|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 642 | napisów na stronie: 30 |
| Tokimeki Memorial Only Love ep13 |
2007.03.07 |
|
MicroDVD |
| Tokimeki Memorial Only Love ep13 |
~Sagiri |
| 8kB |
| Tokimeki Memorial Only Love ep13 | (6) | | 525 razy |
|
| ID 15612
Autor: Sagiri
Napisy do [Ryo]_Tokimeki_Memorial_-_13_[3FEA644E]
Dane: XVID 704x396 23.976fps 153.3 MB
***
Mam nadzieję, że spodobają się Wam te napisy, lecz jeśli coś wyłapiecie, to piszcie na priva. Oczywiście proszę o oceny. Pozdrawiam^^
*Dzięki Lukasz_1986 i radziocd za propozycje :) |
| Tokimeki Memorial Only Love ep14 |
2007.04.08 |
|
MicroDVD |
| Tokimeki Memorial Only Love ep14 |
~Sagiri |
| 8kB |
| Tokimeki Memorial Only Love ep14 | (3) | | 499 razy |
|
| ID 16056
Autor: Sagiri
korekta: Touldie [dziękuję:)]
Napisy do [C1]Tokimeki_-_14[XviD][DAFDAA9F]
Dane: XVID 856x480 23.976fps 171.4 MB
***
*dzięki plaski :)
Pozdrawiam^^ |
| Tokimeki Memorial Only Love ep15 |
2007.04.29 |
|
MicroDVD |
| Tokimeki Memorial Only Love ep15 |
~Sagiri |
| 8kB |
| Tokimeki Memorial Only Love ep15 | (5) | | 485 razy |
|
| ID 16407
Autor: Sagiri
korekta: Touldie (dziękuję)
***
Napisy do [C1]Tokimeki_-_15[XviD][513C76EC]
Dane: XVID 856x480 23.976fps 171.6 MB
***
Miłego oglądania, pozdrawiam^^ |
| Tokimeki Memorial Only Love ep16 |
2007.08.14 |
|
Advanced SSA |
| Tokimeki Memorial Only Love ep16 |
~Sagiri |
| 19kB |
| Tokimeki Memorial Only Love ep16 | (10) | | 451 razy |
|
| ID 18110
Autor: Sagiri
korekta: Touldie (dziękuję)
***
Napisy do [C1]Tokimeki_-_16[XviD][094E9F14]
Dane: XVID 856x480 23.976fps 171.6 MB
Format: mdvd, ass
***
Miłego oglądania, pozdrawiam^^ |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku OVA |
2017.06.18 |
|
Advanced SSA |
| My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! OVA |
~Shaft |
| 19kB |
| Oregairu 2 OVA | (6) | | 519 razy |
|
| ID 62111
Autor: Shaft
Tłumaczenie: Mido
Synchro: [SallySubs]
Czcionki: www.mido-subs.pl/czcionki_oregairu2ova.zip |
| Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku ep01-13 |
2015.09.23 |
|
Advanced SSA |
| My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! ep01-13 |
~Shaft |
| 230kB |
| My Teen Romantic Comedy SNAFU TOO! ep01-13 | (2) | | 1073 razy |
|
| ID 57901
Autor: Shaft
Tłumaczenie: Mido
Synchro: Commie
Czcionki: www.mido-subs.pl/czcionki_oregairu2.zip |
| Love All Play ep01 |
2022.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Love All Play ep01 |
~Czlowian |
| 239kB |
| Love All Play ep01 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 76033
Autor: Shine Subs
=================================================
Tłumaczenie: Tosiek
Korekta: Enauke
TS: Gruzin
=================================================
Synchro: [SubsPlease]
Discord: discord.link/shine
=================================================
Czcionki: https://mega.nz/folder/OwE1DbzS#vt2CuvgZHuanj-AzjuOFTQ
=================================================
Mux: https://mega.nz/folder/ft1BDZQS#E_QfxaIIlAcM6Gjtv65Hgg
================================================= |
| To Love-Ru OVA ep01 |
2009.04.14 |
|
Advanced SSA |
| To Love-Ru OVA ep01 |
~Simple |
| 10kB |
| To Love-Ru OVA ep01 | (2) | | 825 razy |
|
| ID 28195
Autor: Simple
Do wersji:
[Anon] To LOVE-Ru OVA 01 [DVD] (864x480 H264 AC3)
PS. To moje pierwsze napisy i ostanie (chyba) :P
Przetłumaczone na szybko, ale mam nadzieję, że nie jest tragicznie ^_^
-----------------------------------
Poprawiłem parę literówek. |
| Urusei Yatsura 3: Remember My Love |
2015.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Urusei Yatsura Movie 3: Remember My Love |
~slymsc |
| 95kB |
| Urusei Yatsura 3: Remember My Love | (1) | | 131 razy |
|
| ID 59546
Autor: slymsc
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, timing, type i cała reszta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji grup
[Last Resort Encodes]
i 2 wersji raw
