#1 2016-04-16 14:15:54

Rein
Moderator
Skąd: Sława
Dołączył: 2006-12-08

Daj znać, co tłumaczysz

Wziąłem sobie do serca sugestię do tłumaczeń widmo na liście, więc postanowiłem temat odmłodzić.
Tak więc poniżej macie nową listę. Wklepałem coś niecoś, ale to zapewne nie wszystko. Prośba więc do was.
Zgłaszajcie, proszę, czego na niej brakuje.
W razie porzucenia lub ukończenia danego projektu z listy, starajcie się też informować na bieżąco.

Nie piszcie, nad czym myślicie, bo cholera wie, co z takimi postami robić - wpisywać na listę czy nie.
Nie ma też "zaklepywania" z dłuższym jak 3 miesiące wyprzedzeniem, bo wiele wody może upłynąć, a projekt szlag dawno trafić.

W tym temacie dozwolone są jedynie posty informacyjne, po uprzednim wrzuceniu ich zawartości na listę,
będą usuwane, żeby temat wyglądał w miarę przejrzyście. Różne takie komentarze poza uzupełnianiem listy będą nagradzane.  bzdura 


UPDATE:
Tak dla większej przejrzystości poniższej listy:

Temat będzie aktualizowany co miesiąc. Zgłoszenia będą usuwane, gdy minęło pół roku:
- od premiery anime i nie podjęto się tłumaczenia,
- od daty wstawienia ostatnich napisów.
Tak, aby nie robić ludziom złudnej nadziei. 

Posty wg schematu:

[code][b]tytuł serii[/b] - wasz nick [wasza grupa][/code]

W miarę możliwości na początku posta.


LISTA TŁUMACZONYCH ANIMU 17-09-2018


#
18if - Skok993
3D Kanojo: Real Girl - ProUmberElo
3-gatsu no Lion 2nd Season - Msten1000 [Katakana Subs]

A
Ajin: Shoudou - Vincent_Law [Katakana Subs]
Akkun to Kanojo - Max-kun [Jinja-Temple]
Amanchu - Demonis Angel
Angolmois: Genkou Kassenki - Askara
Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai! 2 - Redincall [ShinsouSubs]
Asobi Asobase - Demonis Angel

B
Banana Fish - wtas
BanG Dream! - Shaonix
Basilisk: Ouka Ninpouchou - Askara [Katakana Subs]
Beatless - Raziz [Jinja Temple]
Bloom into You - ~martinru
Boku no Hero Academia 3 - okiren [Katakana Subs]

C
Cutie Honey Universe - OromisMasta & seba609

D
Dagashi Kashi 2 - bodziojin
Devilman (Movie) - Msten1000
Dragon Ball Kai - timmy [Grupa Mirai]
Dragon Ball Super - timmy [Grupa Mirai]
Dragon Ball Z - timmy [Grupa Mirai]

E
Eromanga Sensei - Shaonix
Evil or Live - Ace91

F
Fate/Extra: Last Encore - _Crimson_Red_ [Katakana Subs]
Free! S3 - Askara [Katakana Subs]
Futari wa Precure: Splash☆Star - Redincall [ShinsouSubs]

G
Genesis Climber Mospeada - Porno_Graffiti [Nędznicy]
Go! Princess Precure - Redincall [ShinsouSubs]
Goblin Slayer - Kamiyan3991
Golden Kamuy 2nd Season - Kamiyan3991
Grand Blue - OromisMasta & seba609
Grisaia no Meikyuu - Red [Katakana Subs]
Grisaia no Rakuen - Red [Katakana Subs]

H
Happy Sugar Life - OromisMasta
Hibike! Euphonium 2nd Season - Eagor [Katakana Subs]
High School DxD Hero - _Crimson_Red_
High Score Girl - Amored
Hoozuki no Reitetsu 2 - Mikacz [Katakana Subs]
Houseki no Kuni - _Crimson_Red_
Hug tto! Precure - Redincall [ShinsouSubs]

