 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball ep126 |
2007.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep126 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep126 | (0) | | 446 razy |
|
| ID 17607
Autor: Keeper
Wersja: [AX].
FPS: 23.976 |
| Dragon Ball ep025 |
2006.12.27 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep025 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep025 | (0) | | 445 razy |
|
| ID 14746
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 025 - danger from above [piglywigly] |
| Dragon Ball ep011-015 |
2012.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep011-015 |
~vegeta391 |
| 98kB |
| Dragon Ball ep011-015 | (2) | | 445 razy |
|
| ID 40669
Autor: MoRF
**Dodano 13.09.11***
**No jeszcze 5 dni i by był miesiąc od ostatniej paczki - wyrobiłem się. Trzecia paczka poprawionych napisów do DB w wersji "TV-Japan] Dragon Ball RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]", powinny pasować także ro RAW'ów grupy "DMH".***
***Timming i tłumaczenie z japońskiego: "Anime-Element i Anime-Extreme",***
***Tłumaczenie z angielskiego: MoRF,***
***Tłumaczenie zwiastuna z japońskiego: vegeta391 i mastahwarwu***
***Konsultacje japońskie michal777 i mastahwarwu***
***Style: michał777,***
***Karaoke: vegeta391,***
***Korekta: Demon i vegeta391,***
***Czcionki potrzebne do poprawnego odtwarzania:
http://www.megaupload.com/?d=YA1B737Y
UWAGA aktualizacja w czcionce France!
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! ***
***Czekam na słowa krytyki***
***Napisy poświęcone pamięci zmarłego aktora Koheia Miyauchi serialowego:
Mutena Roshi (aka Kamesennin)***
***Aktualizacja 16.09.11.***
***Drobne merytoryczne, uwzględnienie tłumaczy***
***Aktualizacja 22.09.11.***
***Poprawienie creditsów***
***Aktualizacja 24.02.12.***
***Drobna poprawka w epizodzie piętnastym, za co dzięki dla gucia11116*** |
| Super Dragon Ball Heroes ep06 |
2018.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Super Dragon Ball Heroes ep06 |
#SoheiMajin |
| 3kB |
| Super Dragon Ball Heroes ep06 | (0) | | 445 razy |
|
| ID 67331
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball GT ep20 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep20 |
~Narutos |
| 3kB |
| Dragon Ball GT ep20 | (0) | | 444 razy |
|
| ID 6436
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball ep020 |
2006.09.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep020 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep020 | (0) | | 444 razy |
|
| ID 13482
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 020 - elimination round [piglywigly] |
| Dragon Ball ep136 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep136 |
~Keeper |
| 6kB |
| Dragon Ball ep136 | (0) | | 444 razy |
|
| ID 18158
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball GT ep07 |
2013.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep07 |
~michal777 |
| 169kB |
| Dragon Ball GT ep07 | (12) | | 443 razy |
|
| ID 43149
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 31.03.2012r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep16 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep16 |
~Narutos |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep16 | (0) | | 442 razy |
|
| ID 6432
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball ep132 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep132 |
~Keeper |
| 6kB |
| Dragon Ball ep132 | (0) | | 442 razy |
|
| ID 18154
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball Super ep057 |
2016.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep057 |
~vegeta391 |
| 13kB |
| Dragon Ball Super ep057 | (2) | | 442 razy |
|
| ID 61693
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 04.09.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Jak z płatka!
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
!!!NOWE!!!
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/2ciTVyH
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 04.09.2016
-podmiana synchra na [SOFCJ-Raws] CX. |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2008.01.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~Laondoq |
| 10kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (0) | | 441 razy |
|
| ID 18966
Autor: Laondoq
Na podstawie napisów Rejerta. Poprawiłem sporo błedów, zmodyfikowałem dużą część tłumaczeń, które nie pasowały do oryginału. Pasuja do wersji RMVB 400x300 25.0fps 77.0 MB. |
| Dragon Ball ep062 |
2008.11.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep062 |
~SHINO 2 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep062 | (0) | | 440 razy |
|
| ID 25757
Autor: Śledziks
Napisy do japońskiej wersji:
[Dragon Ball][RAW][DVDrip.WMV]@DMHY.net
640x480/25.0 FPS |
| Dragon Ball ep008 |
2006.08.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep008 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep008 | (2) | | 439 razy |
|
| ID 12454
Autor: wujas
Napisy są ściągnięte z www.napisy.org, dzięki uprzejmości wujasa.
