|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 642 | napisów na stronie: 30 |
| Love 2 Quad ep03 |
2017.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Love 2 Quad ep03 |
~kostek00 |
| 5kB |
| Love 2 Quad ep03 | (0) | | 92 razy |
|
| ID 63968
Autor: kostek00
~~~~~~~~~~~~~Nyan Prezentuje~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kostek00
Korekta: -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brak synchra.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Odcinki dostępne na:
http://nyan.skanlacje.pl/ |
| Love All Play ep01 |
2022.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Love All Play ep01 |
~Czlowian |
| 239kB |
| Love All Play ep01 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 76033
Autor: Shine Subs
=================================================
Tłumaczenie: Tosiek
Korekta: Enauke
TS: Gruzin
=================================================
Synchro: [SubsPlease]
Discord: discord.link/shine
=================================================
Czcionki: https://mega.nz/folder/OwE1DbzS#vt2CuvgZHuanj-AzjuOFTQ
=================================================
Mux: https://mega.nz/folder/ft1BDZQS#E_QfxaIIlAcM6Gjtv65Hgg
================================================= |
| Love Bitch ep01 |
2022.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Love Bitch ep01 |
~stoner |
| 14kB |
| Love Bitch ep01 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 77391
Autor: stoner
--------------------- Stoner ----------------------
------- ------ Anime bez przypraw -------------
---- http://animestoner.wordpress.com/ -----
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Synchro do wersji grup:
Galan_rus
SubDESU-H
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I wrzućcie sobie coś lepszego do odtwarzaczy! |
| Love dol: Lovely Idol ep01 |
2006.11.16 |
|
MicroDVD |
| Love dol: Lovely Idol ep01 |
~czacha222 |
| 8kB |
| Lovely Idol ep01 | (3) | | 409 razy |
|
| ID 14223
Autor: czacha222
Lovely_Idol_01_[WinD](XViD)[681D4B71]
Rozmiar: 233 MB
Piszcie, czy wam się podobało i czy mam kontynuować tłumaczenie?
Proszę o komentarze! |
| Love dol: Lovely Idol ep02 |
2006.11.18 |
|
MicroDVD |
| Love dol: Lovely Idol ep02 |
~czacha222 |
| 9kB |
| Lovely Idol ep02 | (3) | | 288 razy |
|
| ID 14260
Autor: czacha222
Lovely_Idol_02_[WinD](XViD)[5CCAC808]
Zrezygnowałem ze zbyt wielu kolorów, bo oczopląsu można dostać.
PS. Udało mi się dopatrzeć kilku błędów, które grupa fansubberska popełniła. Jak widać, nikt nie jest doskonały :P Zatem, jeśli znajdziecie u mnie jakieś błędy, to piszcie.
Proszę o komentarze! |
| Love dol: Lovely Idol ep03 |
2006.11.22 |
|
MicroDVD |
| Love dol: Lovely Idol ep03 |
~czacha222 |
| 8kB |
| Lovely Idol ep03 | (1) | | 265 razy |
|
| ID 14303
Autor: czacha222
Lovely_Idol_03_[WinD](XViD)[11FB838A]
Liczę, że pojawią się wasze komentarze. |
| Love dol: Lovely Idol ep04 |
2006.11.26 |
|
TMPlayer |
| Love dol: Lovely Idol ep04 |
~czacha222 |
| 9kB |
| Lovely Idol ep04 | (6) | | 265 razy |
|
| ID 14343
Autor: czacha222
Lovely_Idol_04_[WinD](h264)[08D7D20A]
Przepraszam, za opóźnienia. Proszę o komentarze i oceny! |
| Love dol: Lovely Idol ep05 |
2007.01.13 |
|
MicroDVD |
| Love dol: Lovely Idol ep05 |
~czacha222 |
| 9kB |
| Lovely Idol ep05 | (9) | | 248 razy |
|
| ID 14933
Autor: czacha222
Kolejne napisy (w przerwie między napisami do D.Gray-Mana)
Lovely_Idol_05_[WinD](XViD)[A8F1CC7E] wersja 232 MB
Proszę o komentarze! |
| Love dol: Lovely Idol ep06 |
2008.05.30 |
|
Advanced SSA |
| Love dol: Lovely Idol ep06 |
~nerontj |
| 18kB |
| Lovely Idol ep06 | (0) | | 194 razy |
|
| ID 21003
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy WinD
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie i timing: NeronTJ
Op i Ed: NeronTJ
Korekta: Ralven
Synchro do: Lovely_Idol_06_[WinD](h264)[7D812516]
---
Korekta 24.02.2008 -20:31
ASS, które powinno pasować do [Nohara]_Lovely_Idol_-_06_(XviD)_[124A2A73].avi i wersji WinD 30.05.2008 -16:06 |
| Love dol: Lovely Idol ep07 |
2008.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Love dol: Lovely Idol ep07 |
