AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

173 razy

ID 35002
Autor: Lilas
Synchro do wersji AHQ

Dragon Ball Z ep141-145

2010.07.12

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep141-145

157kB

Dragon Ball Z ep141-145

983 razy

ID 33226
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 141-145 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Oto kolejna paczka napisów już gotowa :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
Do tego style napisów przeszły mały lifting
a w najbliższym czasie postaram się ujednolicić
wszystkie napisy oraz dodać w pełni przetłumaczone
początkowe odcinki.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodane: 15.03.2010r
====================================
Aktualizacja: 12.07.2010r
Drobne poprawki.Za uwagi dzięki dla ~Veggie
====================================

Dragon Ball Z ep151-156

2010.07.12

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep151-156

150kB

Dragon Ball Z ep151-156

1070 razy

ID 33937
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 151-155 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne 5 epków gotowe :)
Ostatnio mam mało czasu tak więc napisy
będą się pojawiały dość nieregularnie.
A już niedługo powinny pojawić się kolejne poprawione
napisy do początkowych epków.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Data dodania: 28.04.2010r
====================================
Aktualizacja: 12.07.2010r
Przetłumaczyłem zdanie w ep. 154
dzięki za spostrzegawczość ~Veggie
====================================

Dragon Ball Z ep171-175

2010.07.11

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep171-175

167kB

Dragon Ball Z ep171-175

937 razy

ID 34850
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 171-175 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejna paczka w ekspresowym tempie :)
Chyba to lato tak na mnie działa :D
====================================
W odcinku 173 pojawia się żarcik Kaio-samy
"A--E--I--O--U!" przyznam się, że nie bardzo wiem
o co mu chodzi więc pozostawiłem to nieprzetłumaczone
jeżeli ktoś miałby jakieś propozycję to bardzo proszę
dajcie znać to od razu to poprawię.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================

Dragon Ball Z ep166-170

2010.07.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep166-170

174kB

Dragon Ball Z ep166-170

940 razy

ID 34803
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 166-170 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Całkiem szybko poszło z tymi napisami :)
A już w następnej paczce rozpoczęcie Cell Game.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================

Dragon Ball Kai ep063

2010.06.28

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep063

27kB

Dragonball Kai ep063

1251 razy

ID 34666
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Freeze-subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[D-RAWS]
[Freeze-subs]
[TV-J]
[Lunamentens]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[28.06.2010] Korekta & Synchro

Dragon Ball Z ep161-165

2010.06.27

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep161-165

142kB

Dragon Ball Z ep161-165

916 razy

ID 34647
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 161-165 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po dość krótkiej przerwie kolejna porcja napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================

Dragon Ball Kai ep060

2010.06.23

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep060

14kB

Dragonball Kai ep060

1028 razy

ID 34405
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Lunamentens]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[Lunamentens]
[getDBKAI.com]
[Freeze-subs]
i innych
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
[23.06.2010] Poprawki w synchro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
3h:47min po PRE

Dragon Ball Kai ep062

2010.06.22

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep062

18kB

Dragonball Kai ep062

736 razy

ID 34585
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & tenshi
Korekta/edycja: Lasiu007
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 62 [400p][08B6F72D]
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 62 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania!

Dragon Ball Kai ep062

2010.06.21

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep062

19kB

Dragonball Kai ep062

743 razy

ID 34572
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Lunamentens]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[Lunamentens]
[D-RAWS]
[Freeze-subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
5h:42min po PRE

Dragon Ball Z ep156-160

2010.06.17

Advanced SSA

Dragon Ball Z ep156-160

142kB

Dragon Ball Z ep156-160

942 razy

ID 34501
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 156-160 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po dłuższej przerwie kolejna paczka napisów.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================

Dragon Ball Kai ep061

2010.06.15

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep061

23kB

Dragonball Kai ep061

694 razy

ID 34506
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & tenshi
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 61 [400p][F8BB1DBE]
[D-RAWS] Dragon Ball Kai - 61 (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania!

Dragon Ball Kai ep061

2010.06.14

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep061

30kB

Dragonball Kai ep061

805 razy

ID 34482
Autor: VVashabi
Speedsuby na podstawie grupy: [Lunamentens]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasuje do wersji:
[Lunamentens]
[D-RAWS]
[TV-J]
[Freeze-subs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
6h:10min po PRE

Dragon Ball Kai ep061

2010.06.13

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep061

6kB

Dragonball Kai ep061

(4)

459 razy

ID 34473
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [TV-J] Dragon Ball Kai - 61 Raw [1280x720 h264+AAC D-CX].mp4
Enjoy!

Dragon Ball Kai ep060

2010.06.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep060

22kB

Dragonball Kai ep060

1012 razy

ID 34424
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & tenshi
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Lunamentens] Dragon Ball Kai 60 [srt-speedsub 5.27-7.03 REBUILT VIDEO]
[D-RAWS] Dragon Ball Kai - 60 (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania.

Dragon Ball Z Remastered ep219-241

2010.06.08

TMPlayer

Dragon Ball Z Remastered ep219-241

~sazu

69kB

Dragon Ball Z Remastered ep219-241

233 razy

ID 34417
Autor: Unknown
Napisy do Dragon Ball Z ep.219-241
Synchro pod wersje: Remastered 720x400 25fps .mkv [50~mb]
W paczce brakuje ep: 226, 231.
Autor: Nieznany, znalezione w sieci.
Napisy nie są mojego autorstwa, znalazłem je w sieci.
Na animesub brakuje wielu tłumaczeń dbz, trudno było znaleźć te napisy, niestety od 242-291 nic nie znalazłem.

