 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z Other 01 |
2011.01.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 01 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Other 01 - Episode 1 (US Chopjob) - Cut of episode 1-2 | (0) | | 81 razy |
|
| ID 37217
Autor: Lilas
Pocięta wersja us dwóch pierwszych odcinków.
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję orginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 04 |
2011.01.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 04 |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Other 04 - Episode 4 (US Chopjob) - Cut of episode 5-7 | (0) | | 52 razy |
|
| ID 37218
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 5-7
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 06 |
2011.01.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 06 |
~Lilas |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Other 06 - Episode 6 (US Chopjob) - Cut of episode 9-10 | (0) | | 49 razy |
|
| ID 37215
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 9-10
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 08 |
2011.01.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 08 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 08 - Episode 8 (US Chopjob) - Cut of episode 12-13 | (0) | | 49 razy |
|
| ID 37241
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 12-13
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 10 |
2011.01.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 10 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 10 - Episode 10 (US Chopjob) - Cut of episode 15-16 | (0) | | 51 razy |
|
| ID 37277
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 15-16
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 19 |
2011.01.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 19 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 19 - Episode 19 (US Chopjob) - Cut of episode 25-26 | (0) | | 49 razy |
|
| ID 37301
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 25-26
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 23 |
2011.01.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 23 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 23 - Episode 23 (US Chopjob) - Cut of episode 30-31 | (0) | | 49 razy |
|
| ID 37346
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 30-31
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 25 |
2011.01.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 25 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 25 - Episode 25 (US Chopjob) - Cut of episode 33-34 | (0) | | 50 razy |
|
| ID 37367
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 33-34
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 27 |
2011.01.22 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 27 |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Other 25 - Episode 27 (US Chopjob) - Cut of episode 36-37 | (0) | | 54 razy |
|
| ID 37412
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 36-37
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 28 |
2011.03.13 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 28 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Other 28 - Episode 28 (US Chopjob) - Cut of episode 38-39 | (0) | | 48 razy |
|
| ID 38123
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 38-39
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 29 |
2011.03.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 29 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 29 - Episode 29 (US Chopjob) - Cut of episode 40-41 | (0) | | 48 razy |
|
| ID 38187
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 40-41
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Kai ep098 |
2012.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep098 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragonball Kai ep098 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 44573
Autor: Lilas
Pierwszy odcinek specjalny okrojonej reedycji Dragon Ball Z -Dragon Ball Kai. Jest również określany w sieci, jako 98 odcinek serii.
Tłumaczenie z języka angielskiego. Dopasowane do wersji RAW.
Życzę miłego ogladania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Dragon Ball ep001 |
2004.05.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep001 |
~Lion_On |
| 6kB |
| Dragon Ball ep001 | (0) | | 3228 razy |
|
| ID 3524
Autor: Lion_on
Wersja avi/Eng/400x300/00:20:32/100MB
Tytuł: Secret of the Dragon Balls |
| Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Songokuu |
2007.07.03 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Lord Slug |
~LordPitex |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 4 | (0) | | 1070 razy |
|
| ID 17594
Autor: LordPitex
Napisy pasujące do wersji z angielskim dubbingiem grupy AHQ.Proszę o komentarze.:)
Wersja 698mb,576x432,00:49:43. |
| Dragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessen |
2007.10.27 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: The Tree of Might |
~LordPitex |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Największy pojedynek na świecie | (0) | | 662 razy |
|
| ID 17755
Autor: LordPitex
Napisy ver 1.02 pasujące do wersji z angielskim dubbingiem, AHQ.Proszę o komentarze.:)
Wersja - 697mb,640x480,01:00:51. |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2007.09.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~LordPitex |
| 10kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (0) | | 426 razy |
|
| ID 18822
Autor: LordPitex
Napisy ver.1.00 pasujące do wersji z angielskim dubbingiem, AHQ.Proszę o komentarze.:)
Wersja - 686mb,576x432,00:46:11 |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
2006.07.04 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Fusion Reborn |
~crash_zero |
| 11kB |
| Dragon Ball Z: Fuzja | (0) | | 1317 razy |
|
| ID 12294
Autor: LUCAS L.
Zmienilem troche czas, prawie idealnie pasuje do wersji wydanej przez ADeamons. |
| Dragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegeta |
2007.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Fusion Reborn |
~songoku |
| 13kB |
| Dragon Ball Z: Fuzja | (0) | | 568 razy |
|
| ID 17350
Autor: Lucas L. \ Songoku
Napisy pasują do wersji [anime-demons] *.mkv - XVID 640x480 23.976fps 698 MB.
