|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball GT ep42 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep42 |
~michal777 |
| 179kB |
| Dragon Ball GT ep42 | (3) | | 296 razy |
|
| ID 47602
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 22.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep049 |
2010.03.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep049 |
~merccedes |
| 14kB |
| Dragonball Kai ep049 | (0) | | 295 razy |
|
| ID 33344
Autor: Diff-ThunderSubs
Napisy od świeżej grupy translacyjnej Diff-ThunderSubs pochodzącej ze strony www.diff-anime.pl
Tłumaczenie: Trav
Korekta/ edycja: merccedes
======================
napisy pasują do:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 49 [400p][D664B647]
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 49 [720p][D664B647]
======================
czcionki do pobrania [25.03.2010]:
http://www.sendspace.pl/file/e1b1a5d9914056828da6362
======================
życzymy miłego oglądania :) |
| Dragon Ball GT ep43 |
2013.03.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep43 |
~michal777 |
| 176kB |
| Dragon Ball GT ep43 | (1) | | 295 razy |
|
| ID 47664
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 27.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball Super ep054 |
2016.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep054 |
~vegeta391 |
| 16kB |
| Dragon Ball Super ep054 | (0) | | 295 razy |
|
| ID 61461
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 07.08.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Z lekkim poślizgiem, ale są.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Pomoc w tłumaczeniu: Itan-sha
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: Kinichi
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/2cUdrgK
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 08.08.2016
-poprawiłem kilka pomniejszych błędów.
=========================================
Aktualizacja 07.10.2016
-korekta i QC: Kinichi. |
| Dragon Ball ep139 |
2009.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep139 |
~darko |
| 14kB |
| Dragon Ball ep139 | (0) | | 294 razy |
|
| ID 26685
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball GT ep01-03 |
2007.12.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball GT ep01-03 |
~polon1992 |
| 14kB |
| Dragon Ball GT ep01-03 | (0) | | 292 razy |
|
| ID 20002
Autor: rzepekpl, polon1992
Napisy dopasowane do wersji Anime-Xtreme. Poprawione początki i końce tłumaczeń, dodane kolory. |
| Dragon Ball ep145 |
2009.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball ep145 |
~darko |
| 12kB |
| Dragon Ball ep145 | (0) | | 291 razy |
|
| ID 27241
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball GT ep39 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep39 |
~michal777 |
| 270kB |
| Dragon Ball GT ep39 | (3) | | 289 razy |
|
| ID 47357
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 04.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep40 |
2013.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep40 |
~michal777 |
| 272kB |
| Dragon Ball GT ep40 | (3) | | 289 razy |
|
| ID 47426
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
!!POPRAWIONA CZCIONKA!!
Do czcionki WofAndro dodano brakujące znaki.
Wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do nowego ED!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED02+Font.rar
====================================
Dodano: 09.02.2013r
==================================== |
| Dragon Ball GT ep63 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep63 |
~eme |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep63 | (0) | | 288 razy |
|
| ID 14757
Autor: Naruto9
Przerobiłem napisy autorstwa Naruto9 z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt. |
| Dragon Ball ep070 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep070 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep070 | (4) | | 288 razy |
|
| ID 24448
Autor: Bryloo
Są to zsynchronizowane napisy Bryloo do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball GT ep46 |
2013.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep46 |
~michal777 |
| 175kB |
| Dragon Ball GT ep46 | (3) | | 288 razy |
|
| ID 47918
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED03!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB+GT+ED03+font.zip
====================================
Dodano: 20.03.2013r
==================================== |
| Dragon Ball ep103 |
2009.01.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep103 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep103 | (0) | | 286 razy |
|
| ID 26420
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball Z ep197 |
2006.01.28 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep197 |
~kalamir |
| 0kB |
| Dragon Ball Z ep197 | (3) | | 285 razy |
|
| ID 10095
Autor: kalamir
DBZ subbed (182 ep. dubb)
AHQ 237 mega
576x432
........................................
Półfinały Anoichi Budokai ! Walki bardzo
widowiskowe! Kto obejrzy nie zawiedzie się !
Przypominam, że to napisy do plików .ogm
tłumaczone do japońskiego oryginału. |
| Dragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyou |
2008.08.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Cooler`s Revenge |
~jacus1617 |
| 11kB |
| Dragon Ball Z Movie 5 | (0) | | 285 razy |
|
| ID 24067
Autor: jacus1617
Napisy są mojego autorstwa do wersji filmu:
File Name=Dragon Ball Z - Cooler's Revenge.avi
File Size=686MB
Resolution=576x432
Frame Rate=23.976fps
Langue:English DUBB
-----------------------------------------------------------
Miłego oglądania życzę :) |
| Dragon Ball Kai ep020 |
2009.09.01 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep020 |
~Cosik |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep020 | (0) | | 284 razy |
|
| ID 30582
Autor: Karol
Napisy do wersji ze stronki http://dbpolska.net/news
Jedynie w formacie TMP, więc napisy mogą wchodzić z minimalnym opóźnieniem co do ścieżki audio. Poza tym wszystko jest przetłumaczone łącznie z beg-i-end'ingiem. |
| Dragon Ball Daima ep03 |
2024.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Daima ep03 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Daima ep03 | (0) | | 284 razy |
|
| ID 82027
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kinichi, Yasiek
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger, Śmilak
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB (Amazon)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Super ep027 |
2016.02.14 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep027 |
~vegeta391 |
| 12kB |
| Dragon Ball Super ep027 | (0) | | 283 razy |
|
| ID 60032
Autor: vegeta391
:::::::::::::::::::Dodano: 11.02.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
2/5
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 12.02.2016
-kilka poprawek.
