#1 2017-02-25 20:58:11

LordCrane
Użytkownik
Dołączył: 2008-04-25

[RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

szparka_vol.png

AniDB

Niby hentai, lecz nie.
Niby przekład, lecz nie.
Niby beczka śmiechu, lecz nie.
Niby żywi, lecz nie.

FTP

Zapraszam do ściągania, zapewniam, że to zabójcza niespodzianka, a seans będzie niezapomniany.

Offline

#2 2017-02-25 22:02:51

Lepanto
Użytkownik
Skąd: Gliwice
Dołączył: 2012-12-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Dobre tłumaczenie smile_big

Przy okazji, czy to jest adaptacja, bo wygląda jakoś znajomo?

Offline

#3 2017-02-25 22:06:01

LordCrane
Użytkownik
Dołączył: 2008-04-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Lepanto napisał:

Dobre tłumaczenie smile_big

Przy okazji, czy to jest adaptacja, bo wygląda jakoś znajomo?

Tak, adaptacja mangi o takim samym tytule.

Offline

#4 2017-02-25 22:07:31

reddd
Użytkownik
Skąd: Warszawa/Puck
Dołączył: 2011-10-10

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

LordCrane napisał:
Lepanto napisał:

Dobre tłumaczenie smile_big

Przy okazji, czy to jest adaptacja, bo wygląda jakoś znajomo?

Tak, adaptacja mangi o takim samym tytule.

Chyba raczej profanacja.  gwizdze


XX1BYr3.gif

Offline

#5 2017-02-25 22:29:51

Lepanto
Użytkownik
Skąd: Gliwice
Dołączył: 2012-12-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

reddd napisał:
LordCrane napisał:
Lepanto napisał:

Dobre tłumaczenie smile_big

Przy okazji, czy to jest adaptacja, bo wygląda jakoś znajomo?

Tak, adaptacja mangi o takim samym tytule.

Chyba raczej profanacja.  gwizdze

A tam profanacja. Jak się dobrze nie pamięta co czytało, to nie jest tak złe.

Offline

#6 2017-02-25 22:53:29

Dennoss
Użytkownik
Skąd: Gniezno
Dołączył: 2013-01-05

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Dobra, skomentuję. Fajny tytuł ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ostatnio edytowany przez Dennoss (2017-02-25 22:59:29)

Offline

#7 2017-02-25 22:56:32

LordCrane
Użytkownik
Dołączył: 2008-04-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Komentować wydanie, a nie zaśmiecać temat.

Offline

#8 2017-02-25 23:13:03

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Oglądałem kiedyś to Nozoki Ana. To jest jakby "Adult", ale zdecydowanie nie "hentai".
Po prostu anime z seksem, ale i tak łagodniejsze od mangi.
Ogólnie polecam, bo fajne.

LordCrane napisał:

Obczaj sobie nasze wydanie, napisy powinny ci się bardzo spodobać

Nie oglądać z napisami od RyuuTsuru Teikoku.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2017-02-26 01:20:42)

Offline

#9 2017-02-25 23:58:00

LordCrane
Użytkownik
Dołączył: 2008-04-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Kenshiro napisał:

Oglądałem kiedyś to Nozoki Ana. To jest jakby "Adult", ale zdecydowanie nie "hentai".
Po prostu anime z seksem, ale i tak łagodniejsze od mangi.
Ogólnie polecam, bo fajne.

Dlatego napisałem, że niby hentai, lecz nie.
Obczaj sobie nasze wydanie, napisy powinny ci się bardzo spodobać szalony.

A temat przeczyściłem - komentować wydanie, nawet samą bajkę jako taką itd.

Offline

#10 2017-02-26 03:29:38

Iron666
Użytkownik
Skąd: Gostyń/Poznań
Dołączył: 2009-01-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Parę miejsc trochę za mocnych a tak  okej
Panie kapitanie my poprosimy o więcej.
Błąd:

Pokaż spoiler
Dialogue: 10,0:34:20.34,0:34:27.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Szczerze mówiąc, \Naż mi się zro{\i0}biło jej żal.

Offline

#11 2017-02-26 05:14:13

difer
Użytkownik
Skąd: Rzeszów
Dołączył: 2011-07-05

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Manga jest sztos! Adaptacja w formie animowanej niestety już nie tak dobra. Ale to nic nowego.

Przełożenie na ojczysty całkiem całkiem. Czasami razi nadmiar wulgaryzmów, ale dla kontrastu bawią różne nawiązania. Szczególnie podobają mi się tutuły części.   jezor

Offline

#12 2017-02-26 06:57:07

coellus
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Kenshiro napisał:

Oglądałem kiedyś to Nozoki Ana. To jest jakby "Adult", ale zdecydowanie nie "hentai".
Po prostu anime z seksem, ale i tak łagodniejsze od mangi.
Ogólnie polecam, bo fajne.

LordCrane napisał:

Obczaj sobie nasze wydanie, napisy powinny ci się bardzo spodobać

Nie oglądać z napisami od RyuuTsuru Teikoku.

