

Offline

#503 2018-12-26 22:54:24

Infernus
Użytkownik
Dołączył: 2012-07-28

Odp: [Kamiyan] Projekty

Kamiyan3991 napisał:

Jak nic nie wpadnie, to dokończę jakieś starocie. Ale które i w jakiej kolejności, to nie wiem

Byłoby świetnie gdybyś dokończył DanMachi Gaiden: Sword Oratoria.


076dfc6183ee1eb46ee33ec91bcc13ca.png

Offline

#504 2018-12-27 00:55:23

Lewa
Użytkownik
Dołączył: 2018-03-15

Odp: [Kamiyan] Projekty

Kamiyan3991 napisał:

Jak nic nie wpadnie, to dokończę jakieś starocie. Ale które i w jakiej kolejności, to nie wiem, może rzucę kostką, bo liczba zaległości mniej więcej zgadza się z liczbą oczek.

Wciąż czekam na to WWW.Working co miało być w lipcu jezor. Jeszcze dwa miesiące i pobije rekord anime będącego najdłużej w statusie "Watching" na mojej liście. Z Masamune-kun no Revenge już się poddałem i dokończyłem z napisami z online'ów. Ogółem chyba będę teraz już priorytetyzować do oglądania anime, które mają komplet subów.

Offline

#505 2018-12-27 01:09:28

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Lewa napisał:
Kamiyan3991 napisał:

Jak nic nie wpadnie, to dokończę jakieś starocie. Ale które i w jakiej kolejności, to nie wiem, może rzucę kostką, bo liczba zaległości mniej więcej zgadza się z liczbą oczek.

Wciąż czekam na to WWW.Working co miało być w lipcu jezor. Jeszcze dwa miesiące i pobije rekord anime będącego najdłużej w statusie "Watching" na mojej liście.

Taki był plan, ale upalne słoneczko przygrzało.
Tak czy siak, Oratoria i Working mają największe szanse na doczekanie się kompletu subów. Ciągle ktoś do mnie pisze o te serie, więc są, że tak powiem... duże oczekiwania? Skończę Kamuja, to zobaczę, co pierwsze wpadnie.

Lewa napisał:

Z Masamune-kun no Revenge już się poddałem i dokończyłem z napisami z online'ów.

Jedyny normalny sub do tego na onlajnie był bodajże u Hanran Subs, ale nie wiem, czy oni to dokończyli. O ile dobrze w ogóle pamiętam nazwę grupy.
Reszta wykładała się równo na idiomach. Najbardziej to chyba AO.

Ja nie dokończyłem, bo mnie poirytował ten głupi zwrot akcji bodajże w 9 odcinku. Może kiedyś? Dunno.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-12-27 01:12:09)

Offline

#506 2018-12-28 02:46:06

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Kamuje 23 oraz 24 wydane.
Seria zakończona.

Trochę będzie nam brakować "Z widelcem wśród dzikich plemion", ale wszystko, co dobre, kiedyś się kończy. Pewnie zrobią kolejny sezon, ale nie spodziewałbym się go prędko, więc raczej wątpliwe, że to my będziemy się nim zajmować. Chociaż kto wie?

Tak czy siak, od mojej reinkarnacji mija w zasadzie równiutki rok i był to rok udany. Do największych osiągnięć zaliczyłbym Dziewczynki na Antarktydzie i właśnie Kamujskie runo, bo były to na swój sposób serie nietypowe, fajnie wyreżyserowane i po prostu udane. Praca nad tymi tytułami to również miło spędzony czas, choć czasem trzeba było wylać niejedne poty.

Aha, mordeczki, nie zapomnijcie podziękować naszej naczelnej grammar nazi i ogólnie miłej pani korektor, bez której te napisy nie byłyby na pewno tak dobre, jak są. Shirin Shenn.

Ten rok tak faktycznie pożegnamy ostatnim Goblinem. Miałem coś jeszcze w planach, ale raczej się już nie wyrobię.
Tak czy owak, łapcie obrazki na koniec i żegnamy tę piękną serię o indiańskich przyprawach, no i coś tam o złocie.
Z drugiej strony Shirin coś tam mówiła jeszcze o "ukrytym romansie". W sumie jakiś chyba był.

Pokaż spoiler Bywajcie
DqjbtTy.jpg

Pokaż spoiler A tutaj już legitny spoiler
Przyjaźń z szeregowym Ogatą skończona.
Porucznik Tsurumi to teraz mój najlepszy przyjaciel.
Kappa.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-01-02 23:12:55)

Offline

#507 2018-12-28 19:15:23

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: [Kamiyan] Projekty

Dziękuje za napisy.

Pokaż spoiler
Ogata wciąż najlepszy. Jak zdradza to bez sentymentu.

Offline

#508 2019-01-01 05:18:10

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Akta sprawy lorda El-Melloi II 00

Historia lubi się powtarzać. Rzecz jasna piję do posta #140.
Dwa latka zleciały jak jeden dzień.

Tak, planuję robić zapowiedzianą serię TV, ale będzie to chyba droga przez mękę, bo strasznie dużo tam magiczno-fejtowego gadania, a z tego uniwersum znam tylko wydane animce, z których większość widziałem dość dawno temu. Ogólnie trudno się to robiło, ale te zestarzałe szare komórki też trzeba czasem wysilić.

