 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball GT ep38 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep38 |
~michal777 |
| 273kB |
| Dragon Ball GT ep38 | (2) | | 315 razy |
|
| ID 47309
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 01.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep39 |
2006.05.01 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep39 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep39 | (1) | | 491 razy |
|
| ID 11448
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 217 MB, format *.ogm, Dubbing japoński. |
| Dragon Ball GT ep39 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep39 |
~michal777 |
| 270kB |
| Dragon Ball GT ep39 | (3) | | 289 razy |
|
| ID 47357
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 04.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep40 |
2006.05.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep40 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep40 | (0) | | 492 razy |
|
| ID 11498
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 230 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
(Wprowadziłem kilka poprawek odnośnie angielskich napisów). |
| Dragon Ball GT ep40 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep40 |
~michal777 |
| 272kB |
| Dragon Ball GT ep40 | (3) | | 289 razy |
|
| ID 47426
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 09.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep41 |
2006.05.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep41 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep41 | (0) | | 473 razy |
|
| ID 11499
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 230 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
(Wprowadziłem kilka poprawek odnośnie angielskich napisów). |
| Dragon Ball GT ep41 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep41 |
~michal777 |
| 274kB |
| Dragon Ball GT ep41 | (3) | | 309 razy |
|
| ID 47541
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 17.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep41-45 |
2008.03.09 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep41-45 |
~Demon |
| 27kB |
| Dragon Ball GT ep41-45 | (0) | | 376 razy |
|
| ID 21284
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball GT ep42 |
2006.05.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep42 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep42 | (0) | | 480 razy |
|
| ID 11500
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 199 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
(Wprowadziłem kilka poprawek odnośnie angielskich napisów). |
| Dragon Ball GT ep42 |
2011.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep42 |
~vegeta391 |
| 18kB |
| Dragon Ball GT ep42 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 40361
Autor: Anime-Element
***Dodano 20.08.11***
***Są to przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy udostępnione wcześniej na ANSI przez Demona.
Czyli zsynchronizowane z wersją RAW - "[DVD]Dragon_Ball_GT_-_42__DVD__DMHY_.wmv"***
***Poprawiłem w nich wszystko co się dało (łącznie z ortografią i terminologią). Dodałem opening i ending (z własnym tłumaczeniem i karaoke mojego autorstwa, szarpnąłem się nawet na japońskie karaoke - jednym słowem namęczyłem się).***
***Dalej zastosowałem style michala777 jako, że naprawdę najlepiej pasują do DB i są to najbardziej udane smocze style w sieci. ***
Link do czcionek potrzebnych do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=B3O1WN01
Nie działa? Sprawdź w mojej najnowszej publikacji powinien być aktywny!
***Napisy stworzone z dedykacją dla użytkownika: gucio11116 - jeszcze tylko dwa epy!***
***Życzę miłego oglądania i nalegam abyście wytykali mi błędy jakie znajdziecie*** |
| Dragon Ball GT ep42 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep42 |
~michal777 |
| 179kB |
| Dragon Ball GT ep42 | (3) | | 296 razy |
|
| ID 47602
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 22.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep43 |
2006.05.07 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep43 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep43 | (0) | | 470 razy |
|
| ID 11567
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 234 MB, format *.ogm, Dubbing japoński |
| Dragon Ball GT ep43 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep43 |
~michal777 |
| 176kB |
| Dragon Ball GT ep43 | (1) | | 295 razy |
|
| ID 47664
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 27.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep44 |
2006.05.16 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep44 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep44 | (2) | | 474 razy |
|
| ID 11691
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 231 MB, format *.ogm, Dubbing japoński. |
| Dragon Ball GT ep44 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep44 |
~michal777 |
| 178kB |
| Dragon Ball GT ep44 | (3) | | 305 razy |
|
| ID 47842
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 14.03.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep45 |
2006.07.11 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep45 |
~crash_zero |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep45 | (3) | | 500 razy |
|
| ID 12304
Autor: Crash Zero
Napisy do wersji AHQ 234 MB, format *.ogm, Dubbing japoński
Mój debiut. Zauważyłem, że tłumaczenie się zatrzymało więc postanowiłem zrobić to sam, od Waszych komentarzy będzie zależeć czy wezmę się za tłumaczenie dalszych odcinków. Proszę o surową opinię osób znających się na rzeczy bo przy okazji tłumaczenia anime mam zamiar się czegoś tutaj nauczyć i być może kiedyś będę masowo Wam tłumaczyć.