=====================================
Są to napisy autorstwa Lucas'a L. , które poprawilem oraz w wielu miejscach kompletnie pozmienialem.
Aby skrypt prawidłowo się wyświetlał, należy zaopatrzyć się w poniższe czcionki:
- Aklatanic TSO
- Jester
- KeiserSousa
- Plastic Tomato |
| Dragon Ball Z ep086-092 |
2009.02.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep086-092 |
~Kythwena |
| 19kB |
| Dragon Ball Z ep086-092 | (0) | | 233 razy |
|
| ID 27092
Autor: Luffy_19
Napisy zsynchronizowane do wersji:
ok.260MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW.
Bez OPa, streszczenia i ENDa. |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
2012.01.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
~Luffy_19 |
| 13kB |
| Dragon Ball: Episode of Bardock | (4) | | 960 razy |
|
| ID 41770
Autor: Luffy_19
=============
SHIN SEKAI FANSUB
=============
Tłumaczenie & Typesetting: Luffy_19
Korekta: Ramzeska
--------------------------------------------------------------------------------
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
Dialogów postaci.
Z języka Japońskiego
Delikatne wzorowanie się mangą.
Własna interpretacja.
--------------------------------------------------------------------------------
Życzymy miłego oglądania.
--------------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI (nowe~): http://chomikuj.pl/ramzes1989_19/Czcionki
--------------------------------------------------------------------------------
21.12.2011:
Poprawie błędy wypisane przez: LordCrane i Cafer.
Zmienione tłumaczenie niektórych kwestii.
24.12.2011:
Poprawione linie tekstu od 90 do 93.
Było tam brak tłumaczenia i 4 razy występowało to samo zdanie, teraz zauważyłem.
Przepraszam za błąd.
27.12.2011:
Poprawione większość zdań i nowe czcionki.
Również proszę o sugestie i uwagi w sprawie dalszej poprawy napisów
13.01.2012
Dodane napisy do wersji [TFAF-RAW]Dragon Ball - Episode of Bardock
Jest to jak na razie najlepsza wersja tej OAVki do czasu ukazania się wersji DVD.
-------------------------------------------------------------------------------- |
| Dragon Ball ep39 |
2007.06.22 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep39 |
~lunex1225 |
| 8kB |
| Dragon Ball ep39 | (0) | | 173 razy |
|
| ID 17402
Autor: lunex1225
Pasują do wersji: Dragon_Ball_039_(aX) >239 mb<
Info: Napisy robiłem głównie dla siebie i swojego brata dlatego mogą nie być idealne, ale lepsze takie niż żadne. Zgłaszajcie wszelkie błędy w komentach, w wolnym czasie poprawie, ale na razie zajmę się resztą odcinków... enjoy!
ps. opening i ending w wersji angielskiej |
| Dragon Ball Z ep050 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep050 |
~majster |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep050 | (2) | | 817 razy |
|
| ID 5739
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 231mb, 23.976fps
Część tekstów tłumaczona na podstawie mangi. Wszelkie uwagi o błędach i literówkach proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep034 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep034 |
~majster |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep034 | (9) | | 953 razy |
|
| ID 5542
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Są to moje pierwsze napisy więc proszę o ocenę i ew. uwagi... |
| Dragon Ball Z ep035 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep035 |
~majster |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep035 | (0) | | 974 razy |
|
| ID 5548
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep036 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep036 |
~majster |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep036 | (1) | | 932 razy |
|
| ID 5551
Autor: majster
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep037 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep037 |
~majster |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep037 | (3) | | 895 razy |
|
| ID 5559
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu lub na maila.
Tłumaczenie tekstów Mr Popo na podst. mangi. |
| Dragon Ball Z ep038 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep038 |
~majster |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep038 | (2) | | 880 razy |
|
| ID 5566
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep039 |
2006.10.01 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep039 |
~majster |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep039 | (4) | | 883 razy |
|
| ID 5584
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep040 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep040 |
~majster |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep040 | (5) | | 898 razy |
|
| ID 5595
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| Dragon Ball Z ep041 |
2005.01.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep041 |
~majster |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep041 | (5) | | 867 razy |
|
| ID 5602
Autor: majster
Napisy do wersji AHQ - 230mb, 23.976fps
Wszelkie uwagi proszę zawrzeć w komentarzu. |
| |