Do wersji: [rtv]dragon ball - 008 - the kamehameha wave [piglywigly]
"- Zmieniłem gdzieś w 30%-tach tłumaczenie opening song w odcinkach 001-013 (już są zaktualizowane) (początkowo tłumaczyłem ze słuchu, ale dopadłem oryginalne angielskie napisy i teraz jest ok :D) (Jak chcecie to możecie je ściągnąć)." |
| Dragon Ball ep027 |
2007.02.22 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep027 |
~fan_dragon_balla |
| 6kB |
| Dragon Ball ep027 | (0) | | 439 razy |
|
| ID 15434
Autor: wujas
Do wersji: [rtv] dragon ball - 027 - #1 under the moon [piglywigly] |
| Dragon Ball ep028 |
2007.02.24 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep028 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep028 | (0) | | 439 razy |
|
| ID 15460
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 028 - the final blow [piglywigly] |
| Dragon Ball GT ep17 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep17 |
~Narutos |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep17 | (0) | | 438 razy |
|
| ID 6433
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep19 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep19 |
~Narutos |
| 3kB |
| Dragon Ball GT ep19 | (0) | | 438 razy |
|
| ID 6435
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball GT ep60 |
2006.12.04 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep60 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep60 | (1) | | 437 razy |
|
| ID 14422
Autor: pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 60 - Super Saiyan 4 Fusion
Format: *.ogm
Rozmiar: 207 MB |
| Dragon Ball Z: Ora no Gohan o Kaese!! |
2008.11.29 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Dead Zone |
~joker_pjp |
| 9kB |
| Dragon Ball Z: Martwa strefa | (0) | | 437 razy |
|
| ID 25754
Autor: joker_pjp
Napisy pasują do wersji:
- [DBNL] [1.03 gb]
- [THORA] Blu-Ray [1.66 gb]
- I powinny do innych o czasie 41:13 |
| Dragon Ball GT ep64 |
2006.10.16 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep64 |
~pablo01 |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep64 | (1) | | 435 razy |
|
| ID 13891
Autor: Triban/aktualizacja pablo01
[ VIDEO INFO ]
Nazwa: [AHQ] DBGT -=- 64 - Until We Meet Again
Format: *.ogm
Rozmiar: 188 MB
Przed nowymi napisami zamieszczam uaktualnienie do tłumaczenia odcinka 64 autorstwa Triban'a. Dodałem tekst końcowej piosenki i narratora. Format txt. |
| Dragon Ball ep141 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep141 |
~Keeper |
| 7kB |
| Dragon Ball ep141 | (0) | | 435 razy |
|
| ID 18163
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| Dragon Ball ep061 |
2008.11.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep061 |
~SHINO 2 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep061 | (0) | | 435 razy |
|
| ID 25508
Autor: Śledziks
Napisy do japońskiej wersji:
[Dragon Ball][RAW][DVDrip.WMV]@DMHY.net
640x480/25.0 FPS |
| Dragon Ball ep016-020 |
2011.09.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep016-020 |
~vegeta391 |
| 102kB |
| Dragon Ball ep016-020 | (0) | | 435 razy |
|
| ID 40772
Autor: Anime-Element i Anime-Extreme
***Dodano 22.09.11***
***No tym razem szybciej, lecz niestety to już ostatnia szybka paczka jako że teraz ja tłumaczę. Czwarta paczka poprawionych napisów do DB w wersji "TV-Japan] Dragon Ball RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]", powinny pasować także ro RAW'ów grupy "DMH".***
***Timming i tłumaczenie z japońskiego: "Anime-Element i Anime-Extreme",***
***Tłumaczenie z angielskiego: MoRF i vegeta391,***
***Tłumaczenie zwiastuna z japońskiego: vegeta391 i mastahwarwu***
***Konsultacje japońskie michal777 i mastahwarwu***
***Style: michał777,***
***Karaoke: vegeta391,***
***Korekta: Demon i vegeta391,***
***Czcionki potrzebne do poprawnego odtwarzania:
http://www.megaupload.com/?d=YA1B737Y
