#1 2018-12-31 21:35:58

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Tate no Yuusha no Nariagari

97169.jpg

Obejrzałem preaira i jak na razie szykuje się najbardziej przereklamowana bajka sezonu. A może tylko początek taki niewydarzony? Tzn. isekaje z założenia zaczynają się od czapy, ale tutaj sposób przedstawienia wydał mi się taki trochę niezgrabny.

No na przykład intencje tej babki były z założenia tak oczywiste, że patrzyło się na to z lekkim zażenowaniem.
Z drugiej strony szybka zmiana charakteru głównego bohatera i końcóweczka odcinka na plusik.

Może się rozkręci, ale na razie tytuł wygląda na imho przehajpowany. To wszystko gdzieś już było.

Offline

#2 2019-01-01 02:00:48

OtsukareSama
Użytkownik
Skąd: Nippon
Dołączył: 2016-04-12

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Jeśli tytuł rzeczywiście będzie przereklamowany, to wielka szkoda, bo manga jest wyśmienita.


【「能ある鷹爪隠す」  &「A skilled hawk hides its talons」】

Offline

#3 2019-01-01 14:25:13

ill
Użytkownik
Dołączył: 2009-03-22

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Tytuł może jest i przehajpowany, ale to w sumie nic dziwnego, bo jeszcze do niedawna była to jedna z niewielu serii które były w całości (wersja WN oczywiście) przetłumaczona na angielski. Dodatkowo, mimo że pod pewnymi względami schematyczna do bólu, to jednak autor potrafił przerobić te schematy w dosyć nietypowy i ciekawy sposób. Jedyne co mi zepsuło odbiór całości, to finałowa bitwa i zakończenie gdzie włączył chuuni mode 1000%. Ale tego raczej tutaj nie zobaczymy....


GG: 1677958

Offline

#4 2019-01-01 14:32:16

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Jak Kamiyan hejtuje od pierwszego odcinka, to znaczy, że będzie to dobra baja xD.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#5 2019-01-01 14:39:51

PawlikPP
Użytkownik
Dołączył: 2015-09-30

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

tylko w sumie 1 epek jeszcze nie wyszedł, to jest preair a 1 odcinek ma trwać 2h także no...

Offline

#6 2019-01-01 15:16:22

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Bez przesady, ma trwać tylko "godzinę" baka.
A taki pre-air, to co najwyżej może nie mieć zapowiedzi następnego odcinka, openingu i endingu...


K5Cqyo6.png?1

Offline

#7 2019-01-01 16:17:37

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

FAiM napisał:

Bez przesady, ma trwać tylko "godzinę" baka.
A taki pre-air, to co najwyżej może nie mieć zapowiedzi następnego odcinka, openingu i endingu...

Mu się chyba rozchodziło o ten post na ANN, którego nie zrozumiał.
Tzn. dwie godzinki pewnie trwał cały specjal, jak przy fejtach, a sam odcinek niecałą godzinę.

FAiM napisał:

Jak Kamiyan hejtuje od pierwszego odcinka, to znaczy, że będzie to dobra baja xD.

Ziom, co ci poradzę, że ty zawsze lubisz przeciętne i schematyczne bajki. Ale miło, że o mnie pamiętasz. Życzę ci, żebyś nie wyszedł z wprawy w nowym roku.

ill napisał:

Dodatkowo, mimo że pod pewnymi względami schematyczna do bólu, to jednak autor potrafił przerobić te schematy w dosyć nietypowy i ciekawy sposób.

No to zobaczymy, co tam ma do pokazania. Początek wyszedł chaotycznie nawet jak na isekaja. Cała ta mechanika świata już na wstępie zbytnio się kupy nie trzyma. Z drugiej strony w tego typu seriach nie o to się rozchodzi. Ot, ta przemiana bohatera była już pokazana spoko, chociaż była dość drastyczna, czyli ciapkę sztuczna. Tzn. jest pewna różnica między popchnięciem kogoś do czegoś (jak miał Subaru w trzecim arcu Re:Zero) a całkowitą zmianą charakteru w jednej chwili. No ale, jak już mówiłem, logika nigdy nie jest mocną stroną isekajów.

Offline

#8 2019-01-01 17:25:06

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Kamiyan3991 napisał:

Mu się chyba rozchodziło o ten post na ANN, którego nie zrozumiał.
Tzn. dwie godzinki pewnie trwał cały specjal, jak przy fejtach, a sam odcinek niecałą godzinę.

Mówisz o tym newsie?
Raczej pytanie, skąd autor newsa wziął te dwie godziny, bo w ramówce AT-X nic takiego nie ma baka...


K5Cqyo6.png?1

Offline

#9 2019-01-01 17:47:12

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

FAiM napisał:
Kamiyan3991 napisał:

Mu się chyba rozchodziło o ten post na ANN, którego nie zrozumiał.
Tzn. dwie godzinki pewnie trwał cały specjal, jak przy fejtach, a sam odcinek niecałą godzinę.

Mówisz o tym newsie?
Raczej pytanie, skąd autor newsa wziął te dwie godziny, bo w ramówce AT-X nic takiego nie ma baka...

No to jednak ANN dało pupy. Ja pomyślałem, że pewnie dodatkowo jest studio i stąd ta dodatkowa godzina.

Offline

#10 2019-01-01 18:53:19

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Podwójny odcinek przetłumaczyli jako dwugodzinny. Cała historia.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#11 2019-01-01 19:06:43

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Hunter Killer napisał:

Podwójny odcinek przetłumaczyli jako dwugodzinny. Cała historia.

