 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball ep033 |
2007.05.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep033 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep033 | (0) | | 354 razy |
|
| ID 16478
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 033 - the legend of a dragon [piglywigly] |
| Dragon Ball ep021 |
2006.12.27 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep021 |
~fan_dragon_balla |
| 6kB |
| Dragon Ball ep021 | (0) | | 353 razy |
|
| ID 14741
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 021 - smells like trouble [piglywigly] |
| Dragon Ball Super ep049 |
2016.07.04 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep049 |
~vegeta391 |
| 15kB |
| Dragon Ball Super ep049 | (0) | | 353 razy |
|
| ID 61150
Autor: vegeta391
:::::::::::::::::::Dodano: 26.06.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Chyba wracam do gry.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi.
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 27.06.2016
-poprawiłem kilka literówek,
-dodałem opuszczoną linijkę.
=========================================
Aktualizacja 04.07.2016
-korekta i QC: Kinichi. |
| Dragon Ball GT ep62 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep62 |
~eme |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep62 | (0) | | 352 razy |
|
| ID 14756
Autor: xux84
Przerobiłem napisy autorstwa xux84 z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt. |
| Dragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsu |
2011.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Bojack Unbound |
~vegeta391 |
| 31kB |
| Dragon Ball Z Movie 9 | (0) | | 352 razy |
|
| ID 40830
Autor: Anime-Supreme
***Dodano 28.09.11***
***Wreszcie po sześciu miesiącach następny film!***
***Tłumaczenie z japońskiego i timming: Anime-Supreme***
***Tłumaczenie z angielskiego, korekta timmingu, efekty, przerzucenie do ass i korekta: vegeta391***
***Style i szkielet napisów: michal777***
***Zsynchronizowane z wersją 633mb z logiem Toei Animation.***
***Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru***
doszły dwie nowe: Goofball i Pismak
http://www.megaupload.com/?d=FX4V3E2W
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny!
***Napisy zawierają ekstremalne japońskie karaoke :)***
***Poproszę o wypuszczenie na światło dzienne słów krytyki i wszelkich uwag*** |
| Super Dragon Ball Heroes ep03 |
2018.09.06 |
|
Advanced SSA |
| Super Dragon Ball Heroes ep03 |
#SoheiMajin |
| 3kB |
| Super Dragon Ball Heroes ep03 | (0) | | 352 razy |
|
| ID 66617
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep026 |
2007.02.22 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep026 |
~fan_dragon_balla |
| 7kB |
| Dragon Ball ep026 | (0) | | 351 razy |
|
| ID 15433
Autor: wujas
Do wersji: [rtv] dragon ball - 026 - the grand finals [piglywigly] |
| Dragon Ball Z ep166 |
2008.10.31 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep166 |
~joker_pjp |
| 8kB |
| Dragon Ball Z ep166 | (0) | | 349 razy |
|
| ID 25274
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 272 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball GT ep18 |
2013.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep18 |
~michal777 |
| 162kB |
| Dragon Ball GT ep18 | (4) | | 349 razy |
|
| ID 44641
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 10.07.2012r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep22 |
2013.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep22 |
~michal777 |
| 165kB |
| Dragon Ball GT ep22 | (5) | | 349 razy |
|
| ID 44845
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
--------- ====== Korekta: wkrótce ====== ---------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 27.07.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Absalon ep01 |
2016.10.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Absalon ep01 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Absalon ep01 | (2) | | 348 razy |
|
| ID 46508
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 01.12.2012::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Absalon:::::::::::::::::::
=========================================
Jest to fanowska produkcja, bazująca na światku z Dragon Balla, mangi stworzonej przez Akirę Toriyamę. Serial opowiada historię dziejącą się 12 lat po wydarzeniach z DBGT. Zapowiedziano 13 odcinków.
