AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

519 razy

ID 9847
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 221mb

Dragon Ball: Majinjou no Nemuri Hime

2007.06.15

TMPlayer

Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil`s Castle

~ErniX

8kB

Dragon Ball Movie 2

518 razy

ID 17288
Autor: ErniX
15.9 KB, pasuja do wersji RMVB 74.1mb. Napisy mojej roboty. Doskonale oddane 99% dialogów. Niewielkie potkniecia typu przecinek lub wielka litera w srodku wyrazu. Naprawde jest tego malo i bardzo przyjemnie sie oglada. Goraco polecam!

Dragon Ball GT ep03

2013.02.03

Advanced SSA

Dragon Ball GT ep03

~michal777

168kB

Dragon Ball GT ep03

(9)

518 razy

ID 42151
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: Veggie ====== ---------
----=== Poprawki: Vegeta391 & Gucio11116 ===----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 18.01.2012r
====================================

Dragon Ball Kai ep103

2014.05.06

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep103

~Ariel chan

12kB

Dragonball Kai ep103

518 razy

ID 53232
Autor: Ariel-chan
103 (lub 5)

Dragon Ball GT ep61-64

2008.03.11

Subrip

Dragon Ball GT ep61-64

~Demon

24kB

Dragon Ball GT ep61-64

517 razy

ID 21308
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9) aka [RAW@DMHY][DB-GT][1-64][DVDrip.WMV]@DMHY.net. Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było.

Dragon Ball Kai ep049

2010.03.22

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep049

~fan_dragon_balla

4kB

Dragonball Kai ep049

517 razy

ID 33320
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [Nippon-TV] Dragon Ball Kai 49 [1440x810 - x264 + AAC - D-CX]
Miłego oglądania!
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep091

2011.01.31

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep091

~jacellow

45kB

Dragonball Kai ep091

517 razy

ID 37544
Autor: jacellow
Korekta: Word-san
Timing: [Freeze-subs]

Pierwsze napisy na próbę. Mam nadzieję, że wyszło znośnie i nie będziecie zgrzytać zębami podczas oglądania. Zapowiedź następnego epa jest. OP, ED nie stwierdzono.
Zapraszam do pobierania i wypisywania uwag.

Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs]
Pasują do: [Freeze-subs], [TV-J], [Zero-Raws]

Zalecane czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/26593964/DBKAI_FONTS.rar

31.01.2011:
- poprawiono błędy z komentarzy, dzięki.
- dodano synchro do [Zero-Raws]

Dragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Ressen - Chou Gekisen

2008.08.15

TMPlayer

Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan

~jacus1617

14kB

Dragon Ball Z Movie 8

516 razy

ID 23752
Autor: jacus1617
Napisy są mojego autorstwa do wersji filmu:
File Name=Dragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyan.avi
File Size=702MB
Resolution=576x432
Frame Rate=23.976fps
Langue:English DUBB
Miłego oglądania...mile widziane komentarze :))

Dragon Ball Kai ep028

2009.10.19

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep028

~Kayleigh90

5kB

Dragonball Kai ep028

516 razy

ID 31243
Autor: Kayleigh90
Kolejne tłumaczenie mojego autorstwa. Wszelka konstruktywna krytyka mile widziana.
Napisy na podstawie tłumaczenia:
[Freeze-subs], pasują do wersji [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 28 RAW (CX 1280x720 H264 AAC).mp4 (25fps)
Miłego oglądania!

Dragon Ball ep123

2007.07.04

TMPlayer

Dragon Ball ep123

~Keeper

9kB

Dragon Ball ep123

515 razy

ID 17604
Autor: Keeper
Wersja: [AX].
FPS: 23.976

Dragon Ball Z Remastered ep001

2007.06.27

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Remastered ep001

~4d0lf

9kB

Dragon Ball Z Remastered ep001

515 razy

ID 17480
Autor: nieznany
Napisy do Dragon Ball Z - Digitally Remastered And Uncut w wersji ~DBNL i ~WS
Rozmiar:264MB
Video:H.264
Audio:Vorbis
FPS:23.976
Rozdzielczość:704x396
Kontener:Motroska (mkv)
------------
dodany op i end angielski

Dragon Ball Super ep098

2018.01.23

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep098

9kB

Dragon Ball Super ep098

515 razy

ID 63643
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Super ep110

2018.06.13

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep110

16kB

Dragon Ball Super ep110

515 razy

ID 64467
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball ep015

2006.08.12

TMPlayer

Dragon Ball ep015

~fan_dragon_balla

7kB

Dragon Ball ep015

513 razy

ID 12942
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 015 - look out for launch [piglywigly]

Dragon Ball Super ep101

2018.01.23

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep101

9kB

Dragon Ball Super ep101

(3)

510 razy

ID 63837
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Yasiek
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Super ep103

