AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

12kB

Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie

555 razy

ID 26073
Autor: joker_pjp
Do dub. japońskiego, brak tłumaczenia open. i end.
Napisy pasują do wersji:
- [DBNL] [1.00 gb]
- [CiNEFiLE] Blu-Ray [2.18 gb]
- I powinny do innych o czasie 01:00:53

Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Songokuu

2009.02.09

Subrip

Dragon Ball Z: Lord Slug

11kB

Dragon Ball Z Movie 4

782 razy

ID 26990
Autor: joker_pjp
Do dub. japońskiego, brak tłumaczenia open. i end.
Napisy pasują do wersji:
- [DBNL] [1.00 gb]
- [CiNEFiLE] Blu-Ray [2.18 gb]
- I powinny do innych o czasie 00:51:50

Dragon Ball Z ep210

2009.03.06

Subrip

Dragon Ball Z ep210

13kB

Dragon Ball Z ep210

332 razy

ID 27160
Autor: joker_pjp
18.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 259 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end.

Dragon Ball Z ep211

2009.03.06

Subrip

Dragon Ball Z ep211

9kB

Dragon Ball Z ep211

266 razy

ID 27163
Autor: joker_pjp
18.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 258 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end.

Dragon Ball Z ep212

2009.03.06

Subrip

Dragon Ball Z ep212

9kB

Dragon Ball Z ep212

264 razy

ID 27174
Autor: joker_pjp
19.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 257 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end.

Dragon Ball Z ep214

2009.03.06

Subrip

Dragon Ball Z ep214

14kB

Dragon Ball Z ep214

263 razy

ID 27196
Autor: joker_pjp
20.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 259 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end.

Dragon Ball Z ep215

2009.03.17

Subrip

Dragon Ball Z ep215

8kB

Dragon Ball Z ep215

258 razy

ID 27630
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 258 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.

Dragon Ball Z ep216

2009.03.17

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep216

13kB

Dragon Ball Z ep216

264 razy

ID 27642
Autor: joker_pjp
W końcu zrobiłem opening i ending. Stworzyłem także format ASS, czcionki do pobrania: http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty
Dopasowanie: DBNL - Dragon Ball Z 216 Remastered. 257MB / 23.976 FPS.
Napisy w formacie ASS i SRT.

Dragon Ball Kai ep001

2009.05.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep001

122kB

Dragonball Kai ep001

(7)

3893 razy

ID 28013
Autor: joker_pjp
Wersja SRT i ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[Zero-Raws] [704x396]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[Mujiwaras-Fansub|MjwF] [1280x720]
[SafetyDance] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[RRMX-Subs] [1280x720]
[WZF] [848x480]
[HardSub Ita HD] [1280x720]
[Raws-4U] [1280x720]
[AkF] [1280x720]
[ANBU] [1280x720]
[DBZRenaissance] [1280x720]
[AnimeClipse] [1280x720]
.:: 06.04.2009 ::.
Pierwsza część odcinka tłumaczona na podstawie przekładu Suppiido-Fansubs, druga część jak również op i end na podstawie SafetyDance.
Dodany format ASS i poprawione dwa zdania. Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
Wszelkie komentarze i wskazanie błędów mile widziane.
.:: 07.04.2009 ::.
Dopasowanie do Leopard-Raws , MjwF, SafetyDance.
.:: 08.04.2009 ::.
Dopasowanie do HardSub Ita HD , WZF, RRMX-Subs.
.:: 09.04.2009 ::.
Poprawiona jedna literówka.
.:: 13.04.2009 ::.
Dopasowanie do Raws-4U, AkF, ANBU, DBZRenaissance.
.:: 16.05.2009 ::.
Dopasowanie AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory).

Dragon Ball Z ep218

2009.04.10

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep218

19kB

Dragon Ball Z ep218

245 razy

ID 28116
Autor: joker_pjp
Do dubbingu japońskiego, na podstawie dołączonych napisów od Funimation.
Do wersji [DBNL]/ 23,976 FPS/ 260 MB.
Format: ASS i SRT.
Czcionki do ASS:
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty

Dragon Ball Kai ep002

2009.05.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep002

96kB

Dragonball Kai ep002

(4)

2862 razy

ID 28176
Autor: joker_pjp
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SafetyDance.
---------------
Wersja SRT i ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Mujiwaras Raw|MjwF] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[D-SnF] [704x396]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[SafetyDance] [1280x720]
[FWnF] [1280x720]
[RRMX-Subs] [704x400]
[DBF] [1280x720]
[Aasasubs] [1280x720]
[WZF] [848x480]
[AnimeClipse] [1280x720]
---------------
.:: 13.04.2009 ::.
Synchro: D-SnF, Suppiido-Fansubs.
.:: 14.04.2009 ::.
Synchro: Leopard-Raws, SafetyDance.
.:: 15.04.2009 ::.
Synchro: DBF, RRMX-Subs, FWnF.
Poprawione kilka literówek i jedna kwestia. Dzięki!
.:: 20.04.2009 ::.
Synchro: WZF, Aasasubs.
.:: 16.05.2009 ::.
Synchro AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory).