=========================================
Tłumaczenie, timing i efekty: vegeta391
Style w skrypcie napisów: michał777
Korekta i QC: Trayus
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
chomikuj.pl/vegeta391/Fonty do napisów/Dragon Ball Fonty.rar
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 02.12.2012
-poprawione błędy wypisane przez użytkownika przemoc.
=========================================
Aktualizacja 09.12.2012
-kilka drobnych poprawek.
=========================================
Aktualizacja 20.07.2013
-korekta Trayus
=========================================
Aktualizacja 08.10.2016
-poprawka w 121 linijce. |
| Dragon Ball ep064 |
2009.03.15 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep064 |
~SHINO 2 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep064 | (0) | | 347 razy |
|
| ID 27604
Autor: SHINO 2
Autor: Śledziks
Napisy do japońskiej wersji:
[Dragon Ball][RAW][DVDrip.WMV]@DMHY.net
640x480/25.0 FPS |
| Dragon Ball ep086 |
2008.12.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep086 |
~darko |
| 9kB |
| Dragon Ball ep086 | (0) | | 345 razy |
|
| ID 26024
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - 083 RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinło też pasować do Anime - element OGM 224 MB i do innych rawów |
| Dragon Ball Kai ep011 |
2009.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep011 |
#SoheiMajin |
| 39kB |
| Dragonball Kai ep011 | (0) | | 345 razy |
|
| ID 29476
Autor: Niichan fansubs
Formaty:
ASS, SRT, TMP, mDVD
Do wersji:
[Mujiwaras Raw]
(do innych pewnie także pasują)
Strona grupy:
http://Niichan.DBNao.net
+ karaoke |
| Dragon Ball Kai ep125 |
2014.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep125 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep125 | (0) | | 345 razy |
|
| ID 55260
Autor: Ariel-chan
Baaro. |
| Dragon Ball GT ep23 |
2012.08.04 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep23 |
~michal777 |
| 163kB |
| Dragon Ball GT ep23 | (4) | | 344 razy |
|
| ID 44891
Autor: Michal777
====================================
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
----------- ----===== Odcinek 23 ======---- ----------
------------- ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: korekta w późniejszym czasie
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
Dodano: 31.07.2012r
====================================
Aktualizacja 04.08.2012r
- drobna korekta
==================================== |
| Dragon Ball ep098 |
2008.12.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep098 |
~darko |
| 7kB |
| Dragon Ball ep098 | (0) | | 343 razy |
|
| ID 26167
Autor: darko
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
Powinły pasować do innych rawów
Przetłumaczyłem tylko brakujące odcinki dalsze są na Ansi więc nie tłumacze dalej |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
2009.01.26 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Fusion Reborn |
~TeWu |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Fuzja | (0) | | 343 razy |
|
| ID 26796
Autor: sEbeQ
Napisy do wersji: DBZ Movie 12 - Fusion Reborn [Jap] WMV 704x390 631 mb
Autorem napisów jest: sEbeQ
Poprawiona interpunkcja, gramatyka, synchro: TeWu |
| Dragon Ball Z Abridged ep01 |
2010.10.19 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Abridged ep01 |
~plAbridged |
| 6kB |
| Skrócony DBZ ep01 | (0) | | 343 razy |
|
| ID 36256
Autor: plAbridged
Co jakiś czas dostaję maile z prośbą o napisy, ponieważ youtube ustawicznie banuje moje wrzuty z hardsubami. Stąd też napisy będą do pobrania tutaj, odcinki online jak na razie trzymają się na http://www.dailymotion.pl/abridgedpl Btw, pierwszy odcinek jest troszkę przewulgaryzowany, ale tak zaczynałem, więc z sentymentu zostawiłem. Później jest już bardziej "prawidłowo". |
| Dragon Ball Z ep198 |
2005.12.26 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep198 |