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! ***
***Czekam na słowa krytyki***
***Napisy poświęcone pamięci zmarłego aktora Jumpeia Takiguchiego
serialowej:
Uranai Baby,
serialowego:
Polungi i Saichoro***
***Aktualizacja 22.09.11***
***Usunąłem zuy odcinek 21, który nie wiadomo jakim cudem wkradł się przez protekta moich super-goryli zwanych inaczej Ozaru :)***
***Aktualizacja 23.09.11.***
***Korekta gucio11116*** |
| Dragon Ball Super ep055 |
2016.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep055 |
~vegeta391 |
| 17kB |
| Dragon Ball Super ep055 | (0) | | 433 razy |
|
| ID 61542
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 21.08.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Udało się! Ciężko było.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
!!!NOWE!!!
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/2cUdrgK
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 22.08.2016
-poprawa kilku przeinaczeń i literówek,
-podmiana synchra z THK na CX.
=========================================
Aktualizacja 07.10.2016
-korekta i QC: Kinichi. |
| Dragon Ball GT ep21 |
2005.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep21 |
~Narutos |
| 3kB |
| Dragon Ball GT ep21 | (0) | | 432 razy |
|
| ID 6437
Autor: Narutos
Napisy są do wersji Super5.com |
| Dragon Ball Z ep196 |
2005.12.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep196 |
~fan_dragon_balla |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep196 | (4) | | 431 razy |
|
| ID 9628
Autor: *Darek*
Kolejne napisy mojego autorstwa, oczywiście do wersji AHQ (231 MB, ogm) Są to jak narazie moje najlepiej przetłumaczone napisy, proszę was o komentarz (Kalamir, Taipan lub ktoś inny)
Pozdrawiam |
| Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2008.02.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~Axel_D |
| 17kB |
| Dragon Ball Movie 1 | (1) | | 431 razy |
|
| ID 21009
Autor: Axel
***************** Grupa *****************
************** ANIME-PEOPLE *************
************** PRZEDSTAWIA *************
http://www.anime-people.org
*****************************************
Tłumaczenie: Axel
Korekta: lilith_
Timing: Axel
QC: Oin, Zatoichi, Tomeku, Tokan
*****************************************
Napisy są w formacie ass i zawierają również opening i ending. Są to te same napisy, które moja grupa, Anime-People, umieściła w naszym ostatnim fansubie. Jedynie usunięto efekty z karaoke.
Napisy pasują na pewno do:
[TV-Japan] Dragon Ball Movie 1 - Shen Long no Densetsu + Trailers RAW [DVD 853x480 x264 AC3]
Podejrzewam, że również do każdego pełnego rawa i suba (czyli z nieanimowana czołówką) wykonanego z Dragon Boxa. Życzę miłego oglądania.
ps. Do poprawnego odtwarzania potrzeba następujących czcionek:
http://www.sendspace.pl/file/uVpijBL6/ |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2009.01.25 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~TeWu |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (0) | | 430 razy |
|
| ID 26787
Autor: Gotenks
Napisy do wersji DBZ Movie 11 - Bio-Broly [Jap] 704x390 521 mb
Autorem napisów jest : Gotenks >db.gotenks@interia.pl<
Synchro wykonał : TeWu |
| Dragon Ball ep146 |
2007.08.16 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball ep146 |
~Keeper |
| 6kB |
| Dragon Ball ep146 | (0) | | 429 razy |
|
| ID 18168
Autor: Keeper
[AX] Dubbing japoński. |
| |
