Berserk!

Quithe · 2012-12-15 00:10:32

Spokojnie, rodzimi fansuberzy zadbają o dobre wydanie xD

arystar · 2012-12-17 18:34:26

By co, prace trwają. Za parę dni wsio powinienem przełożyć, jednak trzeba mi hamerykańskich skryptów do korekcji tekstu.

Hyrule · 2012-12-17 18:40:31

@arystar - o, a którą wersję oglądałeś? Jest już jakaś dobra do ściągnięcia? http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=384088 - to?

arystar · 2012-12-17 18:52:04

Póki co dobrej wersji nie ma, wszystkie ssą. Trzeba czekać na coś z BD.

Quithe · 2012-12-18 02:21:31

Masz trochę czasu, bo na święta Tandem się rozjeżdża i korekty wtedy nie będzie oczkod

marek2fgc · 2012-12-18 20:30:51

Raw BD 816p 10bit:

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&ti … howfiles=1

Już mamy pierwszy raw BD, teraz czekamy na angielskie napisy. smile

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-12-18 20:31:29)

Wolfram · 2012-12-18 21:30:46

Obecnie są francuskie. smile

Pojawiły się pierwsze angielskie napisy tłumaczone z francuskiego: http://www.2shared.com/document/iNbZn4Y … _-The.html
Wersja dla desperatów. oczkod

Ostatnio edytowany przez Wolfram (2012-12-20 15:20:01)

Cafer90 · 2012-12-20 23:00:25

Ludziska!! Wreszcie jakaś wersja z angielskimi lub francuskimi subkami do wyboru:

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=385091

Ciekawe tylko jak z tłumaczeniem i czy z cenzurą... Sam już nie wiem, czy nie lepiej poczekać na release'a od Commie lub THORA, ale niech będzie ściągam się zobaczy, co z tego będzie. smile_big

Jak tak teraz patrzę to wydaje mi się, że jest to połączenie wersji RAW i tych napisów dla desperatów tłumaczonych z francuskiego (być może po jakiejś lepszej korekcie), o których pisali moi poprzednicy i po prostu wrzucone na Nyaa w postaci softa. jezor

Ostatnio edytowany przez Cafer90 (2012-12-20 23:17:17)

Urizithar · 2012-12-20 23:17:03

Ja tam zasysam, zawsze można wywalić, a jakby się to okazało jakimś badziewiem, to nawet bez seedowania. Tyle że na razie idzie jak krew z nosa (bynajmniej nie japońskiego).

Skaylay · 2012-12-21 00:45:04

http://animesub.info/szukaj.php?ID=46746, jest wersja na Nyaa bez cenzury, w subach zrobiłem parę baboli ale da się oglądać,

Wesołych Swiąt!

marek2fgc · 2012-12-21 10:20:47

Skaylay napisał:

http://animesub.info/szukaj.php?ID=46746, jest wersja na Nyaa bez cenzury, w subach zrobiłem parę baboli ale da się oglądać,
Wesołych Swiąt!

Parę baboli? Te napisy to tragedia! W dodatku jak można tłumaczyć z tłumaczenia tłumaczenia? Przecież to absurd. bzdura
A skoro wiesz, że są babole, to dlaczego ich nie poprawisz?
Ale cóż, zwykle pierwsze wstawione napisy do berserków są słabe, potem jest lepiej. smile

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-12-21 11:29:18)

Wolfram · 2012-12-21 11:24:50

Francuzi tłumaczyli z wersji chińskiej, więc mamy taką kolejność: pol<-ang<-fr<-ch<-jp. respekt

KieR · 2012-12-21 12:34:00

Skaylay napisał:

http://animesub.info/szukaj.php?ID=46746, jest wersja na Nyaa bez cenzury, w subach zrobiłem parę baboli ale da się oglądać,
Wesołych Swiąt!

Chyba tylko masochista może uznać te napisy za "da się oglądać"

Ostatnio edytowany przez KieR (2012-12-21 12:34:31)

Urizithar · 2012-12-21 15:02:09

Napisy faktycznie tragiczne.

Ostatnio edytowany przez Urizithar (2012-12-21 15:02:45)

LagoonCompany · 2012-12-31 02:58:26

Da mi ktoś linka do subków 2 filmu?
bo wyszukiwarka wykrzacza
http://animesub.info/szukaj_old.php?pTi … 0053%3B%29

SoheiMajin · 2012-12-31 03:06:58

Skoro wklepałeś tam japońskie znaki, to co się dziwisz ;p

http://animesub.info/szukaj_old.php?szu … pTitle=org

LagoonCompany · 2012-12-31 03:17:53

Dzięki, nie wklepywałem, weszedłem z katalogu

Takto ^_^ · 2013-01-17 08:27:23

Sprzed dwóch dni, ale co tam:
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=393429 - wersja 720p
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=393430 - wersja 1080p

Quithe · 2013-01-17 08:36:58

arystar się ucieszy xD qwig też smile_big

Wolfram · 2013-01-17 18:20:13

Powoli na Share udostępniany jest BDISO part01 z 09. Góra 36GB. smile

Ostatnio edytowany przez Wolfram (2013-01-17 18:20:26)

Forum AnimeSub.info

#361 2012-12-15 00:10:32

Odp: Berserk!

#362 2012-12-17 18:34:26

Odp: Berserk!

#363 2012-12-17 18:40:31

Odp: Berserk!

#364 2012-12-17 18:52:04

Odp: Berserk!

#365 2012-12-18 02:21:31

Odp: Berserk!

#366 2012-12-18 20:30:51

Odp: Berserk!

#367 2012-12-18 21:30:46

Odp: Berserk!

#368 2012-12-20 23:00:25

Odp: Berserk!

#369 2012-12-20 23:17:03

Odp: Berserk!

#370 2012-12-21 00:45:04

Odp: Berserk!

#371 2012-12-21 10:20:47

Odp: Berserk!

#372 2012-12-21 11:24:50

Odp: Berserk!

#373 2012-12-21 12:34:00

Odp: Berserk!

#374 2012-12-21 15:02:09

Odp: Berserk!

#375 2012-12-31 02:58:26

Odp: Berserk!

#376 2012-12-31 03:06:58

Odp: Berserk!

#377 2012-12-31 03:17:53

Odp: Berserk!

#378 2013-01-17 08:27:23

Odp: Berserk!

#379 2013-01-17 08:36:58

Odp: Berserk!

#380 2013-01-17 18:20:13

Odp: Berserk!

Stopka forum