ID 31561 Autor: Komi&Jutsu Napisy do Dymy ale działa elegancko z Horrible.
Tłumaczenie: z jap/angol.
Czasówka: Własna.
Korekta: Dodatkowo Epidemia Aids.
Napisy oczywiście były bez ostatecznej korekty dzień wcześniej, czyli w poniedziałek (choćby o 2 w nocy) na stronie źródłowej napisów www.fairytailnakama.pl. Hardsub i Online niebawem.
ID 31457 Autor: Komi&Jutsu Napisy pasują do Ra wersja Horriblesraw 480 p
Tłumaczenie: Nie bardzo ufam tym angielskim subom więc opierałem się mocno na japońskim.
Czasówka: Od podstaw każda kwestia wykonana przez Jutsu, nie znajdziecie takiej nigdzie.
Korekta: Ze dwie wspólnie zrobiliśmy, ale dla pewności, czekamy jeszcze na ostateczną osoby trzeciej.
Wkrótce na stronie źródłowej www.fairytailnakama.pl online oraz hardsub.
Edit 19:36: Korekta by Bartoszu.
Przypominamy, że napisy będą pojawiać się dzień wcześniej na stronie, której adres widnieje powyżej.
ID 31355 Autor: Komi&Jutsu Napisy do wersji Dymy.
Tłumaczenie z japońskiego oraz angielskiego.
Czasówka od podstaw przez Jutsu.
Zapraszamy na odcinek!
Korekta ostateczna jeszcze dziś.( do tego czasu proszę nie komentować:)
Edit: 22:54
Obejrzenie odcinka wykazało kilka drobnych błędów, które zostały naprawione.
Edit: 19:00
Napisy sprawdzone przez naszego korektora PaSaTa.
Informujemy, że napisy będziemy wstawiali najpierw na stronę źródłową. Czy na fairytailnakama.pl na której już jest Online oraz Hardsub.
(Póki co bez tej poprawki Pasata)
ID 31135 Autor: Komi&Jutsu Napisy do rawki Horriblesubs [480]p
Napisy były już wczoraj, ale bez korekty nie chcieliśmy tu dawać:)
Tłumaczenie wykonane z japońskiego ( w mniejszej mierze) oraz angielskich subów.
Czasówka robiona od odstaw przez Jutsu.
Korekta: My oraz trzecia osoba( by było pewniej) PaSaT.
Życzymy miłego seanu:)
Wkrótce za pośrednictwem naszej strony www.onepiecenakama.pl dostępny będzie również Hardsub.
