 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball ep148 |
2009.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep148 |
~darko |
| 15kB |
| Dragon Ball ep148 | (2) | | 333 razy |
|
| ID 27313
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów
-----
Naniesiono poprawki znalezione przez Envie |
| Dragon Ball ep148 |
2009.04.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep148 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep148 | (0) | | 133 razy |
|
| ID 28055
Autor: darko
Synchro: wojtas1993
------------------------
Zamieniłm słow mecz na pojedynek, bo lepiej brzmiało w tym kontekscie :P
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-200 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep149 |
2007.08.25 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep149 |
~Keeper |
| 8kB |
| Dragon Ball ep149 | (0) | | 657 razy |
|
| ID 18171
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep150 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep150 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep150 | (0) | | 617 razy |
|
| ID 18172
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep151 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep151 |
~Keeper |
| 8kB |
| Dragon Ball ep151 | (0) | | 698 razy |
|
| ID 18173
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep152 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep152 |
~Keeper |
| 6kB |
| Dragon Ball ep152 | (0) | | 628 razy |
|
| ID 18174
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep153 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep153 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep153 | (4) | | 686 razy |
|
| ID 18175
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep39 |
2007.06.22 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep39 |
~lunex1225 |
| 8kB |
| Dragon Ball ep39 | (0) | | 173 razy |
|
| ID 17402
Autor: lunex1225
Pasują do wersji: Dragon_Ball_039_(aX) >239 mb<
Info: Napisy robiłem głównie dla siebie i swojego brata dlatego mogą nie być idealne, ale lepsze takie niż żadne. Zgłaszajcie wszelkie błędy w komentach, w wolnym czasie poprawie, ale na razie zajmę się resztą odcinków... enjoy!
ps. opening i ending w wersji angielskiej |
| Dragon Ball ep40 |
2008.03.03 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep40 |
~ramzes3333 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep40 | (0) | | 113 razy |
|
| ID 21178
Autor: ramzes3333
Napisy tłumaczone na podstawie angielskich napisów.
Napisy pasują idealnie do wersji (AX).
Robione pod japoński dubbing.
------------------------------------
Wersja pliku: *.ogm
216,8 MB; 576x432; 25,0 fps;
------------------------------------ |
| Dragon Ball ep41 |
2008.03.03 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep41 |
~ramzes3333 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep41 | (0) | | 116 razy |
|
| ID 21201
Autor: ramzes3333
Napisy tłumaczone na podstawie angielskich napisów.
Napisy pasują idealnie do wersji (AX).
Robione pod japoński dubbing.
------------------------------------
Wersja pliku: *.ogm
229,5 MB; 576x432; 25,0 fps;
------------------------------------ |
| Dragon Ball ep61 |
2008.06.12 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep61 |
~Śledziks |
| 4kB |
| Dragon Ball ep61 | (0) | | 183 razy |
|
| ID 22670
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep62 |
2008.07.01 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep62 |
~Śledziks |
| 4kB |
| Dragon Ball ep62 | (0) | | 190 razy |
|
| ID 22671
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep63 |
2008.06.18 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep63 |
~Śledziks |
| 5kB |
| Dragon Ball ep63 | (1) | | 169 razy |
|
| ID 22699
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep64 |
2008.06.15 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep64 |
~Śledziks |
| 5kB |
| Dragon Ball ep64 | (2) | | 180 razy |
|
| ID 22700
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep65 |
2008.07.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep65 |
~Bryloo |
| 6kB |
| Dragon Ball ep65 | (1) | | 125 razy |
|
| ID 22951
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 231mb, Rozdzielczość: 576x432, 23.976fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z poprzednich napisów. Jest to moje pierwsze tłumaczenie, więc proszę o komentarze :) |
| Dragon Ball ep66 |
2008.07.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep66 |
~Bryloo |
| 6kB |
| Dragon Ball ep66 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 22952
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 231mb, Rozdzielczość: 576x432, 23.976fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z poprzednich napisów. Jest to moje drugie tłumaczenie, więc proszę o komentarze :) |
| Dragon Ball ep68 |
2008.07.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep68 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep68 | (1) | | 254 razy |
|
| ID 23042
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball ep69 |
2008.07.07 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep69 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep69 | (0) | | 198 razy |
|
| ID 23057
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball ep69 |
2010.01.25 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep69 |
~xdekax |
| 9kB |
| Dragon Ball ep69 | (0) | | 86 razy |
|
| ID 32504
Autor: xdekax
Napisy w oryginalnej wersji japońskiej wersji RAW.Zalecane do odtwarzania w 123MediaPlayerClassic. |
| Dragon Ball ep70 |
2008.07.14 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep70 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep70 | (0) | | 186 razy |
|
| ID 23228
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball ep71 |
2008.07.02 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep71 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep71 | (0) | | 190 razy |
|
| ID 22967
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :] |
| Dragon Ball ep72 |
2008.07.02 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep72 |
~Bryloo |
| 5kB |
| Dragon Ball ep72 | (0) | | 178 razy |
|
| ID 22978
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball ep73 |
2008.08.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep73 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep73 | (1) | | 165 razy |
|
| ID 23498
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentujcie :) |
| Dragon Ball ep74 |
2008.08.03 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep74 |
~Bryloo |
| 6kB |
| Dragon Ball ep74 | (0) | | 150 razy |
|
| ID 23521
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentujcie :) |
| Dragon Ball ep75 |
2008.08.05 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep75 |
~Bryloo |
| 5kB |
| Dragon Ball ep75 | (4) | | 155 razy |
|
| ID 23555
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :]
---------------------------------------------------------
Poprawiłem kilka zdań :) |
| Dragon Ball ep76 |
2008.08.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep76 |
~Bryloo |
| 8kB |
| Dragon Ball ep76 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 24013
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :] |
| Dragon Ball ep77 |
2008.08.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep77 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep77 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 24047
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :] |
| Dragon Ball ep78 |
2008.08.28 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep78 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep78 | (1) | | 157 razy |
|
| ID 24053
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :] |
| Dragon Ball ep85 |
2009.05.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep85 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball ep85 | (0) | | 116 razy |
|
| ID 28973
Autor: Goku_SSJ
synchro do wersji AE |
| Dragon Ball ep88 |
2007.05.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep88 |
~Einstein001 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep88 | (0) | | 219 razy |
|
| ID 16451
Autor: Einstein001
Do wersji :
Dragonball - 088 [By, MG]={DVDual} Yamcha's Big Break.txt |
| |