2018.01.23

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep103

9kB

Dragon Ball Super ep103

508 razy

ID 64035
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Super ep108

2018.01.23

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep108

10kB

Dragon Ball Super ep108

508 razy

ID 64369
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Super ep089

2017.10.13

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep089

10kB

Dragon Ball Super ep089

507 razy

ID 63347
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: kinichi, Shounen
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Super ep107

2018.01.23

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep107

9kB

Dragon Ball Super ep107

507 razy

ID 64298
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball GT ep08

2005.03.20

TMPlayer

Dragon Ball GT ep08

~Narutos

5kB

Dragon Ball GT ep08

506 razy

ID 6424
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com

Dragon Ball Super ep116

2018.06.13

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep116

18kB

Dragon Ball Super ep116

506 razy

ID 64737
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Z ep134

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep134

~Koczko

5kB

Dragon Ball Z ep134

(3)

505 razy

ID 9188
Autor: Koczko
Wersja AHQ 230 MB dub japoński.

Dragon Ball Z ep263

2006.06.29

TMPlayer

Dragon Ball Z ep263

~Koczko

4kB

Dragon Ball Z ep263

505 razy

ID 12246
Autor: Koczko
Napisy do wersji AnimeHQ,
Długość odcinka: 00:19:08,
Waga: 233MB
------------------------------------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze do tego odcinka.
Jeśli są jakieś błędy w tłumaczeniu,
albo fabule to proszę pisać poprawie...

Dragon Ball Kai ep032

2009.11.18

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep032

~Kayleigh90

36kB

Dragonball Kai ep032

(7)

505 razy

ID 31628
Autor: Kayleigh90
I kolejne napisy, choć bardzo wymęczone, tak więc poprawcie mnie, jakby co!
Na podstawie Freeza-subs, pasują do:
[Suppiido-Fansubs]_Dragon_Ball_Kai_032_[619969F8].txt

[JRAW.Net] Dragon Ball Kai - 32 (1280x720 DivX684).txt

[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 32 RAW (CX 1280x720 H264 AAC).txt
23 i 25 fps
Miłego oglądania :P

Napisy poprawione i uaktualnione dzięki pomocy usera ~przemoc :).

Dragon Ball ep006-010

2011.09.22

Advanced SSA

Dragon Ball ep006-010

~vegeta391

104kB

Dragon Ball ep006-010

504 razy

ID 40333
Autor: Anime-Element i Anime-Extreme
**Dodano 18.08.11***
**Oto przed wami druga paczka poprawionych napisów do DB w wersji "TV-Japan] Dragon Ball RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]", powinny pasować także ro RAW'ów grupy "DMH".***
***Timming i tłumaczenie z japońskiego: "Anime-Element i Anime-Extreme",***
***Tłumaczenie z angielskiego: MoRF,***
***Tłumaczenie zwiastuna z japońskiego: vegeta391 i mastahwarwu***
***Konsultacje japońskie michal777 i mastahwarwu***
***Style: michał777,***
***Karaoke: vegeta391,***
***Korekta: Demon, vegeta391 i Peyrac,***
***Czcionki potrzebne do poprawnego odtwarzania:
http://www.megaupload.com/?d=YA1B737Y
UWAGA aktualizacja w czcionce France!
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! ***
***Każde słowo krytyki, każda uwaga, anything mile widziane***
***Napisy poświęcone pamięci zmarłego aktora Hirotaki Suzuokiego serialowego:
Tenka-ichi Budokai no Kaisetsu-sha i Tenshinhana.***

***Aktualizacja 20.08.11.***
***Dodałem tłumaczenie dwóch japońskich słów za co domo arigato gozaimasu dla michała777***

***Aktualizacja 24.08.11***
***Korekta użytkownika Peyrac***

***Aktualizacja 15.09.11.***
***Drobne merytoryczne, oraz uwzględnienie tłumaczy***

***Aktualizacja 22.09.11. ***
***Poprawienie creditsów***

Dragon Ball Super ep111

2018.06.13

Advanced SSA

Dragon Ball Super ep111

8kB

Dragon Ball Super ep111

504 razy

ID 64514
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball GT ep02

2006.03.30

TMPlayer

Dragon Ball GT ep02

~yakuza

5kB

Dragon Ball GT ep02

503 razy

ID 10976
Autor: Narutos
Napisy przystosowane do wersji [AE] 229 MB

Dragon Ball GT ep34

2006.04.14

Subrip

Dragon Ball GT ep34

~pablo01

4kB

Dragon Ball GT ep34

502 razy

ID 11222
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 230 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
(No i jak zwykle wprowadziłem kilka zmian odnośnie angielskich napisów).

Dragon Ball Kai ep033

2009.11.23

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep033

~Kayleigh90

41kB

Dragonball Kai ep033