|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball ep066 |
2008.07.02 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep066 |
~Śledziks |
| 5kB |
| Dragon Ball ep066 | (0) | | 461 razy |
|
| ID 22939
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :)
Poprawiłem kilka błędów :) |
| Dragon Ball Super ep056 |
2016.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep056 |
~vegeta391 |
| 15kB |
| Dragon Ball Super ep056 | (0) | | 461 razy |
|
| ID 61630
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 28.08.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Zrąbali audio! Grrrr!
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
!!!NOWE!!!
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/2cUdrgK
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 03.09.2016
-podmiana synchra na CX.
=========================================
Aktualizacja 07.10.2016
-korekta i QC: Kinichi. |
| Dragon Ball GT ep14 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep14 |
~Narutos |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep14 | (0) | | 460 razy |
|
| ID 6430
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep48 |
2006.07.29 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep48 |
~pablo01 |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep48 | (4) | | 460 razy |
|
| ID 12702
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 48 - The Shadow Dragons
Format: *.ogm
Rozmiar: 184 MB |
| Dragon Ball ep127 |
2007.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep127 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep127 | (0) | | 460 razy |
|
| ID 17608
Autor: Keeper
Wersja: [AX].
FPS: 23.976 |
| Dragon Ball ep134 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep134 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep134 | (0) | | 460 razy |
|
| ID 18156
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball GT ep06 |
2013.03.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep06 |
~michal777 |
| 166kB |
| Dragon Ball GT ep06 | (8) | | 460 razy |
|
| ID 42988
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 19.03.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Super ep125 |
2018.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep125 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Super ep125 | (1) | | 460 razy |
|
| ID 65151
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep117 |
2018.06.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep117 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Super ep117 | (0) | | 460 razy |
|
| ID 64766
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep269 |
2006.09.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep269 |
~eme |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep269 | (5) | | 459 razy |
|
| ID 13330
Autor: eme
Skorzystałem z napisów autorstwa Darka, jednak bardzo dużo tekstów zmieniłem (około 80%) i znacznie poprawiłem timing więc podpisuje się jako autor tych napisów.
Do wersji AHQ bez openingu. |
| Dragon Ball Kai ep061 |
2010.06.13 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Kai ep061 |
~fan_dragon_balla |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep061 | (4) | | 459 razy |
|
| ID 34473
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [TV-J] Dragon Ball Kai - 61 Raw [1280x720 h264+AAC D-CX].mp4
Enjoy! |
| Dragon Ball Z ep276 |
2006.05.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep276 |
~markiok |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep276 | (4) | | 458 razy |
|
| ID 11548
Autor: markiok
Napisy pasuja do wersji AHQ jap/and sub wielkość:233 MB. Niektóre teksty sa wulgarne jak ci to niepasuje to nie sciagaj tych napisow. |
| Dragon Ball Kai ep111 |
2014.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep111 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep111 | (0) | | 458 razy |
|
| ID 53779
Autor: Ariel-chan
|
| Dragon Ball GT ep64 |
2006.03.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep64 |
~Triban |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep64 | (3) | | 457 razy |
|
| ID 10630
Autor: Triban
Napisy do wersji AHQ ogm bez openingu mojego autorstwa. Przetlumaczylem angielskie napisy nieznanego autora. |
| Dragon Ball GT ep57 |
2006.12.04 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep57 |
~pablo01 |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep57 | (1) | | 457 razy |
|
| ID 14005
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 57 - The One-Star Dragon
Format: *.ogm
Rozmiar: 228 MB
Uaktualniona wersja wszystkie dialogi są dokończone |
| Dragon Ball ep023 |
2006.12.25 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep023 |
~Einstein001 |
| 14kB |
| Dragon Ball ep023 | (0) | | 457 razy |
|
| ID 14654
Autor: Einstein001
Do wersji :
dragonball - 023 [by, mg]={dvdual} monster beast giran.ogm
Txt i Srt |
| Dragon Ball ep130 |
2007.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep130 |
~Keeper |
| 6kB |
| Dragon Ball ep130 | (1) | | 457 razy |
|
| ID 17611
Autor: Keeper
Wersja: [AX].