~nerontj |
| 21kB |
| Lovely Idol ep07 | (0) | | 168 razy |
|
| ID 21402
Autor: NeronTJ & Ziom6270
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy WinD
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie i timing: NeronTJ
Op i Ed: NeronTJ
Korekta: Ziom6270
Synchro do: Lovely_Idol_07_[WinD](h264)[73CABF19].mkv |
| Love dol: Lovely Idol ep08 |
2008.03.29 |
|
Advanced SSA |
| Love dol: Lovely Idol ep08 |
~nerontj |
| 18kB |
| Lovely Idol ep08 | (0) | | 175 razy |
|
| ID 21534
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy WinD
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie i timing: NeronTJ
Op i Ed: NeronTJ
Korekta: Ziom6270
Synchro do: Lovely_Idol_08_[WinD](h264)[22706374].mkv |
| Love dol: Lovely Idol ep09 |
2008.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Love dol: Lovely Idol ep09 |
~nerontj |
| 16kB |
| Lovely Idol ep09 | (1) | | 196 razy |
|
| ID 20982
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy WinD
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie i timing: NeronTJ
Op i Ed: NeronTJ
Korekta: Ziom6270
Synchro do: Lovely_Idol_09_[WinD](h264)[D9548693].mkv
ASS 2.06.2008 |
| Love dol: Lovely Idol ep10 |
2008.04.06 |
|
Advanced SSA |
| Love dol: Lovely Idol ep10 |
~nerontj |
| 21kB |
| Lovely Idol ep10 | (0) | | 166 razy |
|
| ID 21640
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy WinD
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie i timing: NeronTJ
Op i Ed: NeronTJ
Korekta: Ziom6270
Synchro do: Lovely_Idol_10_[WinD](h264)[0D06CD0D].mkv |
| Love dol: Lovely Idol ep11 |
2008.04.18 |
|
TMPlayer |
| Love dol: Lovely Idol ep11 |
~nerontj |
| 7kB |
| Lovely Idol ep11 | (1) | | 190 razy |
|
| ID 20985
Autor: NeronTJ
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy WinD
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie i timing: NeronTJ
Op i Ed: NeronTJ
Korekta: Ziom6270
Synchro do: 7204-episode-011-songs-have-you-memorised-them-.avi |
| Love dol: Lovely Idol ep12 |
2008.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Love dol: Lovely Idol ep12 |
~nerontj |
| 16kB |
| Lovely Idol ep12 | (0) | | 176 razy |
|
| ID 21893
Autor: NeronTJ
Anime tłumaczone na podstawie własnych interpretacji z języka japońskiego i grupy WinD
Grupa tłumacząca: Fushigianime
Tłumaczenie i timing: NeronTJ
Op i Ed: NeronTJ
Korekta: Ziom6270
Synchro do: Lovely_Idol_12_[WinD](h264)[F7A18CDB].mkv |
| Love es M ep01 |
2015.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Love es M ep01 |
~kostek00 |
| 7kB |
| Love SM ep01 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 59674
Autor: kostek00
~~~~~~~~~~~~~Nyan Prezentuje~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kostek00
Korekta: -
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
- SubDESU-H
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Odcinki dostępne na:
http://nyan.skanlacje.pl/ |
| Love Hina - Summer Special ep27 |
2007.09.25 |
|
TMPlayer |
| Love Hina - Summer Special ep27 |
~Skorpiono |
| 9kB |
| Love Hina - Summer Special ep27 | (0) | | 1149 razy |
|
| ID 18922
Autor: DonCorrado
Napisy znalezione na necie. Dodalem je tutaj, poniewaz brakowalo na animesub tego ep'a. Jak widac, to nie pierwsze juz napisy DonCorrado. Wiec chlopak ma doswiadczenie ^^ |
| Love Hina - Summer Special ep28 |
2004.01.16 |
|
SubStationAlpha |
| Love Hina - Summer Special ep28 |
~cityhunter |
| 12kB |
| Love Hina - Summer Special ep28 | (5) | | 2347 razy |
|
| ID 1806
Autor: Suchy
W tłumaczeniu wykorzystano fragmenty subów autorstwa DonCorrado. DZIĘKUJE
Konwersja na SSA cityhunter |
| Love Hina - Christmas Special - Missing Scene ep26 |
2004.01.16 |
|
TMPlayer |
| Love Hina - X'mas Special - Silent Eve - Missing Scene ep26 |
~cityhunter |
| 1kB |
| Love Hina - Christmas Special - Missing Scene ep26 | (2) | | 2050 razy |
|
| ID 1807
Autor: DonCorrado
fix by Suchy |
| Love Hina Again ep01 |
2004.01.15 |
|
SubStationAlpha |
| Love Hina Again ep01 |
~cityhunter |
| 12kB |
| Love Hina Again ep01 | (10) | | 4893 razy |
|
| ID 1717
Autor: Rahvin
OGM 350MB 640x480 23.975 . a2000a.com .