~fan_dragon_balla |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep198 | (0) | | 342 razy |
|
| ID 9684
Autor: *Darek*
Napisy do japońskiej wersji AHQ (231, ogm) |
| Dragon Ball Kai ep126 |
2014.10.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep126 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep126 | (0) | | 342 razy |
|
| ID 55337
Autor: Ariel-chan
|
| Dragon Ball Special 2 |
2008.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Special 2 |
~Porky2 |
| 5kB |
| Dragon Ball Special 2 - Goku`s Fire Brigade | (0) | | 341 razy |
|
| ID 21123
Autor: PorkY
To są moje pierwsze napisy (i zapewne ostatnie), na podstawie subów angielskich i interpretacji własnej:) czcionki macie tutaj: http://rapidshare.com/files/94788834/Dragon_Ball_-_Hidden_Special_2-fonty.zip.html
Paują do Dragon Ball - Hidden Special 2.mkv (98,8 mb)
Miłego oglądania |
| Dragon Ball ep146 |
2009.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep146 |
~darko |
| 13kB |
| Dragon Ball ep146 | (0) | | 340 razy |
|
| ID 27254
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie DBNL i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do DBNL i do innych rawów
Odcinek 146 Anime - Xtreme nie posiadał początku |
| Dragon Ball ep026-030 |
2012.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep026-030 |
~vegeta391 |
| 123kB |
| Dragon Ball ep026-030 | (0) | | 339 razy |
|
| ID 42652
Autor: vegeta391
***Dodano 24.02.12***
***Ile to już czasu minęło? Cztery miesiące. Sorki za ociąganie się, acz naprawdę ciepię na brak czasu i weny. A jak nie ma weny, to i najprostszych rzeczy z głową nie przetłumaczysz***
***Oto i kolejna, szósta już paczuszka.***
***Tłumaczenie z japońskiego: "Anime-Element i Anime-Extreme",***
***Timming, tłumaczenie z angielskiego i efekty: vegeta391***
***Szkielet napisów: michal777***
***Dodałem kilka nowych czcionek, głównie japońskie do karaoke:
epgyobld.ttf, epgyosho.ttf, epkaisho.ttf, epkgobld.ttf, epkyouka.ttf, epmarugo.ttf, epmgobld.ttf, epminbld.ttf, ZIGGS___.ttf***
Pobierzecie je stąd:
https://rapidshare.com/files/1665411310/DB_Fonty.rar |
| Dragon Ball GT ep24 |
2012.08.06 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep24 |
~michal777 |
| 167kB |
| Dragon Ball GT ep24 | (2) | | 338 razy |
|
| ID 44974
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
====================================
Dodano: 06.08.2012r
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep127 |
2014.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep127 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep127 | (0) | | 336 razy |
|
| ID 55375
Autor: Ariel-chan
Baaro. |
| Dragon Ball ep148 |
2009.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep148 |
~darko |
| 15kB |
| Dragon Ball ep148 | (2) | | 333 razy |
|
| ID 27313
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów
-----
Naniesiono poprawki znalezione przez Envie |
| Dragon Ball Kai ep123 |
2014.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep123 |
~Ariel chan |
| 23kB |
| Dragonball Kai ep123 | (0) | | 333 razy |
|
| ID 54951
Autor: Ariel-chan
Baaro + raw. |
| Dragon Ball ep024 |
2006.12.27 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep024 |
~fan_dragon_balla |
| 8kB |
| Dragon Ball ep024 | (0) | | 332 razy |
|
| ID 14745
Autor: wujas
Do wersji: [rtv]dragon ball - 024 - krillin's frantic attack! [piglywigly] |
| Dragon Ball Z ep210 |
2009.03.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep210 |
~joker_pjp |
| 13kB |
| Dragon Ball Z ep210 | (0) | | 332 razy |
|
| ID 27160
Autor: joker_pjp
18.02.2009
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 259 mb, czas: 24:10 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end.
06.03.2009
Dodana wersja w formacie mDVD od użytkownika ~dziubas dla plików po ok. ~50mb, które mają wycięty op. i end. |
| |