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na stronie http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego seansu. Uwagi i opinie mile widziane. |
| First Love ep01-03 |
2016.12.20 |
|
Advanced SSA |
| First Love ep01-03 |
~slymsc |
| 41kB |
| First Love ep01-03 | (0) | | 109 razy |
|
| ID 62432
Autor: slymsc
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://animesub.info/forum/viewforum.php?id=30
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: slymsc
Timing: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: RAW, SubDESU-H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258409
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Love Lessons ep02 |
2004.05.08 |
|
TMPlayer |
| Love Lessons ep02 |
~snake0 |
| 5kB |
| Lekcja miłości ep02 | (1) | | 335 razy |
|
| ID 3547
Autor: snake0
wersja:love_lessons_ep2.avi
codec:DIV3
rozmiar:209 mb
rozdzielczośc:640x480
gatunek:Hentai |
| Motto To Love-Ru: Trouble ep06 |
2010.11.14 |
|
Advanced SSA |
| Motto To Love-Ru: Trouble ep06 |
~Cerro |
| 15kB |
| Motto To Love-Ru: Trouble ep06 | (2) | | 416 razy |
|
| ID 36609
Autor: Spardo
Tłumaczone na szybko, bez profesjonalnej korekty.
Napisy w ass.
Pasują do:
[Doki-Chihiro] Motto To LOVE-Ru - 06 (1280x720 h264 AAC) [1A47060F]
~Spardo/Spardi/Cerro
Edit: (14.11.10)
Poprawione. |
| Papa Love: Papa to Icha Ero Shitai Musume-tachi to Hitotsu Yane no Shita de ep01-02 |
2020.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Papa Love: Papa to Icha Ero Shitai Musume-tachi to Hitotsu Yane no Shita de ep01-02 |
~stoner |
| 98kB |
| Papa Love: Papa to Icha Ero Shitai Musume-tachi to Hitotsu Yane no Shita de ep01-02 | (0) | | 51 razy |
|
| ID 70119
Autor: stoner
--------------------- Stoner ----------------------
------- ------ Anime bez przypraw -------------
---- http://animestoner.wordpress.com/ -----
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Synchro do wersji grup:
HentaiHaven
RAW
SubDESU-H
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I wrzućcie sobie coś lepszego do odtwarzaczy! |
| Shigokare Ecchi na Joshi Daisei to Doki x2 Love Lesson!! The Animation ep01 |
2022.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Shigokare Ecchi na Joshi Daisei to Doki x2 Love Lesson!! The Animation ep01 |
~stoner |
| 50kB |
| Shigokare Ecchi na Joshi Daisei to Doki x2 Love Lesson!! The Animation ep01 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 76859
Autor: stoner
--------------------- Stoner ----------------------
------- ------ Anime bez przypraw -------------
---- http://animestoner.wordpress.com/ -----
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Synchro do wersji grup:
hanimetv
Maho.sub
SakuraCircle
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I wrzućcie sobie coś lepszego do odtwarzaczy! |
| Love Bitch ep01 |
2022.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Love Bitch ep01 |
~stoner |
| 14kB |
| Love Bitch ep01 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 77391
Autor: stoner
--------------------- Stoner ----------------------
------- ------ Anime bez przypraw -------------
---- http://animestoner.wordpress.com/ -----
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Synchro do wersji grup:
Galan_rus
SubDESU-H
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I wrzućcie sobie coś lepszego do odtwarzaczy! |
| Hime-sama Love Life! ep01-04 |
2025.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Princess Love Life! ep01-04 |
~stoner |
| 116kB |
| Hime-sama Love Life! ep01-04 | (0) | | 20 razy |
|
| ID 84145
Autor: stoner
--------------------- Stoner ----------------------
------- ------ Anime bez przypraw -------------
---- http://animestoner.wordpress.com/ -----
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Synchro do wersji grup:
ero-teca
Maho.sub
RAW
SakuraCircle
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I wrzućcie sobie coś lepszego do odtwarzaczy! |
