 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball ep067 |
2008.07.04 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep067 |
~Śledziks |
| 6kB |
| Dragon Ball ep067 | (0) | | 487 razy |
|
| ID 22997
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep080 |
2006.12.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep080 |
~Marcin |
| 23kB |
| Dragon Ball ep080 | (0) | | 486 razy |
|
| ID 14424
Autor: Einstein001
Tłumaczenie: Einstein001
Opening & Ending: MoRF
Timing do Anime-Elemente: zrobiłem ja
Formay napisów: SubRip, MicroDvd(Posiada Opening & Ending) |
| Dragon Ball GT ep04 |
2013.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep04 |
~michal777 |
| 166kB |
| Dragon Ball GT ep04 | (8) | | 486 razy |
|
| ID 42715
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: Veggie ====== ---------
----- === Poprawki: Vegeta391 & Gucio11116 === ----
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 28.02.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Super ep121 |
2018.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep121 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep121 | (1) | | 486 razy |
|
| ID 64912
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep269 |
2005.11.27 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep269 |
~fan_dragon_balla |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep269 | (0) | | 485 razy |
|
| ID 9363
Autor: *Darek*
Napisy do wersji AHQ. |
| Dragon Ball GT ep38 |
2006.04.29 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep38 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep38 | (0) | | 485 razy |
|
| ID 11411
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 234 MB, format *.ogm, Dubbing japoński. |
| Dragon Ball Z ep264 |
2006.06.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep264 |
~Koczko |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep264 | (11) | | 485 razy |
|
| ID 12251
Autor: Koczko
Napisy do wersji AnimeHQ,
Długość odcinka: 00:19:24,
Waga: 235MB
-------------------------------------------------
Proszę o komentarze do tego odcinka.
Jeśli są jakieś błędy w tłumaczeniu,
albo fabule to proszę pisać poprawie... |
| Dragon Ball ep133 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep133 |
~Keeper |
| 8kB |
| Dragon Ball ep133 | (0) | | 485 razy |
|
| ID 18155
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball Kai ep048 |
2010.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep048 |
~merccedes |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep048 | (0) | | 485 razy |
|
| ID 33262
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 48 [400p][D664B647
[Nippon-TV] Dragon Ball Kai 48 [1440x810 - x264 + AAC - D-CX].mp4
======================
czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.pl/file/e57bb2b029bb48aeeb1dde4
======================
życzymy miłego oglądania :) |
| Dragon Ball Super ep126 |
2018.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep126 |
#SoheiMajin |
| 7kB |
| Dragon Ball Super ep126 | (2) | | 485 razy |
|
| ID 65206
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep106 |
2018.01.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep106 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep106 | (1) | | 485 razy |
|
| ID 64197
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep112 |
2018.06.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep112 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep112 | (1) | | 485 razy |
|
| ID 64571
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball GT ep28 |
2006.04.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep28 |
~pablo01 |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep28 | (0) | | 484 razy |
|
| ID 11035
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 225 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
(Wprowadziłem kilka poprawek odnośnie angielskich napisów). |
| Dragon Ball Super ep128 |
2018.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep128 |
#SoheiMajin |
| 7kB |
| Dragon Ball Super ep128 | (0) | | 484 razy |
|
| ID 65286
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball GT ep15 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep15 |
~Narutos |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep15 | (0) | | 483 razy |
|
| ID 6431
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball Kai ep089 |
2011.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep089 |
~animefan2009 |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep089 | (0) | | 483 razy |
|
| ID 37390
Autor: animefan2009
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 89 [720p][87D89EDA]
Tłumaczenie na podstawie: [Freeze-subs], mangi oraz
własnej interpretacji.
Brak tłumaczenia OP, ED i zapowiedzi następnego odcinka.
