Może coś przetłumaczyć....?

Eragon · 2006-04-12 09:18:46

Polećcie mi jakąś fajną serie do tłumaczenia PLZ

miszas · 2006-04-12 09:37:14

proponuje Gundam Wing bardzo fajna seria szpan

Aaron · 2006-04-12 09:56:55

Według mnie ten temat jest bezsensu, wystarczy przejrzeć listę poszukiwanych napisów. A poza tym ja wychodzę z założenia, że tłumaczę to co akurat mam np. z wymiany, a nie ma napisów lub jakaś seria bardzo mi się podoba i jest taka sama sytuacja (na razie na szczęście wszystkie serie, które mi sie podobaja mają napisy jezor ). Polecam więc zajrzeć na serwisy z recenzjami, a nie powielać taki durny temat bzdura Albo na przykład jak ktoś lubi anime o sporcie niech wpisze na ANIDB wybrany gatunek i zobaczy do czego nie ma napisów (tak na marginesie to z tego gatunku nie ma napisów do Slam Dunk i Dear Boys oczkod ).

Krid · 2006-04-12 10:06:19

Również uważam, że ten temat powinno się usunąć, a posty przenieść do tematu bliźniaczego (Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone?).

Lukasz_1986 · 2006-04-12 11:55:54

kurz_weber napisał:

Ponawiam mojego posta, w ramach treningu przed maturka mogę przetłumaczyć jakieś anime. Miałem tłumaczyć da capo ale niebyło zainteresowania, wiec czekam na propozycje. Od razu mowie ze nie chce mi się tłumaczyć jakiegoś zapomnianego anime gdzie ktoś nie skończył tłumaczyć i zostały 4 odcinki do przetłumaczenia. Musi mi to sprawiać przyjemności wiec musze się w to wkręcić od samego początku

mi sie to wszytko wydaje smieszne , widzisz ja tlumacze comic party revolution, heh ile to osob sciagnelo ,4 osoby 3ep, twoim piorytetem jest matura a nie zadowolenie innych potrzeb, wiec zabierz sie za tlumaczenie a nie za rozmyslanie,,,

Aizen · 2006-04-12 13:32:31

CĂłĹź , skoro Cat's Eye i Angel Heart ktoĹ juĹź tĹumaczy , to proponowaĹbym tylko City Huntera smile

lp1988 · 2006-04-12 14:28:16

mozesz przetłumaczyć ah my goddess sezon 2 dopiero co sie zaczął i jeszcze go nikt nieprzetłumaczył a jest dużo ludzi którzy chcieliby zeby napisy sie pojawiły.

dancan · 2006-04-12 14:30:49

Witajcie !!!

Mam małą propozycje , może by tak zwiększyć funkcjonalność modułu "Poszukiwane napisy" o możliwość dopisywania informacji kto z Szanownych Tłumaczy zajął się już napisami i na jakim etapie jest jego praca . Będzie dzięki temu wiadomo co jeszcze jest do zrobienia a także czy przypadkiem dwu ludzi nie wykonuje napisów do tego samego tytułu a powiązanie tego z informacja na temat popularności danego tytułu będzie dodatkowo motywować do dalszej pracy . Ja i kilkunastu moich znajomych bez przerwy zadajemy sobie pytanie czy interesujący nas tytuł jest już wzięty przez kogoś pod uwagę w aspekcie napisów a nie chcemy zaśmiecać forum pytaniami "Czy ktoś będzie tłumaczył..." .

Pozdrawiam

Wanderer · 2006-04-12 14:40:54

Sprawa listy osób zajmujących się danym tytułem pojawiała się już kilka razy na forum, jednak z tego co pamiętam, nigdy nie została przyjęta przychylnie. Mimo wszystko ja i tak chcętnie widziałbym ten dział brakslow

Ostatnio edytowany przez Wanderer (2006-04-12 14:41:21)

Eragon · 2006-04-12 14:56:51

No więc jestem fanem Ah! My Goddess to z chętnie wziołbym sięza ten tytuł. Prosiłbym o podanie jakiegoś linku do wersji z napisami ang(hehe ale sobie serie zaklepałem).

yunik · 2006-04-12 15:09:51

A może ktoś się połasi na ,,Disgaea"?

Eragon · 2006-04-12 15:39:21

A ja mam pytanie co do Disgaea i Soul Link. Tłumaczy ktoś bo soul link mogłbym jużzacząc tlumaczyć a disgaea i Ah! My goddess gdzieś jutro.

Lukasz_1986 · 2006-04-12 15:52:13

A moze aby nie duplikowac tematu , to zaczniecie pisac w jedny... odsylam do
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=1883&Strona=8
aby wszytko bylo w miare przejrzyste

lp1988 · 2006-04-30 20:09:16

A może ARIA nikt tego nietłumaczył a każdy mówi że to fajne i tylko 13 ep.

alilah · 2006-04-30 20:43:22

polecam anime KIBA dopiero zaczeli to puszczec a nie przetlumaczony zostal tylko ostatni odcinek smile

s0n1c · 2006-04-30 21:39:16

A nikt nie przetlumaczy (wsumie dokonczy) tlumaczyc Excel Saga??
Jak nie trafi sie chetny to po maturach, chyba sam bede musial sie za to zabrac.;)

Cain · 2006-04-30 22:04:26

Amaenaide yo jest tylko 2 epki przetłumaczone...

nie wiem czy lubisz te klimaty, ale jeśli lubisz to masz jak znalazł

Brylant · 2006-04-30 23:32:38

A może ktoś się skusi by przetłumaczyć: Simoun i GPX: Double-One. Mogę nawet zsubować angielski napisy z epków ale niestety nie znam języka angielskiego. Chętnych proszę o kontakt na mój email: wirmax3@interia.pl w tytule podać "Tłumaczenie anime".

rin · 2006-05-01 10:41:14

ja proponuje Simoun oraz Galaxy Angel smile_big

Eragon · 2006-05-01 11:05:30

Luknijcie na listę kto co tlumaczy i sprawdzcie czy ktoś tego juz nie tłumaczy.

Forum AnimeSub.info

#21 2006-04-12 09:18:46

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#22 2006-04-12 09:37:14

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#23 2006-04-12 09:56:55

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#24 2006-04-12 10:06:19

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#25 2006-04-12 11:55:54

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#26 2006-04-12 13:32:31

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#27 2006-04-12 14:28:16

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#28 2006-04-12 14:30:49

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#29 2006-04-12 14:40:54

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#30 2006-04-12 14:56:51

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#31 2006-04-12 15:09:51

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#32 2006-04-12 15:39:21

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#33 2006-04-12 15:52:13

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#34 2006-04-30 20:09:16

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#35 2006-04-30 20:43:22

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#36 2006-04-30 21:39:16

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#37 2006-04-30 22:04:26

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#38 2006-04-30 23:32:38

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#39 2006-05-01 10:41:14

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

#40 2006-05-01 11:05:30

Odp: Może coś przetłumaczyć....?

Stopka forum