 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball GT ep64 |
2006.11.26 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball GT ep64 |
~Naruto9 |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep64 | (2) | | 312 razy |
|
| ID 14344
Autor: Dark Elf Clan
Napisy do wersji [AHQ] DBGT -=- 64 - Until We Meet Again.
Miłego oglądania życzymy i prosimy o oceny :).
Jakby były jakieś błęd to wiecie co robić. |
| Dragon Ball GT ep64 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep64 |
~eme |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep64 | (0) | | 275 razy |
|
| ID 14758
Autor: Dark Elf Clan
Przerobiłem napisy autorstwa Dark Elf Clan z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt.
Teraz już cała seria DBGT jest przetłumaczona i do tego wszystkie napisy są w srt.
Miłego oglądania |
| Dragon Ball GT Special 2 |
2004.12.02 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT Special 2 |
~goku122 |
| 12kB |
| Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy | (3) | | 2610 razy |
|
| ID 5373
Autor: Goku122
Pełne tłumaczenie do japońskiej wersji filmu mojego autorstwa. Prócz dialogów, przetłumaczyłem również ending (piosenkę). Dopasowane do wersji grupy Anime-Element, 615MB, 29.971 FPS, 576x432. Mile widziane komentarze, propozycje zmian itp.
[Edit]
Zauważyłem brak jednego przecinka... |
| Dragon Ball GT Special 2 |
2007.01.23 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball GT Special 2 |
~Koczko |
| 8kB |
| Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy | (1) | | 1431 razy |
|
| ID 9348
Autor: Koczko
Dragon Ball Z - Movie 15 - Dragon Ball GT Special
Dopasowanie do.......:
Czas odcinka.........: 00:45:45
Rozdzielczość........: 352x240
FPS..................: 23.976
Rozmiar pliku........: 123.3 MB (bajtów: 129 359 872)
Wersja napisów.......: 1.2
Data napisów.........: 23 stycznia 2007
Tłumaczenie..........: Koczko
Napisy...............: Koczko
Korekta..............: Koczko |
| Dragon Ball GT Special 2 |
2008.08.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT Special 2 |
~jacus1617 |
| 10kB |
| Dragon Ball GT Special 2 - TV Special: A Hero`s Legacy | (0) | | 329 razy |
|
| ID 23877
Autor: jacus1617
Są to kolejne napisy mojego autorstwa tym razem do kinowego filmu Dragon Ball'a pt. "Dragon Ball GT: A Hero's Legacy". Nie podaje parametrów kinówki ponieważ ja przerobiłem swoją z RMVB na AVI więc nikt takiej nie ma...Ale napisy powinny pasować ;)) Napisy zrobione pod wersję z Dubbingiem angielskim..:)
--------------------------------------------------------------
Miłego oglądania życzę!
P.S. Mile widziane komenty! ;] |
| Dragon Ball Special 1 |
2006.06.21 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball Special 1 |
~Keeper |
| 5kB |
| Dragon Ball Special 1 - Goku`s Traffic Safety | (7) | | 767 razy |
|
| ID 12115
Autor: Keeper
Napisy do wersji [Xylomen]
Waga:85,0 MB
Dźwięk: Japoński
Rozdzielczość: 576x432 pikseli
Czas trwania: 00:14:47 |
| Dragon Ball Special 2 |
2008.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Special 2 |
~Porky2 |
| 5kB |
| Dragon Ball Special 2 - Goku`s Fire Brigade | (0) | | 341 razy |
|
| ID 21123
Autor: PorkY
To są moje pierwsze napisy (i zapewne ostatnie), na podstawie subów angielskich i interpretacji własnej:) czcionki macie tutaj: http://rapidshare.com/files/94788834/Dragon_Ball_-_Hidden_Special_2-fonty.zip.html
Paują do Dragon Ball - Hidden Special 2.mkv (98,8 mb)
Miłego oglądania |
| Dragon Ball Super ep001 |
2015.12.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep001 |
~vegeta391 |
| 28kB |
| Dragon Ball Super ep001 | (3) | | 3333 razy |
|
| ID 57968
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 05.07.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
No, na jakiś czas wróciłem, bo wypada.
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX,
-[SOFCJ-Raws] BDRip.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 05.07.2015
-poprawiłem błędy wypisane przez użytkownika iGom,
-zmieniłem kilka linijek.
=========================================
Aktualizacja 09.07.2015
Obiecana druga wersja:
-dodałem tłumaczenie czołówki i tyłówki,
-poprawiłem dziewięć linijek w oparciu w oparciu o anglojęzyczny przekład grupy [DeadFish].
=========================================
Aktualizacja 12.07.2015
-ujednolicenie jednej linijki z odcinkiem nr dwa - literówka, powtórzenie.
=========================================
Aktualizacja 03.08.2015
-kilka drobnych poprawek,
-dodałem tłumaczenie różnych wyskakujących napisów.
=========================================
Aktualizacja 08.12.2015
-ujednoliciłem terminologię,
-poprawiłem kilka błędów oraz dodałem łamania linii,
-dodałem synchro do Blu-raya [SOFCJ-Raws] BDRip. |
| Dragon Ball Super ep001 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep001 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Super ep001 | (2) | | 4256 razy |
|
| ID 57983
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek, Sakus
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep002 |
2015.12.26 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep002 |
~vegeta391 |
| 26kB |
| Dragon Ball Super ep002 | (4) | | 1744 razy |
|
| ID 58061
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 12.07.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Żyję! Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX,
-[SOFCJ-Raws] BDRip.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 12.07.2015
-kilka zabiegów kosmetycznych,
-poprawa błędów (m.in. ten wypisany przez użytkownika mspunk12),
-dodałem synchro do wersji CX od [SOFCJ-Raws].
