AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Dragon Ball Super ep044

919 razy

ID 60948
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: BardockPL
Korekta: Shounen
Timing: Shounen, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Z ep161-165

2010.06.27

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep161-165

~michal777

142kB

Dragon Ball Z ep161-165

916 razy

ID 34647
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 161-165 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po dość krótkiej przerwie kolejna porcja napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================

Dragon Ball Z ep281-285

2011.07.31

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep281-285

~michal777

80kB

Dragon Ball Z ep281-285

912 razy

ID 39794
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 281-285 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Odliczanie: 6ep do końca DBZ!!
====================================
Komentarze i oceny mile widziane.
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 246ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 11.07.2011r
====================================
Aktualizacja 12.07.2001r
Drobna korekta

31.07.2011r
Korekta: ~Veggie
====================================

Dragon Ball Z ep256-260

2011.07.11

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep256-260

~michal777

81kB

Dragon Ball Z ep256-260

909 razy

ID 39273
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 256-260 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne napisy gotowe!
====================================
Komentarze i oceny mile widziane.
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 246ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 06.06.2011r
====================================
Aktualizacja 11.07.2011r
Korekta: ~Veggie
====================================

Dragon Ball Super ep043

2018.09.21

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep043

10kB

Dragon Ball Super ep043

(2)

907 razy

ID 60897
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: BardockPL
Korekta: Shounen
Timing: Shounen, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball ep051-100

2009.02.13

MicroDVD

Dragon Ball ep051-100

~polon1992

248kB

Dragon Ball ep051-100

904 razy

ID 27073
Autor: crucifix, Śledziks, Bryloo, darko, Keeper
===============================================
Napisy te nie są moje. Autorów starałem podawać się w miare kolejności jak tworzyli napisy:)
===============================================
-Napisy dopasowałem do wersji DB DVD-Box rip by Vendrell.
-Synchro stworzyłem pod dubbing JAP
-Poprawiłem pisownie imion tak jak być powinna poprawnie.
-Korekta wyłapanych błędów ortograficznych i składniowych
-Stworzyłem taki sam wzór tytułu w każdym odcinku
-Usunąłem kolory(w piosenkach stosowałem kursywe)
-Openingi i Endingi są zawsze tylko w pierwszym odcinku rozpoczynającej się nowej serii
Dla ciekawskich w paczce z napisami dodałem plik TXT z samymi imionami:-)
==============================
INFO o pliku:
Plik : 310 MB (310 MB), czas 0:24:39, rodzaj: AVI, 2 ścieżka(i) audio, jakość 62 %
Video : 265 MB, 1506 Kbps, 23.976 fps, rozdz. 640*480 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4, Obsługiwane
Audio : 22 MB, 128 Kbps, 48000 Hz, 2 kanał(y), 0x55 = Lame MP3, Obsługiwane
=============================
MIŁEGO OGLADANIA ŻYCZY
polon1992 :)

Dragon Ball Z ep040

2005.01.11

TMPlayer

Dragon Ball Z ep040

4kB

Dragon Ball Z ep040

898 razy

ID 5595
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball Z ep037

2005.01.11

TMPlayer

Dragon Ball Z ep037

6kB

Dragon Ball Z ep037

895 razy

ID 5559
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu lub na maila.
Tłumaczenie tekstów Mr Popo na podst. mangi.

Dragon Ball ep001-153

2024.10.14

Advanced SSA

Dragon Ball ep001-153

1198kB

Dragon Ball ep001-153

894 razy

ID 81977
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub niedostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [DVD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball ep015

2006.08.23

MicroDVD

Dragon Ball ep015

14kB

Dragon Ball ep015

893 razy

ID 13097
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 223 MB
ogm
23,97 fps
Dodana wersja napisów dla grupy Anime-Xtreme [AX]

Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N.

Dragon Ball ep019

2007.06.29

SubStationAlpha

Dragon Ball ep019

~kalamir

9kB

Dragon Ball ep019

(9)

891 razy

ID 11587
Autor: kalamir
Anime-Xtreme
.....................
8 maja 2006
..:: ver.1.0. ::..
Jest to pierwsza wersja napisów do pliku .ogm – nadal szukam osób które zrobiły by korektę stylistyczną i poprawiły by moje błędy. Naturalnie napisy są do wersji JAPOŃSKIEJ.
.....................
29 czerwca 2007
..:: ver.2.0. ::..
Jako, że mam urodziny... wersja apgrejdowana :D

Dragon Ball Kai ep054

2010.05.01

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep054

~merccedes

31kB

Dragonball Kai ep054

885 razy

ID 33979
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 54
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 54 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [19.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e4eebfa960758ec5900f6dd
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Z ep039