Update 11.07.06 - żle przetlumaczone zdanie, dziękuję Pablo :). |
| Dragon Ball GT ep45 |
2013.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep45 |
~michal777 |
| 179kB |
| Dragon Ball GT ep45 | (3) | | 297 razy |
|
| ID 47879
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 17.03.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep46 |
2006.07.12 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep46 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep46 | (5) | | 462 razy |
|
| ID 12410
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 231 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
Po małej przerwie wznawiam tłumaczenie, liczę na oceny. Następne napisy niebawem :) |
| Dragon Ball GT ep46 |
2013.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep46 |
~michal777 |
| 175kB |
| Dragon Ball GT ep46 | (3) | | 288 razy |
|
| ID 47918
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 20.03.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep46-50 |
2008.03.09 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep46-50 |
~Demon |
| 27kB |
| Dragon Ball GT ep46-50 | (0) | | 385 razy |
|
| ID 21286
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball GT ep47 |
2006.07.23 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep47 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep47 | (8) | | 487 razy |
|
| ID 12613
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 47 - The Greatest Surprise
Format: *.ogm
Rozmiar: 232 MB
Czekam na oceny ;) |
| Dragon Ball GT ep47 |
2013.04.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep47 |
~michal777 |
| 178kB |
| Dragon Ball GT ep47 | (3) | | 273 razy |
|
| ID 48125
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 06.04.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep48 |
2006.07.29 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep48 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep48 | (4) | | 460 razy |
|
| ID 12702
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 48 - The Shadow Dragons
Format: *.ogm
Rozmiar: 184 MB |
| Dragon Ball GT ep48 |
2013.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep48 |
~michal777 |
| 179kB |
| Dragon Ball GT ep48 | (1) | | 268 razy |
|
| ID 48792
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 26.05.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep48-64 |
2008.05.18 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep48-64 |
~Ethar |
| 85kB |
| Dragon Ball GT ep48-64 | (0) | | 309 razy |
|
| ID 22304
Autor: Wielu
Autorzy: Nosferatuu, pablo01, crash_zero, Naruto9, Triban.
Poprawiłem większość błędów ortograficznych jakie się znajdowały, ponieważ naprawdę oczy mnie od nich bolały, na gramatykę nie patrzyłem. Mam nadzieję że jeszcze się ktoś znajdzie kto chciałby poprawić je pod tym względem, oraz nazw/imion. Wtedy napisy będą naprawdę niezłe.
Synchro do wersji [AHQ] |
| Dragon Ball GT ep49 |
2006.09.05 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep49 |
~pablo01 |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep49 | (3) | | 428 razy |
|
| ID 13360
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 49 - The Two-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 216 MB |
| Dragon Ball GT ep49 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep49 |
~michal777 |
| 181kB |
| Dragon Ball GT ep49 | (1) | | 266 razy |
|
| ID 49567
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 22.07.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep50 |
2006.09.07 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep50 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep50 | (3) | | 416 razy |
|
| ID 13384
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 50 - The Five-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 217 MB |
| Dragon Ball GT ep50 |
2013.07.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep50 |
~michal777 |
| 176kB |
| Dragon Ball GT ep50 | (1) | | 263 razy |
|
| ID 49693
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 30.07.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep51 |
2013.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep51 |
~michal777 |
| 130kB |
| Dragon Ball GT ep51 | (2) | | 280 razy |
|
| ID 50032
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED04!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+ED04.rar
====================================
Dodano: 27.08.2013r
==================================== |
| |