W sumie nie wiem, czy ten odcinek zerowy ma mieć BD, jak F/GO, ale w takim wypadku pewnie znowu się na podforum ASG jakiegoś hardka rzuci. O ile wyleczyli się z traumy po ostatnim, który też robiłem w nowy rok i to w jeszcze bardziej nieludzkich godzinach.

Dobra, mniejsze o detale. Sama bajka... ciekawa? W sumie nie do końca wiem, o co w tym wszystkich chodzi, ale jest Waver, jest jakaś ładna niewiasta. Czego chcieć więcej? Aha, TROYCA też jest. Za ambitnych to oni bajek nie robili, ale chyba wszystkie wyglądały ładnie. Ogólnie to lubię ich kreskę. Muzycznie też to zawsze stoi na poziomie.

Miłego oglądania, i to już w 2019.

PS: jak ktoś ma link do przetłumaczonej LNki, to chętnie przygarnę.
PPS: zabijcie mnie, ale podoba mi się też ta siostrunia Wavera. Fajny głos i figura.

Pokaż spoiler No ale best girl jest tylko jedna
syLow8R.png

Offline

#509 2019-01-01 22:02:13

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Seria TV potwierdzona na lipiec

Mam nadzieję, że specjal się podobał, bo widzimy się ponownie w lipcu.
Cieszę się, że jednak Aniplex dał tę serię na CR, bo zbyt mnie zaciekawiło, by ew. czekać na Netflixa.

Na tę chwilę nie wiem, co z innymi fejtami. Jeśli F/GO będzie na Netflixie, to na bank go nie przetłumaczę.
W przeciwnym wypadku to będzie zależeć od tego, czy będą inni chętni. Nie chce mi się dublować przy tak napiętym grafiku.

Znaczy się, teraz wróżę z fusów, ale mam nieodparte wrażenie, że niektóre bajki będą sobie wzajemnie przeszkadzać czasem emisji. Mówię tu np. o nowym Railgunie.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-01-01 22:02:55)

Offline

#510 2019-01-01 22:05:44

Mkyuubi
Użytkownik
Dołączył: 2017-09-19

Odp: [Kamiyan] Projekty

Wielkie dzięki, przyjemnie się oglądało, wszystko co związane z Type-Moon przyjmę z chęcią zwłaszcza od Ciebie.

Offline

#511 2019-01-18 03:26:55

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Nie mam dziś dla was najlepszych prezentów pod słońcem, ale lepszy rydz niż nic.

data rejestracji: 2014-01-18

Tak, dokładnie 5 lat temu założyłem tutaj konto i wydałem swoje pierwsze napisy. W tym czasie udało się wypocić około 500 napisów, co przekłada się na jakieś 150 tysięcy linijek dialogowych. Tak że chyba całkiem zacnie.

Większość tłumaczy (przynajmniej tak mi się wydaje) wypala się dużo szybciej albo po prostu nie ma chęci i czasu na dalsze tłumaczenia i inne bzdety w dorosłym życiu. Tymczasem ja dalej trwam na placu boju i jakoś to idzie. Pewnie gałgana o nicku Demonis nie przeżyję, ale i tak przeżyłem już chyba zbyt wielu?

W każdym razie w tym roku pewnie działalność się jeszcze nie skończy. Na pewno nie do czasu zakończenia zapowiedzianych adaptacji z uniwersum Indexa, bo obiecywaliśmy wam wraz z Piotrkiem, że Indexa, Railguna i Acceleratora zrobimy. I tej obietnicy dotrzymamy. Inne rzeczy mają już dla mnie mniejsze znaczenie, ale postaram się skończyć to, co już zacząłem.

Dobra, to teraz jakieś rzeczy na okazję tej 5-latki. Zacznijmy od tego gorszego.

Aniołek 11

Pokaż spoiler Nożyk
zXpZvDL.jpg

Pewnie niewielu jeszcze obchodzi ta seria, ale Shirin zażyczyła sobie jej skończenia, więc jakoś działam. Powoli i w bólach.
A teraz coś lepszego.

Złote Runo OVA

Pokaż spoiler A kto to się pojawił?
p90a4jO.png

OAVka dołączona do mangi wypełnia lukę pod koniec pierwszego sezonu, czyli pominięty Barato arc.
Pod koniec jest też jakaś głupawka ze starą ekipą. Można przewinąć po rozdziałach.

I to tyle. Życzmy sobie dużo dobrych bajek w tym roku? Czy coś.

Offline

#512 2019-01-18 03:39:04

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

E tam, nie przeżyjesz, ja już ponad połowę kariery mam za sobą. 769 napisów wydanych, 643 w planach, także jeszcze 3-4 lata i będę się zbierał.

Jak w 5 lat wydałeś 500 napisów, to tłumaczysz więcej ode mnie.

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2019-01-18 03:40:21)


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#513 2019-02-01 23:25:22

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [Kamiyan] Projekty

Aniołek 12

Prawie że jeden odcinek na miesiąc.
Jest dobrze.

Pokaż spoiler Zdjątko
RyIVaDR.jpg

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019