Ten plik jest dla szczęśliwców (takich jak ja) posiadających odcinek bez angielskich napisów tzw. RAW. |
| Love Hina Again ep02 |
2004.01.15 |
|
SubStationAlpha |
| Love Hina Again ep02 |
~cityhunter |
| 11kB |
| Love Hina Again ep02 | (3) | | 3261 razy |
|
| ID 1718
Autor: Rahvin
OGM 352MB 640x480 23.975 . a2000a.com .
Ten plik jest dla szczęśliwców (takich jak ja) posiadających odcinek bez angielskich napisów tzw. RAW. |
| Love Hina Again ep03 |
2004.01.15 |
|
SubStationAlpha |
| Love Hina Again ep03 |
~cityhunter |
| 9kB |
| Love Hina Again ep03 | (2) | | 2977 razy |
|
| ID 1719
Autor: Rahvin
OGM 349MB 640x480 23.975 . a2000a.com .
Ten plik jest dla szczęśliwców (takich jak ja) posiadających odcinek bez angielskich napisów tzw. RAW. |
| Love Hina Christmas Special |
2011.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Love Hina Christmas Special |
~tomi89 |
| 20kB |
| Love Hina Christmas Special | (0) | | 219 razy |
|
| ID 39981
Autor: tomi89
+++++++++++++++
Tłumaczenie: tomi89
Korekta: otakuJaro
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Napisy do wersji:
---
[KAA]
---
[Spiker]
---
Do innych pewnie też pasują :)
--------------------------
--------------------------
Czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=3O6E0CGC
--------------------------
--------------------------
Wersja online na www.anime-shinden.info
-------------------------- |
| Love Hina Christmas Special ep26 |
2004.07.02 |
|
TMPlayer |
| Love Hina Christmas Special ep26 |
~dymeq |
| 1kB |
| Love Hina Christmas Special ep26 | (0) | | 1465 razy |
|
| ID 4152
Autor: DYMEQ
|
| Love Hina Christmas Special ep26 |
2005.10.04 |
|
TMPlayer |
| Love Hina Christmas Special ep26 |
~Assasin23 |
| 9kB |
| Love Hina Christmas Special ep26 | (0) | | 2446 razy |
|
| ID 8688
Autor: DonCorrado
(damato@go2.pl)
Korekta Yellon
Retiming dla wersji OGM: Love_
Hina_-_AXP_-_Christmas_Special_-_
Dual_Audio_-_0F62A8FE.ogm 466MB
Assasin23 (B_W@vp.pl) |
| Love Hina ep01 |
2004.04.03 |
|
TMPlayer |
| Love Hina ep01 |
~snow_wolf |
| 6kB |
| Love Hina ep01 | (5) | | 3094 razy |
|
| ID 2965
Autor: DonCorrado
damato[at]go2.pl
Retiming dla wersji OGM: Love Hina_-_01_(AXP_-_Dual_Audio_-_671576CA).ogm 233.08 MB
snow_wolf (snow_wolf@o2.pl) |
| Love Hina ep01 |
2004.04.14 |
|
TMPlayer |
| Love Hina ep01 |
~mio |
| 6kB |
| Love Hina ep01 | (1) | | 1933 razy |
|
| ID 3180
Autor: DonCorrado
(damato@go2.pl), przeróbka mio (matusia@o2.pl), TxT do wersji: 352x240/ 65,4MB |
| Love Hina ep01-03 |
2004.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Love Hina ep01-03 |
~mons |
| 30kB |
| Love Hina ep01-03 | (4) | | 1700 razy |
|
| ID 4714
Autor: DonCorrado
(damato@go2.pl)
Tłumaczenie piosenek:katsuYa & LoRE
===============
Czas dopasowany do wersji Zhentarim DivX (ZX). Oczywiści ASS, czyli kolorki i odpowiednie ułożenie napiów na ekranie oraz lepszy timing.
Jakość tłumaczenia w mojej ocenie przeciętna, ponieważ bazuje raczej na jednym angielskim tłumaczeniu z jednych grup fansuberski. W wersji ZX, mamy oficjalne tłumaczenie, jednak i to ma kilka błędów - jednak gramatycznych... zgodnie z opinią, tłumaczenie Regionu 1 (użyte w RELu ZX) jest bardziej dosłowne, niż adoptowane na angielski.
Wracając do napisów, nie są takie złe.
PS. Wybrałem napisy DonCorrado do synchronizacji, ponieważ przetłumaczył całą serię. |
| Love Hina ep01-24 |
2007.02.16 |
|
TMPlayer |
| Love Hina ep01-24 |
~Laska |
| 144kB |
| Love Hina ep01-24 | (0) | | 2305 razy |
|
| ID 15366
Autor: Różni autorzy
Napisy do wersji KickAssAnime [KAA] + Christmas Special.
Miłego oglądania ;) |
| Love Hina ep01-25 |
2005.12.13 |
|
TMPlayer |
| Love Hina ep01-25 |
~hatake15 |
| 145kB |
| Love Hina ep01-25 | (1) | | 3648 razy |
|
| ID 9572
Autor: DonCorrado
pack napisów Don Corrada do wersji [a4e] Love Hiny. |
| |
| |
|