| Love Hina - Summer Special ep28 |
2004.01.16 |
|
SubStationAlpha |
| Love Hina - Summer Special ep28 |
~cityhunter |
| 12kB |
| Love Hina - Summer Special ep28 | (5) | | 2347 razy |
|
| ID 1806
Autor: Suchy
W tłumaczeniu wykorzystano fragmenty subów autorstwa DonCorrado. DZIĘKUJE
Konwersja na SSA cityhunter |
| Yoake Mae yori Ruri Iro na Crescent Love ep11 |
2009.06.15 |
|
TMPlayer |
| Yoake Mae yori Ruri Iro na Crescent Love ep11 |
~sznorowka |
| 8kB |
| Crescent Love ep11 | (0) | | 289 razy |
|
| ID 29288
Autor: sznorowka
Napisy pasują do wersji Lunar
Serdeczne podziękowania dla Lukasz118 za korektę!
Wszelkie komentarze i sugestie dotyczące poprawek mile widziane. |
| Yoake Mae yori Ruri Iro na Crescent Love ep12 |
2009.07.15 |
|
TMPlayer |
| Yoake Mae yori Ruri Iro na Crescent Love ep12 |
~sznorowka |
| 7kB |
| Crescent Love ep12 | (1) | | 274 razy |
|
| ID 29818
Autor: sznorowka
Napisy pasują do wersji Lunar
Serdeczne podziękowania dla Lukasz118 za korektę!
Wszelkie komentarze i sugestie dotyczące poprawek mile widziane. |
| Baby Princess 3D Paradise Love ep00 |
2013.07.21 |
|
Advanced SSA |
| Baby Princess 3D Paradise Love ep00 |
~Szybkobierzek |
| 109kB |
| Baby Princess 3D Paradise Love ep00 | (2) | | 437 razy |
|
| ID 40592
Autor: Szybkobierzek
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-~~< & >~~-=-=-=-=-=-=-=-
~~~~~~~~<<Shinden-Underground>>~~~~~~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na:
http://www.jinja-temple.pl
~~~~~~~~~~ & ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
http://shinden-underground.info/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Tłumaczenie OP/ED - gościnnie: Kurokaze
Korekta: Rawel - Członek SU
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Czcionki:
http://www.jinja-temple.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[FBI] Baby Princess 3D Paradise Love 01v0 [BD][1080p-AAC][8EABB153]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Love Live! School Idol Project ep01-13 |
2023.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Love Live! School Idol Project ep01-13 |
~Takto ^_^ |
| 1204kB |
| Love Live! School Idol Project ep01-13 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 79233
Autor: Takto
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Takto
Korekta: sergeron
-----------------------------------------------------------
Czcionki: https://tiny.pl/cxcfm
-----------------------------------------------------------
Synchro: [Hoshizora]
-----------------------------------------------------------
Link do tematu na forum,
z którego można pobrać muxa:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=521872
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza |
| Love Hina ep04 |
2007.01.30 |
|
TMPlayer |
| Love Hina ep04 |
~Iron86 |
| 6kB |
| Love Hina ep04 | (0) | | 298 razy |
|
| ID 15144
Autor: Tetsuro
właściwie napisy autora Tetsuro
Ja uzupełniłem je jedynie o brakujące kilka ostatnich linijek |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep04 |
2015.12.11 |
|
Advanced SSA |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep04 |
~Nala_Alan |
| 13kB |
| To Love-Ru Darkness 2 ep04 | (1) | | 1164 razy |
|
| ID 58304
Autor: The Barrel Subs
===================================
The Barrel Subs przedstawia To LOVE-Ru Darkness 2nd
===================================
Tłumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Animus
QC: Cezarus
Typesetting: Nala_Alan
===================================
Synchronizacja do wersji:
[Doki] To LOVE-Ru Darkness 2nd - Vol 2 (1280x720 Hi10P BD AAC)
===================================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/TLRS4.rar
===================================
Nasze wydanie:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=259411
===================================
Jeśli napisy pojawią się onlajn, zaprzestaniemy wydawanie samych napisów.
