#1 2016-04-16 14:15:54

Rein
Moderator
Skąd: Sława
Dołączył: 2006-12-08

Daj znać, co tłumaczysz

Wziąłem sobie do serca sugestię do tłumaczeń widmo na liście, więc postanowiłem temat odmłodzić.
Tak więc poniżej macie nową listę. Wklepałem coś niecoś, ale to zapewne nie wszystko. Prośba więc do was.
Zgłaszajcie, proszę, czego na niej brakuje.
W razie porzucenia lub ukończenia danego projektu z listy, starajcie się też informować na bieżąco.

Nie piszcie, nad czym myślicie, bo cholera wie, co z takimi postami robić - wpisywać na listę czy nie.
Nie ma też "zaklepywania" z dłuższym jak 3 miesiące wyprzedzeniem, bo wiele wody może upłynąć, a projekt szlag dawno trafić.

W tym temacie dozwolone są jedynie posty informacyjne, po uprzednim wrzuceniu ich zawartości na listę,
będą usuwane, żeby temat wyglądał w miarę przejrzyście. Różne takie komentarze poza uzupełnianiem listy będą nagradzane.  bzdura 


UPDATE:
Tak dla większej przejrzystości poniższej listy:

Temat będzie aktualizowany co miesiąc. Zgłoszenia będą usuwane, gdy minęło pół roku:
- od premiery anime i nie podjęto się tłumaczenia,
- od daty wstawienia ostatnich napisów.
Tak, aby nie robić ludziom złudnej nadziei. 

Posty wg schematu:

[code][b]tytuł serii[/b] - wasz nick [wasza grupa][/code]

W miarę możliwości na początku posta.


LISTA TŁUMACZONYCH ANIMU 17-01-2020


#
18if - Skok993
22/7 - Demonis Angel [DA-Subs]
3D Kanojo: Real Girl - ProUmberElo
3-gatsu no Lion 2nd Season - Msten1000 [Katakana Subs]

A
Ahiru no Sora - Askara
Ajin: Shoudou - Vincent_Law [Katakana Subs]
Arte - Max-kun [Jinja-Temple]
Assassins Pride - Sabrack [shisha]
Azur Lane - Sabrack [shisha]

B
Babylon - Wtas
Baki (2018) - Buho
Banana Fish - Nerumin
BanG Dream! - Shaonix
Bang Dream Movie - Demonis Angel [DA-Subs]
BanG Dream S3 - Demonis Angel [DA-Subs]
Beastars - Crimson_Red
Beatless - Raziz [Jinja Temple]
Bem - Askara
Boku no Hero Academia 4 - Askara [Katakana Subs]
Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai S2 - Demonis Angel [DA-Subs]
Boogiepop wa Warawanai (2019) - Kamiyan3991 [shisha]
Bungou Stray Dogs 3rd Season - Lamarus [Hyouryuusha]

C
Chihayafuru 3 - KamiTet [shisha]
Cutie Honey Universe - OromisMasta & seba609

D
Dagashi Kashi 2 - bodziojin
Devilman (Movie) - Msten1000
Dorohedoro - Wtas
Dr. Stone - KamiTet [shisha]
Dragon Ball Kai - timmy [Grupa Mirai]
Dragon Ball Super - timmy [Grupa Mirai]
Dragon Ball Z - timmy [Grupa Mirai]
Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka: Familia Myth II - KamiTet [shisha]

E
Eizouken ni wa Te wo Dasu na! - greenfox
Eromanga Sensei - Shaonix

F
Fate/Extra: Last Encore - _Crimson_Red_ [Katakana Subs]
Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia - Kamiyan3991
Fairy Gone 2 - Askara
Free! Timeless Medley Kizuna - Yuzu-chan
Free! Timeless Medley Yakusoku - Yuzu-chan
Fruits Basket 2nd Season - Kamiyan3991 [shisha]

G
Genesis Climber Mospeada - Porno_Graffiti [Nędznicy]
Granblue Fantasy The Animation Season 2 - Kamiyan3991
Grisaia no Meikyuu - Red [Katakana Subs]
Grisaia no Rakuen - Red [Katakana Subs]

