Forum AnimeSub.info

Diablo

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-17

[RoD Anime] Taiyou no Mokushiroku: A Spirit of the Sun

W dniu dzisiejszym, na spółkę z Hunter Killerem, prezentujemy wam tłumaczenie do dwóch filmów z serii Taiyou no Mokushiroku: A Spirit of the Sun. Napisy, dopasowane przez Huntera do wersji Erai Raws, zainteresowani pobiorą TUTAJ. Timing powinien pasować też do wersji filmu w MP4 dostępnej choćby na https://gogoanimehd.to/.

Tym samym zamykamy kolejny projekt z cyklu "staroci/klasyków", co bynajmniej oznacza koniec tej serii wydawniczej. Kolejne tytuły za bliżej nieokreślone wkrótce. A tymczasem miłego oglądania!

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Diablo (2023-08-19 19:30:13)

---

Nie jest umarłym ten, który spoczywa wiekami, nawet śmierć może umrzeć wraz z dziwnymi eonami

Życie jest spacerem cieni, biednych aktorów. Kroczą dumnie przez godzinę po scenie, a potem znikają i nikt już o nich nie słyszy.

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: [RoD Anime] Taiyou no Mokushiroku: A Spirit of the Sun

Tak, polecam to dzieło, które niejako mi "ciążyło", ponieważ miałem je wydać pod szyldem Maszynistów już dawno temu. Może nie potoczyło się po mojej myśli, ale ten "kompromis" mi zdecydowanie odpowiada. W duecie z Diablo ostatnio trochę wydajemy (już właściwie jak członka swojej grupy traktuje), a pomysłów na kolejne produkcje prędzej przybywa, niż ubywa (przynajmniej z mojej strony).

Sam "film", bo właściwie 2-częściowy OAV, pomimo, wydawałoby się, długiej formy, jest bardzo treściwy, ponieważ powstał na podstawie mangi liczącej 17 tomów. Dodatkowo manga zakończyła się już po tej ekranizacji. Autorzy poszli na pewne kompromisy, dzieje się tutaj sporo i szybko niekiedy dochodzi do poszczególnych scen, bywa naiwny, a pacyfistyczna postawa bohaterów jest aż za bardzo naciągana, ale to produkcja moim zdaniem bardzo ciekawa. Początkowo rasowy film katastroficzny, a następnie coś odmiennego — życie po katastrofie na obczyźnie, szukanie nowego domu, problemy i polityka. Polecam.

---

SoheiMajin

Moderator

Skąd: Gdańsk

Dołączył: 2009-04-10

Odp: [RoD Anime] Taiyou no Mokushiroku: A Spirit of the Sun

Wiele lat temu pytałem, czy ktoś nie przetłumaczy, więc dzięki

---

~Shounen . DBNao.net . Grupa Mirai . Cytaty z anime