===================================
Rekrutacja! Poszukujemy: tłumaczy, korektorów, typesetterów i koderów.
Chętnych proszę o kontakt na pw albo maila (kontakt@tbsubs.pl).
===================================
Dawno temu: Poprawa błędów wypisanych przez ~Mark.
11.12: Synchro do BD.
===================================
http://tbsubs.pl
#tbsubs@irc.rizon.net
===================================
Miłego oglądania ;) |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep01 |
2015.10.22 |
|
Advanced SSA |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep01 |
~Shojo |
| 12kB |
| To Love-Ru Darkness 2 ep01 | (4) | | 1317 razy |
|
| ID 57984
Autor: The Barrel Subs
========================
The Barrel Subs przedstawia To LOVE-Ru Darkness 2
========================
Tlumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Animus
QC: Animus, yahoo_1999
Typesetting: Nala_Alan
========================
Synchronizacja do wersji:
[Doki] To LOVE-Ru Darkness 2nd - Vol 1 (1280x720 Hi10P BD AAC)
========================
Nasze wydanie:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=259411
========================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/TLRS4.rar
========================
http://tbsubs.pl
http://fb.me/tbsubs
=======================
30.09: Drobne poprawki.
22.10: Zmiana synchro.
=======================
Miłego oglądania ;) |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep02 |
2015.10.22 |
|
Advanced SSA |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep02 |
~Nala_Alan |
| 14kB |
| To Love-Ru Darkness 2 ep02 | (2) | | 1227 razy |
|
| ID 58105
Autor: The Barrel Subs
========================
The Barrel Subs przedstawia To LOVE-Ru Darkness 2
========================
Tlumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Nala_Alan
QC: yahoo_1999
Typesetting: Nala_Alan
========================
Synchronizacja do wersji:
[Doki] To LOVE-Ru Darkness 2nd - Vol 1 (1280x720 Hi10P BD AAC)
========================
Nasze wydanie:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=259411
========================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/TLRS4.rar
========================
http://tbsubs.pl
http://fb.me/tbsubs
=======================
30.09: Drobne poprawki.
22.10: Zmiana synchro.
=======================
Miłego oglądania ;) |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep03 |
2015.12.11 |
|
Advanced SSA |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep03 |
~Nala_Alan |
| 11kB |
| To Love-Ru Darkness 2 ep03 | (2) | | 1169 razy |
|
| ID 58184
Autor: The Barrel Subs
===================================
The Barrel Subs przedstawia To LOVE-Ru Darkness 2nd
===================================
Tłumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Animus
QC: Cezarus
Typesetting: Nala_Alan
===================================
Synchronizacja do wersji:
[Doki] To LOVE-Ru Darkness 2nd - Vol 2 (1280x720 Hi10P BD AAC)
===================================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/TLRS4.rar
===================================
Nasze wydanie:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=259411
===================================
Jeśli napisy pojawią się onlajn, zaprzestaniemy wydawanie samych napisów.