I
Imouto sae Ireba Ii - Shaonix
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin - Pitbull01
Isekai Shokudou - Skok993
Ito Junji: Collection - Ace91

J
Jojo's Bizzare Adventure Part 5 - Golden Wind - [seba609]

K
Kamichu! - Gomiruri
Killing Bites - Raziz [Katakana Subs]
Kiratto Pri-chan - Redincall [ShinsouSubs]
Kono sekai no katasumi ni - Goku193 [Maszyniści]
Koyomimonogatari - Red [Katakana Subs]

L
Lost Universe - Demonis Angel

M
Mahou Shoujo Ore - Mikacz & Dziabeł [Katakana Subs]
Mahou Shoujo Site - tiger316
Major 2nd - MuNNek

N
Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu - Askara & _Crimson_Red_ [Katakana Subs]
Nisekoi Season 2 - Red [Katakana Subs]

O
Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji - Dziabeł & Raziz [ŁAPANKA]
Ongaku Shoujo (TV) - Redincall [ShinsouSubs]
ONIHEI - bodziojin
Ousama Game - Ace91
Owarimonogatari - Red [Katakana Subs]

P
Princess Principal - Raziz
PriPara - Redincall [ShinsouSubs]

Q

R
RErideD: Tokigoe no Derrida - Lamarus [Hyouryuusha]

S
Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru - Ognisty321
Satsuriku no Tenshi - Shaonix
S-cry-ed - Demonis Angel
Servamp - Ace91
Shingeki no Kyojin Season 3 - nyah2211 [Katakana Subs]
Shokugeki no Souma: San no Sara (2018) - _Crimson_Red_ [Katakana Subs]
Sinbad: Mahou no Lamp to Ugoku Shima - Msten1000
Sinbad: Sora Tobu Hime to Himitsu no Shima - Msten1000
Slayers - Demonis Angel
Slayers Next - Demonis Angel
Slayers Try - Demonis Angel
Slayers Revolution - Demonis Angel
Slayers Evolution-R - Demonis Angel
Sunoharasou no Kanrinin-san - Pawlik

T
Tada-kun wa Koi wo Shinai - Razorex&Tempest [TeamSpy]
Tenrou: Sirius the Jaeger - Askara & Lamarus
The Idolmaster Side M Special - Demonis Angel
Toaru Majutsu no Index III - Kamiyan3991
Tokyo Ghoul:re 2 - Askara

U
UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 - MarioXD

V

W

X

Y
Yagate Kimi ni Naru - martinru
Yama no Susume: Third Season - martinru

Z
Zipang - Buras [BurasSubs]

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2018-09-17 15:34:15)


zDy53PY.jpg

Offline

#2 2018-09-17 12:09:04

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Hej! Można usunąć z listy tłumaczonych, projekt zakończony:

[b]Island[/b] - ~martinru

Wiem, że to jeszcze trochę za wcześnie, bo seria rusza dopiero 5.10, ale z jesiennego sezonu będę tłumaczył:

[b]Yagate Kimi ni Naru / Bloom into You[/b] - ~martinru

AniDB, MAL
Oficjalny zwiastun (niestety tylko po japońsku na razie smutny )
Jestem świeżo po lekturze mangi (6 tomów, w sumie 36 rozdziałów) i jestem nią zauroczony. Mam nadzieję, że nie zbabrzą anime.

Ostatnio edytowany przez martinru (2018-09-17 20:18:37)

Offline

#3 2018-09-23 17:07:05

redincall
Użytkownik
Dołączył: 2016-08-24

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można wykreślić, projekt zakończony:

[b]Ongaku Shoujo (TV)[/b] - Redincall [ShinsouSubs]

Offline

#4 2018-09-23 18:13:27

PawlikPP
Użytkownik
Dołączył: 2015-09-30

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Do wykreślenia, zakończone.