Dragon Ball Z ep219

2009.04.15

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep219

24kB

Dragon Ball Z ep219

361 razy

ID 28220
Autor: joker_pjp
Do dubbingu japońskiego, na podstawie dołączonych napisów od Funimation.
----------
[DBNL] / 23,976 FPS/ 257MB.
----------
Format: ASS / SRT / mDVD
----------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty

Dragon Ball Kai ep003

2009.05.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep003

271kB

Dragonball Kai ep003

2074 razy

ID 28312
Autor: joker_pjp
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SafetyDance.
---------------
Wersja mDVD /SRT / ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[SafetyDance] [1280x720]
[FWnF] [720x400]
[FreeanimeDL.com] [704x396]
[D-SnF] [1280x720]
[Mujiwaras Raw|MjwF] [1280x720]
[liuyun] [848x480]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[DBF] [1280x720]
[AnimeClipse] [1280x720]
---------------
.:: 20.04.2009 ::.
Dopasowanie: Suppiido-Fansubs, SafetyDance, FreeanimeDL.com, FWnF.
Dodałem format mDVD.
.:: 21.04.2009 ::.
Dopasowanie: D-SnF, liuyun, Mujiwaras Raw, DBF, Leopard-Raws.
.:: 16.05.2009 ::.
Dopasowanie AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory).

Dragon Ball Kai ep004

2009.05.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep004

78kB

Dragonball Kai ep004

1790 razy

ID 28445
Autor: joker_pjp
.:: 27.04.2009 ::.
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SafetyDance.
---------------
Wersja mDVD / SRT / ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[TV-Japan] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[Mujiwaras Raw] [1280x720]
[SafetyDance] [1280x720]
[Dm258-Raws] [1280x720]
[D-SnF] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[liuyun] [848x480]
[DBF] [1280x720]
[RRMX-Subs] [1280x720]
[WZF] [848x480]
---------------
.:: 04.05.2009 ::.
Dopasowanie do DBF, RRMX-Subs, WZF + poprawiona literówka wyłapana przez Vivi93. Dzięki!
.:: 16.05.2009 ::.
Dopasowanie AnimeClipse. Polecam tą wersję, jakościowo chyba najlepsza (żywe kolory).

Dragon Ball Kai ep011

2009.06.25

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep011

53kB

Dragonball Kai ep011

1309 razy

ID 29289
Autor: joker_pjp
.:: 15.06.2009 ::.
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Suppiido-Fansubs.
---------------
Wersja mDVD / SRT / ASS
---------------
http://chomikuj.pl/joker_pjp/Dokumenty/czcionki-napisy.rar
---------------
Dopasowanie:
[PUNCH] [1280x720]
[Suppiido-Fansubs] [704x396]
[Dm258-Raws] [1280x720]
[Leopard-Raws] [1280x720]
[Zero-Raws] [1280x720]
[D-SnF] [704x396]
[DBF] [1280x720]
[Mujiwaras Raws] [1280x720]
[WZF] [848x480]
[AnimeClipse] [1280x720]
---------------
.:: 17.06.2009 ::.
+ Synchro do 3 wersji
---------------
.:: 25.06.2009 ::.
Synchro do AnimeClipse

Dragon Ball: Shen Long no Densetsu

2005.09.14

TMPlayer

Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies

~kaczmi

8kB

Dragon Ball Movie 1

2955 razy

ID 8424
Autor: kaczmi
Na podstawie napisów Keepera, poprawki wszelkiej maści, podział linii, starałem się przystosować napisy do wersji znanej z Mangi. Uwzględniłem również uwagi Wingeda, co do brzmienia niektórych zdań. Do wersji: 709 986 240, 704x396/23,9.

Dragon Ball Z ep077

2006.02.02

MicroDVD

Dragon Ball Z ep077

4kB

Dragon Ball Z ep077

(9)

937 razy

ID 6752
Autor: kalamir
DBZ subbed
AHQ 239 mega
512x384
........................
2 lutego 2006
..:: ver.2.0. ::..
Aktualizuje napisy ! Zamieniam format na Mdvd.. Poprawiam błędy oraz zamieniam niektóre zdania. Niekiedy dodaje kolorowe teksty – więc najlepiej oglądać w subeditplayer. Jeśli chcesz sprawdzić jaką masz wersję napisów -> popatrz czy jest dopisek >> poprawione ver.2.0

Dragon Ball Z ep135

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep135

4kB

Dragon Ball Z ep135

684 razy

ID 6269
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 243 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep123

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep123

4kB

Dragon Ball Z ep123

687 razy

ID 5358
Autor: Kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 237 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep126

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep126

4kB

Dragon Ball Z ep126

586 razy

ID 5372
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 234 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep120

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep120

4kB

Dragon Ball Z ep120

(4)

738 razy

ID 5336
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ ok. 230 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep121

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep121

3kB

Dragon Ball Z ep121

746 razy

ID 5337
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ ok. 230 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep122

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep122

5kB

Dragon Ball Z ep122

(4)

706 razy

ID 5357
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ ok. 230 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep124

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep124

6kB

Dragon Ball Z ep124

(2)

582 razy

ID 5368
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 240 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep127

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep127

3kB

Dragon Ball Z ep127

709 razy

ID 5386
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 238 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep128

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep128

4kB

Dragon Ball Z ep128

(2)

532 razy

ID 5530
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ ok. 235 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep130

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep130

5kB

Dragon Ball Z ep130

(2)

556 razy

ID 5537
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 234 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep131

2005.11.12

TMPlayer

Dragon Ball Z ep131

4kB

Dragon Ball Z ep131

605 razy

ID 5546
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 240 mega
-----------------------------
poprawione błędy

Dragon Ball Z ep129

2005.04.29

TMPlayer

Dragon Ball Z ep129

4kB

Dragon Ball Z ep129

(3)

780 razy

ID 5612
Autor: kalamir
DBZ subbed
AHQ 206 mega
512x384

Dragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Son Gokuu no Chichi

2005.12.24

MicroDVD

Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku

11kB

Dragon Ball Z: Historia Bardocka