=========================================
Aktualizacja 03.08.2015
Obiecana druga wersja:
-poprawiłem parę źle brzmiących zdań,
-wprowadziłem kilka poprawek w oparciu o anglojęzyczny przekład grupy [DeadFish].
=========================================
Aktualizacja 26.12.2015
-ujednoliciłem terminologię,
-poprawiłem kilka błędów oraz dodałem łamania kilku linijek,
-dodałem synchro do Blu-raya [SOFCJ-Raws] BDRip. |
| Dragon Ball Super ep002 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep002 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep002 | (3) | | 2088 razy |
|
| ID 58084
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sakus
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep003 |
2015.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep003 |
~vegeta391 |
| 15kB |
| Dragon Ball Super ep003 | (2) | | 1593 razy |
|
| ID 58130
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 19.07.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Wyjątkowo trudne dialogi :P
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 19.07.2015
-kilka drobnych poprawek. |
| Dragon Ball Super ep003 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep003 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Super ep003 | (1) | | 1626 razy |
|
| ID 58151
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep004 |
2015.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep004 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep004 | (0) | | 1826 razy |
|
| ID 58281
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 02.08.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Dzisiaj poszło jak z płatka!
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI. |
| Dragon Ball Super ep004 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep004 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep004 | (1) | | 1602 razy |
|
| ID 58301
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Sakus, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep005 |
2015.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep005 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep005 | (0) | | 1499 razy |
|
| ID 58364
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 09.08.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Więcej dialogów=więcej pracy. Jakoś poszło.
=========================================
Od tego odcinka wprowadzam nowe nazewnictwo, bo wychodził bełkot.
Poprzednie poprawię pewnie, jak wigilia w maju trefi, ale kij.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=======================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI. |
| Dragon Ball Super ep005 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep005 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Super ep005 | (1) | | 2065 razy |
|
| ID 58385
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep006 |
2015.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep006 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep006 | (2) | | 1344 razy |
|
| ID 58433
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 17.08.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Późno, ale jest.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 17.08.2015
-poprawka w oparciu o przekład Dragon Team. |
| Dragon Ball Super ep006 |
2018.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep006 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep006 | (1) | | 1965 razy |
|
| ID 58439
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep007 |
2015.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep007 |
~vegeta391 |
| 13kB |
| Dragon Ball Super ep007 | (0) | | 1380 razy |
|
| ID 58482
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 23.08.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Tym razem się udało.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 23.08.2015
-korekta i QC: Kinichi. |
| Dragon Ball Super ep007 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep007 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep007 | (1) | | 1765 razy |
|
| ID 58525
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep008 |
2015.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep008 |
~vegeta391 |
| 26kB |
| Dragon Ball Super ep008 | (0) | | 1498 razy |
|
| ID 58568
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 30.08.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Zapraszam.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie. Kiedyś będzie v2.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[Raws] Dragon Ball Super - 08 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4,
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1IYd7F7
http://bit.ly/1GZjJBP
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 04.09.2015
-korekta i QC: Kinichi,
-synchro do [SOFCJ-Raws] CX. |
| Dragon Ball Super ep008 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep008 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep008 | (4) | | 1612 razy |
|
| ID 58616
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep009 |
2015.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep009 |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Super ep009 | (1) | | 1360 razy |
|
| ID 58622
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 06.09.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Fajnie być częścią tego świata!
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Uwaga. Zaktualizowałem paczkę czcionek. Okazało się, że 4 były wybrakowane :)
=========================================
Aktualizacja 07.09.2015
-korekta i QC: Kinichi.
=========================================
Aktualizacja 08.09.2015
-mała poprawka. |
| Dragon Ball Super ep009 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep009 |
#SoheiMajin |
| 7kB |
| Dragon Ball Super ep009 | (1) | | 1545 razy |
|
| ID 58657
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sakus
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep010 |
2015.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep010 |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Super ep010 | (7) | | 1428 razy |
|
| ID 58683
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 13.09.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Opieprzają się ci od RAWów.->Wersja dla zapaleńców.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 13.09.2015
-dodałem synchro do [SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Aktualizacja 16.09.2015
-wdrożyłem poprawki użyt. djbeast,
-korekta i QC: Kinichi. |
| Dragon Ball Super ep010 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep010 |
#SoheiMajin |
| 7kB |
| Dragon Ball Super ep010 | (1) | | 1700 razy |
|
| ID 58817
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep011 |
2015.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep011 |
~vegeta391 |
| 11kB |
| Dragon Ball Super ep011 | (0) | | 717 razy |
|
| ID 58799
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 27.09.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Zaległy, ale nie poległy.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 29.09.2015
-przeredagowałem kilka zdań,
-poprawiłem błędy kosmetyczne. |
| Dragon Ball Super ep011 |
2015.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep011 |
#SoheiMajin |
| 6kB |
| Dragon Ball Super ep011 | (1) | | 1585 razy |
|
| ID 58830
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep012 |
2015.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep012 |
~vegeta391 |
| 11kB |
| Dragon Ball Super ep012 | (0) | | 1225 razy |
|
| ID 58784
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 27.09.2015::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Odcinek jedenasty powinien się pojawić w przeciągu tygodnia.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 27.09.2015
-drobne poprawki=konsekwencja względem odc. jedenastego,
-podmiana synchra z THK na CX.
=========================================
Aktualizacja 29.09.2015
-przeredagowałem kilka zdań,
-poprawiłem błędy kosmetyczne.
=========================================
Aktualizacja 10.10.2015
-korekta i QC: Kinichi. |
| |