2006.10.01

TMPlayer

Dragon Ball Z ep039

4kB

Dragon Ball Z ep039

(4)

883 razy

ID 5584
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball Z ep038

2005.01.11

TMPlayer

Dragon Ball Z ep038

5kB

Dragon Ball Z ep038

(2)

880 razy

ID 5566
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball Kai ep002

2009.04.14

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep002

52kB

Dragonball Kai ep002

880 razy

ID 28188
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw] [TV-J] [Suppiido-Fansubs] czas 23:24
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Z ep031

2006.03.05

TMPlayer

Dragon Ball Z ep031

~Spyke

4kB

Dragon Ball Z ep031

(4)

879 razy

ID 6656
Autor: Spyke
Uzupełniam luke! :) Komentujcie!!!
Napisy do wersji AHQ ~230MB

Dragon Ball Z: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaru

2007.06.18

Advanced SSA

Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon

~songoku

14kB

Dragon Ball Z: Atak smoka

878 razy

ID 17352
Autor: Gohanik \ Songoku
Napisy pasują do wersji [anime corpX] *.mkv - H264 640x480 23.976fps 701 MB.
=====================================
Są to napisy autorstwa Gohanika , które poprawilem oraz w wielu miejscach kompletnie pozmienialem.
Aby skrypt prawidłowo się wyświetlał, należy zaopatrzyć się w poniższe czcionki:
- Aklatanic TSO
- Plastic Tomato
- KeiserSousa

Dragon Ball ep011

2006.05.19

MicroDVD

Dragon Ball ep011

5kB

Dragon Ball ep011

877 razy

ID 11721
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N.

Dragon Ball ep013

2006.06.08

MicroDVD

Dragon Ball ep013

6kB

Dragon Ball ep013

(6)

877 razy

ID 11975
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N.

Dragon Ball Z ep080

2006.05.08

MicroDVD

Dragon Ball Z ep080

~kalamir

4kB

Dragon Ball Z ep080

(9)

875 razy

ID 6772
Autor: kalamir
DBZ subbed
AHQ 211 mega
512x384
........................
3 lutego 2006
..:: ver.2.0. ::..
Aktualizuje napisy ! Zamieniam format na Mdvd.. Poprawiam błędy oraz zamieniam niektóre zdania. Niekiedy dodaje kolorowe teksty – więc najlepiej oglądać w subeditplayer. Jeśli chcesz sprawdzić jaką masz wersję napisów -> popatrz czy jest dopisek >> poprawione ver.2.0
- cenzura niepotrzebnych przekleństw

Dragon Ball Z ep041

2005.01.11

TMPlayer

Dragon Ball Z ep041

4kB

Dragon Ball Z ep041

867 razy

ID 5602
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu.

Dragon Ball ep012

2006.06.04

MicroDVD

Dragon Ball ep012

6kB

Dragon Ball ep012

867 razy

ID 11928
Autor: MoRF
Grupa AE (Anime-Element)
rozdzielczość 576x432
rozmiar 233 MB
23,97 fps
Wszelkie uwagi i sugestie będą mile widziane :)
C. D. N.

Dragon Ball Super ep047

2016.10.09

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep047

8kB

Dragon Ball Super ep047

866 razy

ID 61075
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball ep102

2007.05.25

SubStationAlpha

Dragon Ball ep102

~Keeper

7kB

Dragon Ball ep102

865 razy

ID 16882
Autor: Keeper
Napisy do wersji Anime-Element.
Japońska ścieżka dźwiękowa.

Dragon Ball Z ep125

2004.01.03

TMPlayer

Dragon Ball Z ep125

~Raditz_

4kB

Dragon Ball Z ep125

864 razy

ID 883
Autor: Raditz_
wersja: 228mb 640x480 00:19:38 AHQ

Dragon Ball Super ep048

2016.10.09

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep048

9kB

Dragon Ball Super ep048

864 razy

ID 61105
Autor: 048
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep014

2011.04.01

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep014

34kB

Dragonball Kai ep014

862 razy

ID 29700
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD

Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
(do innych pewnie także pasują)

Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net

+ karaoke

Dragon Ball Kai ep037

2009.12.21

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep037

~fan_dragon_balla

5kB

Dragonball Kai ep037

862 razy

ID 32065
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie.
Do wersji: [JRAW.Net] Dragon Ball Kai - 37
AKTUALIZACJA! Przetłumaczyłem zapowiedź następnego epka!
Mile widziane komentarze :)
Pozdro!

Dragon Ball Z ep194

2005.05.20

MicroDVD

Dragon Ball Z ep194

~kalamir

5kB

Dragon Ball Z ep194