Forum AnimeSub.info

Rein

Moderator

Skąd: Sława

Dołączył: 2006-12-08

Daj znać, co tłumaczysz

Wziąłem sobie do serca sugestię do tłumaczeń widmo na liście, więc postanowiłem temat odmłodzić.
Tak więc poniżej macie nową listę. Wklepałem coś niecoś, ale to zapewne nie wszystko. Prośba więc do was.
Zgłaszajcie, proszę, czego na niej brakuje.
W razie porzucenia lub ukończenia danego projektu z listy, starajcie się też informować na bieżąco.

Nie piszcie, nad czym myślicie, bo cholera wie, co z takimi postami robić - wpisywać na listę czy nie.
Nie ma też "zaklepywania" z dłuższym jak 3 miesiące wyprzedzeniem, bo wiele wody może upłynąć, a projekt szlag dawno trafić.

W tym temacie dozwolone są jedynie posty informacyjne, po uprzednim wrzuceniu ich zawartości na listę,
będą usuwane, żeby temat wyglądał w miarę przejrzyście. Różne takie komentarze poza uzupełnianiem listy będą nagradzane.   

UPDATE:
Tak dla większej przejrzystości poniższej listy:

Temat będzie aktualizowany co miesiąc. Zgłoszenia będą usuwane, gdy minęło pół roku:
- od premiery anime i nie podjęto się tłumaczenia,
- od daty wstawienia ostatnich napisów.
Tak, aby nie robić ludziom złudnej nadziei. 

Posty wg schematu:

[code][b]tytuł serii[/b] - wasz nick [wasza grupa][/code]

W miarę możliwości na początku posta.

LISTA TŁUMACZONYCH ANIMU 31-03-2018

#
18if - Skok993
3-gatsu no Lion  - Msten1000 [Katakana Subs]
3-gatsu no Lion 2nd Season - Msten1000 [Katakana Subs]

A
Ajin: Shoudou - Vincent_Law [Katakana Subs]
Akkun to Kanojo - Max-kun [Jinja-Temple]
Alice or Alice: Siscon Niisan to Futago no Imouto - Shaonix

B
Basilisk: Ouka Ninpouchou - Askara [Katakana Subs]
Beatless - Raziz [Jinja Temple]
Black Clover - Max-kun [Jinja-Temple]
Boku no Hero Academia 3 - okiren [Katakana Subs]

C
Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen - Max-kun [Jinja-Temple]

D
Dagashi Kashi 2 - bodziojin
Darling in the FranXX - Eagor [Katakana Subs]
Devilman (Movie) - Msten1000
Devils Line - Kamiyan3991
Dragon Ball Kai - timmy [Grupa Mirai]
Dragon Ball Super - timmy [Grupa Mirai]
Dragon Ball Z - timmy [Grupa Mirai]

E
Evil or Live - Ace91

F
Fate/Extra: Last Encore - _Crimson_Red_ [Katakana Subs]
Fullmetal Panic! Invisible Victory - Lamarus [Hyouryuusha], Kamiyan3991
Futari wa Precure: Max Heart - Redincall [ShinsouSubs]

G

Genesis Climber Mospeada - Porno_Graffiti [Nędznicy]
Grisaia no Meikyuu - Red [Katakana Subs]
Grisaia no Rakuen - Red [Katakana Subs]

H
Hibike! Euphonium 2nd Season - Eagor [Katakana Subs]
Hidan No Aria AA - Demonis Angel
High School DxD Hero - _Crimson_Red_
Hoozuki no Reitetsu 2 - Mikacz [Katakana Subs]
Houseki no Kuni - _Crimson_Red_
Hug tto! Precure - Redincall [ShinsouSubs]

I
Isekai Shokudou - Skok993
Ito Junji: Collection - Ace91

J

K
Kamichu! - Gomiruri
Killing Bites - Raziz [Katakana Subs]
Kino no Tabi: The Beautiful World - The Animated Series - Eagor [Katakana Subs]
Kono sekai no katasumi ni - Goku193 [Maszyniści]
Koyomimonogatari - Red [Katakana Subs]

L
Lost Universe - Demonis Angel
Lostorage Conflated WIXOSS - Askara [Katakana Subs]

M
Mahou Shoujo Ore - Mikacz & Dziabeł [Katakana Subs]

N
Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu - Askara & _Crimson_Red_ [Katakana Subs]
Nisekoi Season 2 - Red [Katakana Subs]

O
Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji - Dziabeł & Raziz [ŁAPANKA]
ONIHEI - bodziojin
Ousama Game - Ace91
Owarimonogatari - Red [Katakana Subs]

P
Princess Principal - Raziz
PriPara - Redincall [ShinsouSubs]