===================================
Rekrutacja! Poszukujemy: tłumaczy, korektorów, typesetterów i koderów.
Chętnych proszę o kontakt na pw albo maila (kontakt@tbsubs.pl).
===================================
11.12: Synchro do BD.
===================================
http://tbsubs.pl
#tbsubs@irc.rizon.net
===================================
Miłego oglądania ;) |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep05-06 |
2015.12.11 |
|
Advanced SSA |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep05-06 |
~Nala_Alan |
| 24kB |
| To Love-Ru Darkness 2 ep05-06 | (0) | | 399 razy |
|
| ID 59459
Autor: The Barrel Subs
===================================
The Barrel Subs przedstawia To LOVE-Ru Darkness 2
===================================
Tłumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Cezarus
QC: Nala_Alan
Typesetting: Nala_Alan
===================================
Synchronizacja do wersji:
[Doki] To LOVE-Ru Darkness 2nd - Vol 3 (1280x720 Hi10P BD AAC)
===================================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/TLRS4.rar
===================================
Nasze wydanie:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=259411
===================================
Jeśli napisy pojawią się onlajn, zaprzestaniemy wydawanie samych napisów.
Nazwy plików, takie jak używaliśmy do naszego wydania, jak ktoś potrzebuje inną, niech sam sobie ustawi. Polecamy nasze hardki (na forum).
===================================
Rekrutacja! Poszukujemy: tłumaczy, korektorów, typesetterów i koderów.
Chętnych proszę o kontakt na pw albo maila (kontakt@tbsubs.pl).
===================================
http://tbsubs.pl
#tbsubs@irc.rizon.net
===================================
Miłego oglądania ;) |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep07-08 |
2016.02.05 |
|
Advanced SSA |
| To Love-Ru Trouble - Darkness 2nd ep07-08 |
~Nala_Alan |
| 86kB |
| To Love-Ru Darkness 2 ep07-08 | (1) | | 381 razy |
|
| ID 59982
Autor: The Barrel Subs
===================================
The Barrel Subs przedstawia To LOVE-Ru Darkness 2nd
===================================
Tlumaczenie: yahoo_1999
Korekta: Nala_Alan
QC: yahoo_1999
Typesetting: Nala_Alan
===================================
[POLECAMY POBIERANIE NASZYCH HARDKÓW!]
Nasze wydanie:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=259411
===================================
Synchronizacja do wersji:
[Doki] To LOVE-Ru Darkness 2nd - Vol 4 (1280x720 Hi10P BD AAC)
===================================
Czcionki: http://tbsubs.pl/czcionki/TLRS4.rar
===================================
Ogłoszenia:
1) Napisy onlajn = usunięcie napisów, i ewentualne ograniczenie dostępu do hardków.
2) Rekrutacja! Wypełnij formularz na stronie, albo wbij do nas na irca.
===================================
http://tbsubs.pl
#tbsubs@irc.rizon.net - wpadnij do nas ;)
===================================
Miłego oglądania ;) |
| Love Hina Christmas Special |
2011.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Love Hina Christmas Special |
~tomi89 |
| 20kB |
| Love Hina Christmas Special | (0) | | 219 razy |
|
| ID 39981
Autor: tomi89
+++++++++++++++
Tłumaczenie: tomi89
Korekta: otakuJaro
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Napisy do wersji:
---
[KAA]
---
[Spiker]
---
Do innych pewnie też pasują :)
--------------------------
--------------------------
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=3O6E0CGC
--------------------------
--------------------------
Wersja online na www.anime-shinden.info
-------------------------- |
| Tokimeki Memorial Only Love ep17 |
2007.10.18 |
|
MicroDVD |
| Tokimeki Memorial Only Love ep17 |
~Touldie |
| 9kB |
| Tokimeki Memorial Only Love ep17 | (0) | | 348 razy |
|
| ID 19191
Autor: Touldie
Tłumaczenie na podstawie grupy [C1].
+ Korekta oraz opening by Sagiri +
Dziękuję ;) |
| |
| |
|