H
Haikyuu!!: Riku vs. Kuu - Crimson_Red [Katakana Subs]
Haikyuu!!: To the Top - Crimson_Red [Katakana Subs]
Harukana Receive - Nerumin
Hibike! Euphonium 2nd Season - Eagor [Katakana Subs]
High Score Girl - Amored
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season - Max-kun [Jinja-Temple]
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen OVA - Max-kun [Jinja-Temple]
Hoozuki no Reitetsu 2 - Mikacz [Katakana Subs]

I
ID:Invaded - Askara
Imouto sae Ireba Ii - Shaonix
Inazuma Eleven: Ares no Tenbin - Pitbull01
Isekai Quartet 2 - Bufallo [BJS]
Isekai Shokudou - Skok993
Ishuzoku Reviewers - Abyss, ~martinru
Itai No Wa Iya Nano De Bougyoryoku Ni Kyokufuri Shitai To Omoimasu - Demonis Angel [DA-Subs]

J
Jojo's Bizzare Adventure Part 5 - Golden Wind - [seba609]

K
Kaguya-sama wa Kokurasetai? Tensai-tachi no Renai Zunousen - Kamiyan3991 [shisha]
Kamichu! - Gomiruri
Kanata no Astra - KamiTet [shisha]
Killing Bites - Raziz [Katakana Subs]
Kimi to, Nami ni Noretara - Ride Your Wave - Max-kun [Jinja-Temple]
Kingdom 3rd Season - Kamiyan3991
Kiratto Pri-chan - Redincall [ShinsouSubs]
Kono Oto Tomare! - Max-kun [Jinja-Temple]
Kono sekai no katasumi ni - Goku193 [Maszyniści]
Konoyo no Hate de Koi o Utau Shoujo YU-NO - KamiTet [shisha]
Koyomimonogatari - Red [Katakana Subs]
Kyokou Suiri - greenfox
Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes - Kinishinaide

L
Lost Universe - Demonis Angel

M
Magia Record - Askara
Mahou Shoujo Tokushusen Asuka - tiger316
Major 2nd - MuNNek
Mo Dao Zu Shi - Ashi & Berenice [Dracaena]
Mob Psycho 2 - Raziz
Mugen no Juunin: Immortal - Kamiyan3991 [shisha]

N
Nekopara (2020) - ~martinru [Maszyniści]
Nisekoi Season 2 - Red [Katakana Subs]

O
Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji - Dziabeł & Raziz [ŁAPANKA]
ONIHEI - bodziojin
Oshi Ga Budoukan Ittekuretara Shinu - Demonis Angel [DA-Subs]
Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta... - Max-kun [Jinja-Temple]
Owarimonogatari - Red [Katakana Subs]

P
Papa Datte, Shitai - Ashi [Dracaena]
Pet - Wtas
Plunderer - krzymaj [Krzymaj - blob]
Princess Principal - Raziz
PriPara - Redincall [ShinsouSubs]
Psycho-Pass 3 - Askara & Crimson_Red [Katakana Subs]

Q

R
Rifle Is Beautiful - ~martinru

S
S-cry-ed - Demonis Angel
Sakura Quest - KamiTet
Satsuriku no Tenshi - Shaonix
Senran Kagura Shinovi Master - Tokyo Youma-hen - tiger316
Shingeki no Bahamut: Manaria Friends - nepnep
Shingeki no Kyojin Season 3 - nyah2211 [Katakana Subs]
Shokugeki no Souma: Shin no Sara - Sabrack
Sin: Nanatsu no Taizai - ~martinru [Maszyniści]
Sinbad: Mahou no Lamp to Ugoku Shima - Msten1000
Sinbad: Sora Tobu Hime to Himitsu no Shima - Msten1000
Slayers Try - Demonis Angel
Slayers Revolution - Demonis Angel
Slayers Evolution-R - Demonis Angel
Somali to Mori no Kamisama - Demonis Angel [DA-Subs]
Sounan Desuka? - ~martinru
Star☆Twinkle Precure - Redincall [ShinsouSubs]
Sword Art Online: Alicization - Nerumin
Sword Art Online: Alicization - War of Underworld - KamiTet