Q

R

S
Servamp - Ace91
Sinbad: Mahou no Lamp to Ugoku Shima - Msten1000
Sinbad: Sora Tobu Hime to Himitsu no Shima - Msten1000
Slayers - Demonis Angel
Slayers Next - Demonis Angel
Slayers Try - Demonis Angel
Slayers Revolution - Demonis Angel
Slayers Evolution-R - Demonis Angel
Steins;Gate 0 - Xam & Mikacz

T
Tachibanakan to Lie Angle - OromisMasta
Tada-kun wa Koi wo Shinai - Razorex&Tempest [TeamSpy]
The Idolmaster Side M Special - Demonis Angel
Tokyo Ghoul:re - Askara
Tsurezure Children - Max-kun [Jinja-Temple]

U
Uma Musume: Pretty Derby - Shaonix
UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 - MarioXD

V

W
Wotaku ni Koi wa Muzukashii - Kamiyan3991

X

Y

Z
Zipang - Buras [BurasSubs]

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2018-03-31 11:40:09)

---

Pitbull01

Użytkownik

Dołączył: 2016-01-07

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można dodać:

[b]Inazuma Eleven: Ares no Tenbin[/b] - Pitbull01

Ostatnio edytowany przez Pitbull01 (2018-04-04 20:21:29)

_Crimson_Red_

Użytkownik

Dołączył: 2014-02-18

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę dodać:

[b]Shokugeki no Souma: San no Sara (2018)[/b] - _Crimson_Red_ [Katakana Subs]

---

tiger316

Użytkownik

Skąd: Zadupie Polski

Dołączył: 2014-04-06

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można dodać:

[b]Mahou Shoujo Site[/b] - tiger316

---

"Please shut talking now." - Yuzuki Shiraishi
"This show right here...this is some quality because I was just bitchslapped by an unexpected wave of what the fuckery." - some guy about Flip Flappers
Filmweb, MAL

Anayama Shiro

Użytkownik

Dołączył: 2018-03-30

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę o dodanie:

[b]B: The Beginning[/b] - Anayama Shiro

dulu

Moderator

Dołączył: 2006-08-17

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Jest sens? Przecież są napisy z netfliksa.

marek2fgc

Moderator

Skąd: Hem

Dołączył: 2010-06-28

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Żartowniś na Prima Aprilis myśli, że będziemy lekceważyć plagiat.

---

Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

dulu

Moderator

Dołączył: 2006-08-17

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Niezły start.

Ognisty321

Użytkownik

Dołączył: 2017-10-07

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można dodać:

[b]Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru[/b] - Ognisty321

ProUmberElo

Użytkownik

Skąd: Racibórz

Dołączył: 2017-01-23

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę dodać:

[b]3D Kanojo: Real Girl[/b] - ProUmberElo

OromisMasta

Użytkownik

Skąd: Konin / Poznań

Dołączył: 2011-05-24

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Zamienić:

[b]Tachibanakan To Lie Angle[/b] - OromisMasta

Na:

[b]Cutie Honey Universe[/b] - OromisMasta & seba609

I jeszcze "zaklep" na przyszły sezon:

[b]Grand Blue[/b] - OromisMasta & seba609

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2018-04-09 22:15:26)

---

Mój profil MAL

Shaonix

Użytkownik

Skąd: Bieruń

Dołączył: 2016-03-02

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Usunąć

[b]Uma Musume: Pretty Derby[/b] - Shaonix

[b]Alice or Alice: Siscon Niisan to Futago no Imouto[/b] - Shaonix

Porzucam, bo myślałem, że powrót do tłumaczeń będzie większą frajdą, ale pozostanę przy efektach i type xd

Ostatnio edytowany przez Shaonix (2018-04-09 10:45:43)

wtas

Użytkownik

Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań

Dołączył: 2011-09-28

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

do usunięcia

Ostatnio edytowany przez wtas (2018-04-10 20:55:38)

redincall

Użytkownik

Dołączył: 2016-08-24

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę dopisać:

[b]Kiratto Pri-chan[/b] - Redincall [ShinsouSubs]

Xam10

Użytkownik

Dołączył: 2011-03-27

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Wypisać:

[b]Steins;Gate 0[/b] - Xam & Mikacz

---

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Dopisać:

[b]Tsuki ga Kirei[/b] - Demonis Angel
[b]Sasami-san no Gambaranai[/b] - Demonis Angel
[b]Amanchu[/b] - Demonis Angel
[b]S-cry-ed[/b] - Demonis Angel

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

MuNNek

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-27

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

[b]Major 2nd[/b] - MuNNek 

---

Kontakt najlepiej mailowy:
munnek@vp.pl

Miłego misiaki!