Zapraszam do oglądania i komentowania. |
| Dragon Ball Super ep122 |
2018.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep122 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep122 | (1) | | 483 razy |
|
| ID 65006
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep005 |
2009.05.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep005 |
#SoheiMajin |
| 36kB |
| Dragonball Kai ep005 | (0) | | 482 razy |
|
| ID 28655
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD
Do wersji:
[Mujiwara Raw]
[TV-J]
[Suppiido-Fansubs]
(do innych pewnie także pasują)
Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net
+ karaoke |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2012.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~vegeta391 |
| 29kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (5) | | 482 razy |
|
| ID 34821
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano 29.01.2011::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
::::Dragon Ball Z: Mocarnie potężny kontra potężny::::
Synchro do wersji: DBZ BLu-Ray 2,3gb i oryginalnej 700mb.
Tłumaczenie z angielskich napisów Anime-Supereme i japońskich dialogów: vegeta391
Korekta: Trayus
Większość stylów w skrypcie: michal777
Wszelkie uwagi mile widziane!
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
https://rapidshare.com/files/1665411310/DB_Fonty.rar
+ nowa, do endingu:
https://rapidshare.com/files/288274810/Vinque.rar
***Aktualizacja 03.05.2012***
Jeszcz jedna moja korekta, zmiany w tłumaczeniach, karaoke do endingu oraz korekta Trayusa. |
| Dragon Ball GT ep31 |
2006.04.09 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep31 |
~pablo01 |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep31 | (0) | | 481 razy |
|
| ID 11126
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 234 MB, format *.ogm, Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep006 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep006 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep006 | (0) | | 481 razy |
|
| ID 12419
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 006 - keep an eye on the dragon balls [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep140 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep140 |
~Keeper |
| 6kB |
| Dragon Ball ep140 | (0) | | 481 razy |
|
| ID 18162
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball GT ep42 |
2006.05.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep42 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep42 | (0) | | 480 razy |
|
| ID 11500
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 199 MB, format *.ogm, Dubbing japoński.
(Wprowadziłem kilka poprawek odnośnie angielskich napisów). |
| Dragon Ball Z ep197 |
2005.12.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep197 |
~fan_dragon_balla |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep197 | (2) | | 479 razy |
|
| ID 9637
Autor: *Darek*
Kolejne napisy mojego autorstwa.
Do wersji AHQ (231MB, ogm) |
| Dragon Ball Z ep267 |
2006.09.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep267 |
~eme |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep267 | (6) | | 479 razy |
|
| ID 13295
Autor: blazej
Poprawiłem napisy blazeja. Poprawiłem timing i niektóre kwestie przetłumaczyłem nieco inaczej. Miłego oglądania.
Do wersji AHQ bez openinga. |
| Dragon Ball Kai ep097 |
2011.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep097 |
~animefan2009 |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep097 | (1) | | 479 razy |
|
| ID 38460
Autor: lexarks
Wrzucam brakujące napisy za pozwoleniem autora.
Synchro do [Freeze-subs]. |
| Dragon Ball GT ep30 |
2006.04.08 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep30 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep30 | (0) | | 478 razy |
|
| ID 11118
Autor: pablo01
Napisy do wersji AHQ 233 MB, format *.ogm, Dubbing japoński. |
| Dragon Ball Z ep266 |
2006.09.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep266 |
~eme |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep266 | (8) | | 478 razy |
|
| ID 13294
Autor: blazej
Poprawiłem napisy blazeja. Dodałem tytół odcinka i tekst narratora pod koniec, dodałem wszystkie znaki interpunkcyjne, momentami poprawiłem timing i niektóre kwestie przetłumaczyłem nieco inaczej. Miłego oglądania.
Do wersji AHQ bez openinga. |
| Dragon Ball ep026 |
2007.01.11 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep026 |
~Einstein001 |
| 8kB |
| Dragon Ball ep026 | (0) | | 478 razy |
|
| ID 14919
Autor: Einstein001
Do wersji :
dragonball - 026 [by, mg]={dvdual} the grand finals.ogm |
| Dragon Ball ep125 |
2007.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep125 |
~Keeper |
| 9kB |
| Dragon Ball ep125 | (0) | | 478 razy |
|
| ID 17606
Autor: Keeper
Wersja: [AX].
FPS: 23.976 |
| |
