Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony Poprzednia 1 2
#21 2005-10-05 00:53:56
- waski_jestem
- Użytkownik
- Skąd: wawa
- Dołączył: 2005-03-20
Odp: Kolorowe Napisy
no dobra to ze kolory sa od d..py strony to sam wiedzialem, ale widze ze nikt nie odpowiedzial na drugie pytanie, wiec je ponowie, dlaczego SubEditPlayer inaczej odczytuje kolory niz DirectVobSub?? czy ktos ma jakis sposob na dobieranie kolorow w DVS???
gdyby tylko czlowiek mial troche wiecej czasu i lepiej znak angielski [z 2 mozna cos zrobic, z 1?]
Offline
#22 2005-10-05 10:58:30
- Kane
- Administrator
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2003-12-29
Odp: Kolorowe Napisy
Rany, coś ty taki mało sprytny? Różnie to odczytują bo inne sobie standardy zaimplementowali 
Jeśli nigdzie w opcjach nie można tego przestawić to kupa.
Imperare sibi maximum est imperium
Offline
#23 2005-10-07 22:29:43
- Aver
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2005-10-07
Odp: Kolorowe Napisy
Może ktoś mi wytłumaczyć w punktach jak krowie na rowie jak wykminić kody kolorków. Ściągnełem te programy ale i tak lipa. Żaden kod nie jest podobny do tego co wy tu podajecie.
Pozdro Aver
Offline
#24 2005-10-08 09:12:00
- FAiM
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Kolorowe Napisy
Bo w mDVD mamy BBGGRR, a nie standardowe RRGGBB... dlatego musisz zmienić kolejność cyferek, np. jak masz 9ACD32 to w subach dajesz 32CD9A...
Offline
#25 2005-12-23 23:01:40
- Winged
- Użytkownik
- Skąd: Szczytno/Toruń
- Dołączył: 2004-10-01
Odp: Kolorowe Napisy
Reaktywacja topicu.
Pytanie, zależałoby mi na odpowiedzi za którą będę wdzięczny:D Uzywan subedita, najczęsciej robię napisy w mDVD. Tłumaczyłem anime i zapragnąłem pokolorować pojedyncze napisy w linijce. Przykład
{182}{305}doszło do rozruchów wśród młodych ludzi,| którzy zbuntowali się| przeciwko japońskiemu rządowi (dorosłym)
Mam taką linijkę i chciałbym, żeby wystapił w niej czerwone wyrazu, jendak chciałbym, zeby to był na przykład 3, 7 i 9, reszta pozostaje biała.
Czy coś takiego jest możliwe, najlepiej w subedicie, bo ja nie mam pojęcia, a i jakoś pomyłu jakby to zrobić. Proszę o pomoc. 
"Dla ludzkich zachowań nie mam nic poza życzliwością i nic poza śmiechem na pocieszenie bliżnich"
John Irving, "Świat według Garpa"
Offline
#26 2005-12-23 23:08:59
- strusic
- Użytkownik
- Skąd: Sosnowiec
- Dołączył: 2005-03-24
Odp: Kolorowe Napisy
Sam kiedyś chciałem coś takiego uzyskać... ale nie wyszło :/
W ssa/ass zrobisz wszytko
Offline
#27 2005-12-23 23:25:05
- Kane
- Administrator
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2003-12-29
Odp: Kolorowe Napisy
W mDVD nie da się tego zrobić, specyfikacja przewiduje tylko kolorowanie całej linii.
Imperare sibi maximum est imperium
Offline
#28 2005-12-23 23:48:06
- Winged
- Użytkownik
- Skąd: Szczytno/Toruń
- Dołączył: 2004-10-01
Odp: Kolorowe Napisy
Hmm, niedobrze wynika z teo co mi powiedzieliście. Będę musiał się przerzucić na inny format. No dzięki za pomoc.
"Dla ludzkich zachowań nie mam nic poza życzliwością i nic poza śmiechem na pocieszenie bliżnich"
John Irving, "Świat według Garpa"
Offline
#29 2005-12-28 05:02:01
- razell
- Użytkownik
- Skąd: Brzeg Dolny
- Dołączył: 2005-09-05
Odp: Kolorowe Napisy
Tłumacze napisy do serii CT road to 2002 w SubEdit player, aktualnie robię epa46 i po raz pierwszy w formacie mDVD:)
Chciałbym użyć koloru w tych napisach, ale jestem całkiem zielony w temacie kolorowania...
Czy jeśli zrobię tak:{12345}{12380}{niebieski} to napis pojawi się w kolorze niebieskim:P???
Czy w miejscu{niebieski} należy wstawić jakiś kod odpowiadający danemu kolorowi???
Jeśli moje pytania są bezdennie puste to proszę nie gnojić tylko usunąć ten post:)
Offline
#30 2006-01-26 19:32:54
- skorbi
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-12-06
Odp: Kolorowe Napisy
Jaki player jest potrzebny do odtwarzania kolorowych napisow ? Ja mam best playera i gdy ogladam anime zawsze mam biale napisy 
Offline
#31 2006-01-26 19:46:40
- Wanderer
- Użytkownik
- Skąd: Kędzierzyn
- Dołączył: 2004-12-06
Odp: Kolorowe Napisy
Bestplayer żaden best, wręcz przeciwnie. Ściągnij sobie SubEdit
"Choć uliczna burda jest ze wszech miar godna potępienia, to nie ma nic złego w energii, jaką wyzwala ona w ludziach" John Keats
Offline
#32 2006-01-26 19:47:16
- gracol
- Użytkownik
- Skąd: GTW
- Dołączył: 2005-06-02
Odp: Kolorowe Napisy
SubEdit lub dowolny, w którym do odtwarzania napisów urzywasz DVobSuba.
Offline
#33 2006-01-26 19:49:25
- waski_jestem
- Użytkownik
- Skąd: wawa
- Dołączył: 2005-03-20
Odp: Kolorowe Napisy
Coz moim zdaniem bardzo dobrym palyerem jest SubEditPlayer
gdyby tylko czlowiek mial troche wiecej czasu i lepiej znak angielski [z 2 mozna cos zrobic, z 1?]
Offline
Strony Poprzednia 1 2