T
Tada-kun wa Koi wo Shinai - Razorex&Tempest [TeamSpy]
Tenki no ko - KamiTet [shisha]
Tensei Shitara Slime Datta Ken - Ognisty321
Toaru Kagaku no Accelerator - Kamiyan3991 & OromisMasta
Toaru Kagaku no Railgun T - Kamiyan3991

U
UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 - MarioXD

V

W
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! - OromisMasta, krzymaj [Krzymaj -blob]

X

Y
Yarichin Bitch-Bu - Ashi [Dracaena]
Yes! Precure 5 - Redincall [ShinsouSubs]
Youjo Senki (Movie) - Raziz [Katakana]

Z
Zipang - Buras [BurasSubs]

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2019-01-24 18:08:23)


zDy53PY.jpg

Offline

#2 2020-01-15 13:03:51

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę usunąć, serie zakończone:

[b]Sounan Desuka?[/b] - ~martinru
[b]Assassins Pride[/b] - ~martinru
[b]Rifle is Beautiful[/b] - ~martinru
[b]Sin: Nanatsu no Taizai[/b] - ~martinru [Maszyniści]
[b]Ishuzoku Reviewers[/b] - ~martinru
[b]Nekopara (2020)[/b] - ~martinru [Maszyniści]

Proszę dopisać do listy:

[b]Kandagawa Jet Girls[/b] - ~martinru

Dzięki. smile

Ostatnio edytowany przez martinru (2020-04-02 19:40:40)

Offline

#3 2020-01-25 02:24:16

KamiTet
Użytkownik
Dołączył: 2018-04-08

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę dopisać

Brand New Animal - KamiTet [shisha]
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - KamiTet [shisha]
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 2 - KamiTet [shisha]

Można usunąć - zakończone

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka: Familia Myth II - KamiTet [shisha]
Kanata no Astra - KamiTet [shisha]
Konoyo no Hate de Koi o Utau Shoujo YU-NO - KamiTet [shisha]

Ostatnio edytowany przez KamiTet (2020-03-31 23:41:56)

Offline

#4 2020-01-29 12:25:54

wtas
Użytkownik
Skąd: Gorzów Wielkopolski / Poznań
Dołączył: 2011-09-28

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można usunąć, bajka zakończona

[b]Babylon[/b] - Wtas

Do dopisania na wiosnę.

[b]Appare-Ranman![/b] - Wtas

Ostatnio edytowany przez wtas (2020-01-29 12:53:40)

Offline

#5 2020-02-02 18:23:58

redincall
Użytkownik
Dołączył: 2016-08-24

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Do skasowania

[b]Star☆Twinkle Precure[/b] - Redincall [ShinsouSubs]

A dopisać można

[b]Healin' Good♡Precure[/b] - Redincall

A

[b]Yes! Precure 5[/b] - Redincall [ShinsouSubs]

można zamienić na

[b]Yes! Precure 5 GoGo![/b] - Redincall

Ostatnio edytowany przez redincall (2020-02-15 19:41:44)

Offline

#6 2020-02-10 17:31:46

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Do skasowania, zakończone

[b]Kono Oto Tomare![/b] - Max-kun [Jinja-Temple]

Offline

#7 2020-02-21 13:11:03

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

[b]Bungou Stray Dogs 3rd Season[/b] - Lamarus [Hyouryuusha]

Seria zakończona, można wykreślić. Proszę za to o dopisanie:

[b]Tsugu Tsugumomo[/b] - Lamarus [Hyouryuusha]

Ostatnio edytowany przez Lamarus (2020-02-25 17:51:46)


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#8 2020-02-25 17:17:59

Sasha1
Użytkownik
Skąd: Kraków
Dołączył: 2012-02-02

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

.