[b]Sunoharasou no Kanrinin-san[/b] - Pawlik

Ostatnio edytowany przez PawlikPP (2018-09-23 18:14:22)

Online

#5 2018-09-23 18:35:37

tiger316
Użytkownik
Skąd: Ozorków
Dołączył: 2014-04-06

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można wywalić, skończone:

[b]Mahou Shoujo Site[/b] - tiger316

I dodać:

[b]Kishuku Gakkou no Juliet[/b] - tiger316

Ostatnio edytowany przez tiger316 (2018-10-12 15:49:02)


"Please shut talking now." - Yuzuki Shiraishi
"This show right here...this is some quality because I was just bitchslapped by an unexpected wave of what the fuckery." - some guy about Flip Flappers
MAL, AniList

Online

#6 2018-09-24 07:57:42

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Do wykreślenia, zakończone:

[b]Asobi Asobase[/b] - Demonis Angel
[b]Slayers[/b] - Demonis Angel

Do dopisania:

[b]Plastic Memories[/b] - Demonis Angel
[b]Tada-kun wa Koi wo Shinai[/b] - Demonis Angel
[b]Zombieland Saga[/b] - Demonis Angel

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2018-10-02 23:18:11)


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#7 2018-09-25 14:00:10

Nerumin
Użytkownik
Dołączył: 2018-09-25

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Jako, że nie widać na stronach postępu z tłumaczeniem serii, a parę osób mnie prywatnie prosiło, to podjąłem się tłumaczenia tej serii. Dwa odcinki już wrzuciłem, za parę dni będzie skończone:

Banana Fish - Nerumin

Proszę również o dopisanie, że zajmę się tłumaczeniem:

Harukana Receive - Nerumin
Sword Art Online: Alicization - Nerumin

Ostatnio edytowany przez Nerumin (2018-09-26 13:30:50)

Offline

#8 2018-09-25 15:37:54

Ognisty321
Użytkownik
Dołączył: 2017-10-07

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można usunąć, zakończone:

[b]Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru[/b] - Ognisty321

I dodać:

[b]Tensei Shitara Slime Datta Ken[/b] - Ognisty321

Ostatnio edytowany przez Ognisty321 (2018-09-25 16:18:41)

Offline

#9 2018-09-25 20:33:48

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można usunąć, zakończone:

[b]Akkun to Kanojo[/b] - Max-kun [Jinja-Temple]

Offline

#10 2018-09-26 00:09:06

KamiTet
Użytkownik
Dołączył: 2018-04-08

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę wpisać:

[b]Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume o Minai[/b] - KamiTet
[b]Irozuku Sekai no Ashita kara[/b] - KamiTet
[b]Sword Art Online: Alicization[/b] - KamiTet

Ostatnio edytowany przez KamiTet (2018-10-10 16:14:12)

Offline

#11 2018-09-26 08:00:41

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

To znowu ja smile. Można usunąć, projekt zakończony:

[b]Yama no susume: Third Season[/b] - ~martinru

Można dopisać do listy:

[b]Toji no Miko[/b] - ~martinru

Offline

#12 2018-10-02 20:35:58

_Crimson_Red_
Użytkownik
Dołączył: 2014-02-18

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę dodać:

[b]Ulysses: Jeanne d`Arc to Renkin no Kishi[/b] - _Crimson_Red_

podpisq.png

Offline

#13 2018-10-02 21:55:35

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Indexa można poprawić na:

Toaru Majutsu no Index III - Kamiyan3991 & OromisMasta

Dzięki.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-10-02 21:55:40)

Offline

#14 2018-10-08 16:42:44

Ashi13x
Użytkownik
Dołączył: 2018-10-08

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę o dopisanie

[b]Dakaretai Otoko 1-i ni Odosarete Imasu.[/b] - Ashi [Dracaena]
[b]Yarichin Bitch-Bu[/b] - Ashi [Dracaena]

Dziękuję!

Ostatnio edytowany przez Ashi13x (Wczoraj 16:42:44)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2018