=========================================
Aktualizacja 14.02.2016
-kilka poprawek. |
| Dragon Ball Z Remastered ep033 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep033 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep033 | (0) | | 282 razy |
|
| ID 17385
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball HD REMASTERED.
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball GT ep51 |
2013.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball GT ep51 |
~michal777 |
| 130kB |
| Dragon Ball GT ep51 | (2) | | 280 razy |
|
| ID 50032
Autor: Michal777
====================================
------- ====== Napisy by: Michal777 ====== -------
------ ==== Korekta w późniejszym czasie ==== ------
====================================
Tłumaczenie na podstawie: [DBNL]
Dopasowanie do: [DMHY][WMV]
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Czcionki do napisów:
Do czcionki Aklatanic TSO dodano brakujący znak.
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+Fonty.rar
Czcionka do ED04!!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBGT+ED04.rar
====================================
Dodano: 27.08.2013r
==================================== |
| Dragon Ball Kai ep098 |
2012.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep098 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragonball Kai ep098 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 44573
Autor: Lilas
Pierwszy odcinek specjalny okrojonej reedycji Dragon Ball Z -Dragon Ball Kai. Jest również określany w sieci, jako 98 odcinek serii.
Tłumaczenie z języka angielskiego. Dopasowane do wersji RAW.
Życzę miłego ogladania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Dragon Ball Kai ep002 |
2019.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep002 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep002 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 59788
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Daima ep19 |
2025.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Daima ep19 |
#SoheiMajin |
| 6kB |
| Dragon Ball Daima ep19 | (0) | | 280 razy |
|
| ID 82637
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kinichi, Yasiek
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB (Amazon)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z Remastered ep045-050 |
2007.12.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep045-050 |
~Michci0 |
| 25kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep045-050 | (0) | | 279 razy |
|
| ID 19954
Autor: majster, Michci0
Napisy dopasowane do wersji DBNL Remastered 23.976fps 260 MB |
| Dragon Ball ep001-020 |
2008.10.13 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep001-020 |
~HarnasS |
| 127kB |
| Dragon Ball ep001-020 | (0) | | 278 razy |
|
| ID 24898
Autor: Harnass
Są to napisy bardzo dobrze dopasowane do wersji Dragon Ball uncut DVDRip audio Jap/Eng w formacie avi/ogm. |
| Dragon Ball Z ep192 |
2008.11.18 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep192 |
~joker_pjp |
| 8kB |
| Dragon Ball Z ep192 | (0) | | 277 razy |
|
| ID 25604
Autor: joker_pjp
Napisy robione pod wersję [DBNL], plik mkv, 278 mb, czas: 24:11 min, napisy do japońskiego dubbingu, brak tłumaczenia open. i end. |
| Dragon Ball ep133 |
2009.01.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep133 |
~darko |
| 8kB |
| Dragon Ball ep133 | (0) | | 277 razy |
|
| ID 26477
Autor: darko
tłumaczenie na podstawie Anime - Xtreme i własnej interpretacji
dopasowane do
[TV-Japan] Dragon Ball - RAW [DVD 640x480 DivX505 MP3 160Kbps]
(najlepsza jakość dragon balla jaką znalazłem)
powinno też pasować do Anime - Xtreme i do innych rawów |
| Dragon Ball Daima ep02 |
2024.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Daima ep02 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Daima ep02 | (0) | | 276 razy |
|
| ID 82001
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Yasiek
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB (Amazon)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball GT ep64 |
2006.12.28 |
|
Subrip |
| Dragon Ball GT ep64 |
~eme |
| 7kB |
| Dragon Ball GT ep64 | (0) | | 275 razy |
|
| ID 14758
Autor: Dark Elf Clan
Przerobiłem napisy autorstwa Dark Elf Clan z txt do srt żeby cała saeria GT była w formacie srt.
Teraz już cała seria DBGT jest przetłumaczona i do tego wszystkie napisy są w srt.
Miłego oglądania |
| Dragon Ball ep027 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep027 |
~koniujbie |
| 7kB |
| Dragon Ball ep027 | (2) | | 274 razy |
|
| ID 15017
Autor: Koniujbie
Napisy do wersji Anime-Element ogm rozdz. 576x432 napisy w formacie MicroDVD
To są moje pierwsze napisy do anime więc proszę o wyrozumiałość:)W razie jakichś zmian i błędów pisać na mojego maila. |
| |
| |
|