Strona zajmująca się bajkami nie wie, że bajki są o połowę krótsze od seriali?
No to nieźle.

Offline

#12 2019-01-01 19:29:39

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Hunter Killer napisał:

Podwójny odcinek przetłumaczyli jako dwugodzinny. Cała historia.

Ale skąd przetłumaczyli? W źródłach newsa nie ma o tym żadnej wzmianki.
Na samym AT-X - na stronie programu - używają określenia "jednogodzinny special" baka.
Zresztą tak samo jest na oficjalnej stornie...

Jedyne co się zgadza w tamtym newsie, to informacja, że będą dwa coury (tj. 24-25 odcinków) bez żadnej przerwy.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#13 2019-01-01 20:27:26

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Może ktoś pomylił "2 cours" z "2 hours"? smile_big


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#14 2019-01-01 20:36:20

KieR
Użytkownik
Skąd: タルヌフ
Dołączył: 2008-02-11

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

FAiM napisał:

Jak Kamiyan hejtuje od pierwszego odcinka, to znaczy, że będzie to dobra baja xD.

+1


tumblr_static_bug.gif

Offline

#15 2019-01-01 20:58:00

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Co poradzę, że mam swoje lata i kolejny isekaj z idiotycznymi założeniami i kiczowatym dizajnem zbytnio mi nie imponuje?
Chociaż, jak już mówiłem, nie chcę tego skreślać na starcie. Jakiś tam potencjał chociaż na fajne walki jest. No i muzycznie w PV też było nieźle.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-01-01 20:58:45)

Offline

#16 2019-01-01 21:03:33

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Ależ to głupie. Toć bohater tarczy jest obeznany z LN na której bazuje ten nowy świat, więc powinien się spodziewać co go może na początku przygody czekać. I on nazwał siebie otaku i nerdem... Po za tym pogarda dla bohatera tarczy i zachowanie pozostałych bohaterów jest nienaturalne. I wśród tych 45 minut nie widać świeżego spojrzenia na isekaja. Zapewne trzymanie się pierwowzoru? Jeśli tak to scenarzysta powinien znacznie zmienić te historie.

Offline

#17 2019-01-01 21:54:02

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Nesbro napisał:

Zapewne trzymanie się pierwowzoru? Jeśli tak to scenarzysta powinien znacznie zmienić te historie.

Odcinka jeszcze nie widziałem (wolę jednak poczekać na prawdziwą emisję), więc odniosę się tylko do tego.
Jak już udowadniano wiele razy wszelkie większe odejścia od pierwowzoru nigdy nie wychodziły adaptacji na plus.
Już wystarczy, że ostro ciachają materiał (często dość nieumiejętnie), więcej lepiej niech nic od siebie nie dodają - od tego są oryginalne produkcje.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#18 2019-01-01 22:10:18

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

FAiM napisał:

Już wystarczy, że ostro ciachają materiał (często dość nieumiejętnie), więcej lepiej niech nic od siebie nie dodają - od tego są oryginalne produkcje.

Ale fakt faktem, niektóre rzeczy warto reżysersko poprawić. Te wszystkie reakcje na Bohatera Tarczy były sztuczne i to raczej zasługa źródła.

Z takich większych rzeczy to ten motyw uwodzenia i kradzieży z tą babką do przebudowania. Całość była tak oczywista, że równie dobrze można było przesunąć suwak o te 15-20 minut do przodu. Bardziej sztampowo się tego nie dało pokazać.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2019-01-01 22:10:44)

Offline

#19 2019-01-01 23:08:18

FAiM
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

Kamiyan3991 napisał:

Ale fakt faktem, niektóre rzeczy warto reżysersko poprawić.

Owszem, drobne poprawki są nawet wskazane. Niech dobrym przykładem będzie adaptacja TenSura, która również czerpie z mangowej adaptacji, gdzie parę rzeczy dodano/zmieniono (czasem na lepsze, czasem na gorsze).
Niestety zazwyczaj bywa tak, że jak coś zmienią/dodadzą to później zapominają, że może mieć to jakiś wpływ na dalsze wydarzenia i wychodzą różne głupoty. Dlatego już wolę by się skupili na tym, żeby po tych wszystkich cięciach nadal miało to wszystko jakiś sens oczkod.

Również słaby początek jestem w stanie wybaczyć, o ile później jest tylko lepiej. Gorzej jak mamy odwrotną sytuację...
Np. w Arifureta (anime w lipcu) początek był dość dobry, jednak drugi tom mnie mocno rozczarował... dalej jest co prawda trochę lepiej, ale liczyłem na coś lepszego.


K5Cqyo6.png?1

Offline

#20 2019-01-02 23:30:26

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Tate no Yuusha no Nariagari

FAiM napisał:

Dlatego już wolę by się skupili na tym, żeby po tych wszystkich cięciach nadal miało to wszystko jakiś sens oczkod.

Ale to jest głównym problem z tym tytułem po pierwszym odcinku – nic tutaj specjalnie nie ma sensu.
Założenia świata są od czapy. Reakcje postaci mocno sztuczne, a logika jest gwałcona w biały dzień. Cały motyw "zdrady" chociażby nie ma sensu, dopóki nie założyć, że wszyscy łącznie z królem chcieli go wrobić. A to dość daleko idące założenie.

I swoją drogą, to czy "tank" nie jest tak jakby najważniejszym członkiem drużyny w RPG?
Mam wrażenie, że ten pierwszy odcinek mógł tak naprawdę podobać się tylko ludziom z kompleksem ofiary.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019