Dragon Ball Z ep220

2010.06.07

TMPlayer

Dragon Ball Z ep220

~Lilas

5kB

Dragon Ball Z ep220

144 razy

ID 34406
Autor: Lilas
Synchro do wersji AHQ

Dragon Ball Kai ep059

2010.06.03

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep059

24kB

Dragonball Kai ep059

926 razy

ID 34321
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav & Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 59 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 59 [400p][84CC3FFC]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania.

Dragon Ball Kai ep059

2010.05.31

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep059

6kB

Dragonball Kai ep059

530 razy

ID 34311
Autor: Mat166
Tłumaczenie mojego brata: Mat166
Korekta: fan_dragon_balla
Do wersji: [D-RAWS] Dragon Ball Kai - 59 (CX 1280x720 H264 AAC)
Pozdro!

Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World

2010.05.30

TMPlayer

Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World

~Lilas

6kB

Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World

143 razy

ID 34302
Autor: Lilas
Odcinek specjalny o którym mało kto słyszał, a jeszcze mniej ludzi go widziało.
Był sponsorowany przez firmę Televikko i ich najnowszy wtedy produkt.
Powstał chyba w okolicach czerwca 1993 roku, czyli po odcinku 191.
Do serii nic nie wnosi, ale maniacy Dragon Ball powinni obejrzeć. jak ktoś wie o czym traktują specjale w anime, to wie o co chodzi.

Dragon Ball Kai ep058

2010.05.26

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep058

38kB

Dragonball Kai ep058

1109 razy

ID 34248
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
--------------------------------------------------------------------------
----------------------------Diff-ThunderSubs--------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------Zapraszamy na---------------------------
----------------------------www.diff-anime.pl-------------------------
--------------------------------------------------------------------------
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[D-RAWS] Dragon Ball Kai - 58 (1280x720 x264 AAC)
[Nippon-TV] Dragon Ball Kai 58 [1440x810 - x264 + AAC - D-CX]
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 58 [720p][AA622773]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
[SS] - http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
[MU] - http://www.megaupload.com/?d=LDRBN3IQ
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Życzymy miłego oglądania.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
poprawione błędy wymienione w komentarzach- dziękuję janekohio! ^^'

Dragon Ball Kai ep057

2010.05.18

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep057

29kB

Dragonball Kai ep057

1271 razy

ID 34178
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 57
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 57 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep056

2010.05.11

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep056

23kB

Dragonball Kai ep056

982 razy

ID 34097
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Wilkouak
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 56
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 56 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [11.05.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/f88323bb16fbf3e68a85a23
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep056

2010.05.10

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep056

7kB

Dragonball Kai ep056

683 razy

ID 34079
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [D-RAWS], [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 56 (CX 1280x720 H264 AAC)
Enjoy!

Dragon Ball Kai ep055

2010.05.06

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep055

24kB

Dragonball Kai ep055

1174 razy

ID 34006
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 55
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 55 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [19.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e4eebfa960758ec5900f6dd
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep054

2010.05.01

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep054

31kB

Dragonball Kai ep054

885 razy

ID 33979
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy Przygotowała Grupa:
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''';
; Diff-ThunderSubs ;
; www.diff-anime.pl ;
;............................;
Tłumaczenie: Trav
Korekta/edycja: merccedes
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 54
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 54 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionki do pobrania [19.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e4eebfa960758ec5900f6dd
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
życzymy miłego oglądania :)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Wszelkie komentarze mile widziane :)

Dragon Ball Kai ep053

2010.04.19

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep053

27kB

Dragonball Kai ep053

988 razy

ID 33825
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 53
[M.F-Raw] 53 Dragon Ball Kai (CX 1280x720 H264 AAC)
======================
Czcionki do pobrania [19.04.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e4eebfa960758ec5900f6dd
======================
życzymy miłego oglądania :)
======================
Wszelkie komentarze mile widziane :)
======================

Dragon Ball Kai ep053

2010.04.19

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep053

4kB

Dragonball Kai ep053

842 razy

ID 33798
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [M.F-Raw] 53 Dragon Ball Kai (CX 1280x720 H264 AAC)
Aktualizacja: przetłumaczyłem zapowiedź następnego epka!

Dragon Ball Kai ep052

2010.04.16

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep052

29kB

Dragonball Kai ep052

(4)

1553 razy

ID 33718
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes, Lasiu
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 52 [720p]
[Leopard-Raws]
======================
życzymy miłego oglądania :)
======================
Wszelkie komentarze mile widziane :)
======================
Aktualizacja [14.04.2010]:
-nowa paczka z czcionkami;
http://www.sendspace.pl/file/cf20ca8d2697ce0a58344be
-poprawione kilka błędów
-nowe karaoke dla OP i ED
======================
Aktualizacja [16.04.2010]"
-poprawiony timing do końcówki - dziękuję za wskazówki :)

Dragon Ball Kai ep051

2010.04.07

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep051

25kB

Dragonball Kai ep051