FPS: 23.976 |
| Dragon Ball ep137 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep137 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep137 | (0) | | 457 razy |
|
| ID 18159
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball Super ep120 |
2018.06.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep120 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep120 | (0) | | 457 razy |
|
| ID 64874
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep132 |
2006.03.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep132 |
~Spyke |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep132 | (3) | | 456 razy |
|
| ID 8670
Autor: [Spyke & Kivi Corp]
Napisy do wersji AHQ SUBBED ~235MB
----------
Poprawki:
poprawiłem kilka błedów, podrasowałem trochę timing i przetłumaczyłem 1 brakujące zdanie :)
Wersja napisów: V1.1 |
| Dragon Ball ep131 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep131 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep131 | (0) | | 455 razy |
|
| ID 18153
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball Super ep124 |
2018.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep124 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Super ep124 | (1) | | 454 razy |
|
| ID 65110
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/DB-Super.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep025 |
2007.01.05 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep025 |
~Einstein001 |
| 8kB |
| Dragon Ball ep025 | (0) | | 453 razy |
|
| ID 14851
Autor: Einstein001
Do wersji
dragonball - 025 [by, mg]={dvdual} danger from above.ogm
Napisy są narazie tylko w srt . |
| Dragon Ball ep129 |
2007.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep129 |
~Keeper |
| 9kB |
| Dragon Ball ep129 | (0) | | 453 razy |
|
| ID 17610
Autor: Keeper
Wersja: [AX].
FPS: 23.976 |
| Dragon Ball ep024 |
2006.12.25 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep024 |
~Einstein001 |
| 18kB |
| Dragon Ball ep024 | (1) | | 452 razy |
|
| ID 14663
Autor: Einstein001
Do wersji
dragonball - 024 [by, mg]={dvdual} krillin's frantic attack.ogm
Napisy są zarówno w txt jak i srt . |
| Dragon Ball GT ep06-10 |
2008.02.23 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep06-10 |
~Demon |
| 26kB |
| Dragon Ball GT ep06-10 | (0) | | 452 razy |
|
| ID 21092
Autor: Nieznany
Napisy pobrane z eMula, nie wiem kto jest ich autorem. Przerobiłem i dopasowałem je do wersji [DVD]_DRAGONBALL_GT_(640x480_WMV9). Niestety suby były robione pod wersje [AHQ], a te mają wycięte rozpoczęcie, zakończenie i streszczenia wcześniejszego odcinka, tak więc tego brakuje. Dodałem polskie tytuły, bo ich też nie było. |
| Dragon Ball ep128 |
2007.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep128 |
~Keeper |
| 8kB |
| Dragon Ball ep128 | (0) | | 450 razy |
|
| ID 17609
Autor: Keeper
Wersja: [AX].
FPS: 23.976 |
| Dragon Ball ep143 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep143 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep143 | (0) | | 450 razy |
|
| ID 18165
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball Kai ep011 |
2009.06.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep011 |
~lexark |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep011 | (0) | | 449 razy |
|
| ID 29299
Autor: Lexarks
Napisy do wersji: Suppiido-Fansubs
Pozdrawiam i czekam na komentarze.
---
Poprawiłem nazwę odcinka oraz drobne błędy. |
| Dragon Ball Z ep252 |
2006.06.27 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep252 |
~Koczko |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep252 | (6) | | 446 razy |
|
| ID 12195
Autor: Koczko
Napisy do wersji AnimeHQ, Długość odcinka: 00:18:51, Waga: 203MB
------------------------------------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze do tego odcinka. Jeśli są jakieś błędy w tłumaczeniu, albo fabule to proszę pisać poprawie... |
| |
| |
|