Ostatnio edytowany przez Sasha1 (2020-04-01 19:51:55)

Offline

#9 2020-02-25 20:37:11

Askara
Użytkownik
Dołączył: 2016-09-09

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę dopisać plany na wiosnę:

[b]Tower of God[/b] - Askara
[b]Yesterday wo Utatte[/b] - Askara

crl6OJK.png podpisq.png

Offline

#10 2020-02-27 01:42:18

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można dopisać:

[b]Hibike! Euphonium Movie 3: Chikai no Finale[/b] - Kamiyan3991

Offline

#11 2020-03-11 15:30:42

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Proszę o wykreślenie, zakończone:

[b]Kimi to, Nami ni Noretara - Ride Your Wave[/b] - Max-kun [Jinja-Temple]

Offline

#12 2020-03-16 11:51:07

greenfox
Użytkownik
Dołączył: 2018-07-19

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Do dopisania:

[b]No Guns Life 2nd Season[/b] - greenfox
[b]Stop!! Hibari-kun![/b] - greenfox

Do usunięcia:

[b]Eizouken ni wa Te wo Dasu na![/b] - greenfox
[b]Kyokou Suiri[/b] - greenfox

Ostatnio edytowany przez greenfox (2020-04-01 14:00:07)

Offline

#13 2020-03-26 11:34:21

Sabrack
Użytkownik
Dołączył: 2017-12-25

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można wykreślić:
Porzucone:

[b]Assassins Pride[/b] - Sabrack [shisha]

Zakończone:

[b]Azur Lane[/b] - Sabrack [shisha]

Proszę dopisać:

[b]Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta…[/b] - Sabrack [shisha]

Offline

#14 2020-03-28 19:33:41

Kinishinaide
Użytkownik
Dołączył: 2019-01-24

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można usunąć (skończone):

[b]Kyoto Teramachi Sanjou no Holmes[/b] - Kinishinaide

Offline

#15 2020-03-30 19:14:14

reddd
Użytkownik
Skąd: Warszawa/Puck
Dołączył: 2011-10-10

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Dopisać:

[b]Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan[/b] - Red

XX1BYr3.gif

Offline

#16 2020-03-31 19:50:29

krzymaj
Użytkownik
Skąd: W-wa
Dołączył: 2007-09-30

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Można usunąć:

[b]Watashi Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne![/b] - krzymaj -blob

Jeszcze tylko, ponownie sprawdzę skrypt i opublikuję softsub do tej serii z OP i ED.

Ostatnio edytowany przez krzymaj (2020-03-31 19:52:10)


Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!
8ksvC9S.gif

Offline

#17 2020-03-31 22:55:19

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Do wykreślenia:

[b]22/7[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Itai No Wa Iya Nano De Bougyoryoku Ni Kyokufuri Shitai To Omoimasu[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Oshi Ga Budoukan Ittekuretara Shinu[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]S-cry-ed[/b] - Demonis Angel
[b]Somali to Mori no Kamisama[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]

Dopisać:

[b]Kakushigoto[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Jashin-chan Dropkick Dash[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Shachou Battle no Jikan Desu![/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Argonavis from BanG Dream[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Omoi, Omoware, Furi, Furare[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Nakitai Watashi wa Neko wo Kaburu[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Shironeko Project Zero Chronicle[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Marco And Galaxy Dragon[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]
[b]Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai S2[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]

Zamienić na:

[b]Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai S2 OVA[/b] - Demonis Angel [DA-Subs]

Ostatnio edytowany przez Demonis Angel (2020-03-31 22:55:29)


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Online

#18 2020-04-01 19:54:36

Sasha1
Użytkownik
Skąd: Kraków
Dołączył: 2012-02-02

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Do wywalenia.

[b]3-gatsu no Lion 2nd Season[/b] - Msten1000 [Katakana Subs]
[b]Devilman (Movie)[/b] - Msten1000
[b]Sinbad: Mahou no Lamp to Ugoku Shima[/b] - Msten1000
[b]Sinbad: Sora Tobu Hime to Himitsu no Shima[/b] - Msten1000

Offline

#19 Wczoraj 14:20:39

max-kun
Użytkownik
Skąd: Fan Trailsów oraz YS
Dołączył: 2008-12-30

Odp: Daj znać, co tłumaczysz

Do wykreślenia, zakończone:

[b]Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen OVA [/b] - Max-kun [Jinja-Temple]

Do wykreślenia, seria przekazana w lepsze ręce:

[b]Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta...[/b] - Max-kun [Jinja-Temple]

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2020