Przecież było tyle razy mówione, że masz nie oglądać z naszymi napisami.
Jesteś na wieki wieków u nas na czarnej liście. I nie tylko do wydań wysyłkowych, ale w ogóle.


Ty dulowaty userze!

Offline

#13 2017-02-26 11:28:38

LordCrane
Użytkownik
Dołączył: 2008-04-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Kenshiro napisał:
LordCrane napisał:

Obczaj sobie nasze wydanie, napisy powinny ci się bardzo spodobać

Nie oglądać z napisami od RyuuTsuru Teikoku.

Jestem rozczarowany, liczyłem na obszerniejszą i bardziej szczegółową opinię z twojej strony, czuję się urażony.

coellus napisał:

Przecież było tyle razy mówione, że masz nie oglądać z naszymi napisami.
Jesteś na wieki wieków u nas na czarnej liście. I nie tylko do wydań wysyłkowych, ale w ogóle.

Też już nie chcę, żebyś oglądał, człowiek się stara, wymyśla i tworzy, a tu ci przyjdzie i podsumuje jednym zdaniem taki Ken, phi.

Offline

#14 2017-02-26 11:52:25

Rein
Moderator
Skąd: Sława
Dołączył: 2006-12-08

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Minus za brak karaoke i tłumaczenia piosenki, która wpada w ucho.   beznadzieja


zDy53PY.jpg

Offline

#15 2017-02-26 13:01:14

LordCrane
Użytkownik
Dołączył: 2008-04-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Rein napisał:

Minus za brak karaoke i tłumaczenia piosenki, która wpada w ucho.   beznadzieja

Jak zrobisz, to wydamy wersję drugą  szalony.

Offline

#16 2017-02-26 23:05:39

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

coellus napisał:

Jesteś na wieki wieków u nas na czarnej liście. I nie tylko do wydań wysyłkowych, ale w ogóle.

Mnie wasze czarne listy nic nie interesują. Zresztą to dziecinada.

LordCrane napisał:

Jestem rozczarowany, liczyłem na obszerniejszą i bardziej szczegółową opinię z twojej strony, czuję się urażony.

Nie warto się powtarzać.  smile

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2017-02-26 23:06:08)

Offline

#17 2017-02-26 23:30:43

NWW_Station
Użytkownik
Dołączył: 2016-03-14

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Kenshiro napisał:
coellus napisał:

Jesteś na wieki wieków u nas na czarnej liście. I nie tylko do wydań wysyłkowych, ale w ogóle.

Mnie wasze czarne listy nic nie interesują. Zresztą to dziecinada.

Kolejny Fate na liście + to jedyne PL napisy i już będziesz zainteresowany oczkod
Dzecinada dla ludzi, którzy nigdy napisów nie robili i nie wiedzą, ile to czasu zajmuje.

A co do wydania, nie oceniam, bo poprzeskakiwałem i stwierdziłem, że to nie dla mnie.

Ostatnio edytowany przez NWW_Station (2017-02-26 23:32:08)

Offline

#18 2017-02-27 00:25:15

coellus
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-25

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Kenshiro napisał:
coellus napisał:

Jesteś na wieki wieków u nas na czarnej liście. I nie tylko do wydań wysyłkowych, ale w ogóle.

Mnie wasze czarne listy nic nie interesują. Zresztą to dziecinada.

Czyli podsumowując - jesteś nic nie wartym pasożytem, w dodatku pozbawionym rozumu i godności, któremu chociaż się mówi, że ma nie ściągać naszych wydań, i tak to robi, bo w zasadzie nie zna angielskiego.
Mnie by było na twoim miejscu po prostu wstyd, ale tak jak powiedziałam wcześniej - ty nie masz godności  smile_lol

Ostatnio edytowany przez coellus (2017-02-27 00:25:32)


Ty dulowaty userze!

Offline

#19 2017-02-27 01:40:09

Kenshiro
Użytkownik
Skąd: Polska
Dołączył: 2008-07-13

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

coellus napisał:

Czyli podsumowując - jesteś nic nie wartym pasożytem, w dodatku pozbawionym rozumu i godności, któremu chociaż się mówi, że ma nie ściągać naszych wydań, i tak to robi, bo w zasadzie nie zna angielskiego.

Ściągam to co jest dostępne, a napisy są od fanów dla fanów. Czym więcej osób ściągnie tym lepiej dla was (to właśnie motywuje do tworzenia), więc "napisy dla wybranych" to głupota, ale nie jestem zdziwiony, że ktoś tak pozbawiony rozumu jak TY, nie może tego pojąć. smile

Oczywiście w żadnym razie nie popieram modyfikowania napisów bez uzyskania zgody, bo zawsze powinno być wiadomo kto je robił.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2017-02-27 01:42:45)

Offline

#20 2017-02-27 03:33:40

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: [RTT] Nozoki Ana (Zakończony)

Macie tu misiaczki fajny opening do posłuchania, bo strasznie spięte jesteście:
KLIK

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019