AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

813 razy

ID 3374
Autor: DonCorrado
, przeróbka: mio(martusia_o@o2.pl), TxT do wersji: 320x237/34,8MB

Love Hina ep01-03

2004.09.03

Advanced SSA

Love Hina ep01-03

~mons

30kB

Love Hina ep01-03

(4)

1700 razy

ID 4714
Autor: DonCorrado
(damato@go2.pl)
Tłumaczenie piosenek:katsuYa & LoRE
===============
Czas dopasowany do wersji Zhentarim DivX (ZX). Oczywiści ASS, czyli kolorki i odpowiednie ułożenie napiów na ekranie oraz lepszy timing.

Jakość tłumaczenia w mojej ocenie przeciętna, ponieważ bazuje raczej na jednym angielskim tłumaczeniu z jednych grup fansuberski. W wersji ZX, mamy oficjalne tłumaczenie, jednak i to ma kilka błędów - jednak gramatycznych... zgodnie z opinią, tłumaczenie Regionu 1 (użyte w RELu ZX) jest bardziej dosłowne, niż adoptowane na angielski.
Wracając do napisów, nie są takie złe.
PS. Wybrałem napisy DonCorrado do synchronizacji, ponieważ przetłumaczył całą serię.

Love Hina ep25

2004.12.30

Subrip

Love Hina ep25

~Roms

14kB

Love Hina ep25

2155 razy

ID 5613
Autor: DonCorrado
damato[at]go2.pl
Retiming dla wersji OGM: Love Hina 25 AXP 233.07MB dodano tumaczenia piosenek i drobne poprawki teksktu na podstawie oryginalnego tymingu axp

Love Hina Christmas Special ep26

2005.10.04

TMPlayer

Love Hina Christmas Special ep26

~Assasin23

9kB

Love Hina Christmas Special ep26

2446 razy

ID 8688
Autor: DonCorrado
(damato@go2.pl)
Korekta Yellon
Retiming dla wersji OGM: Love_
Hina_-_AXP_-_Christmas_Special_-_
Dual_Audio_-_0F62A8FE.ogm 466MB
Assasin23 (B_W@vp.pl)

Love Hina ep01-25

2005.12.13

TMPlayer

Love Hina ep01-25

~hatake15

145kB

Love Hina ep01-25

3648 razy

ID 9572
Autor: DonCorrado
pack napisów Don Corrada do wersji [a4e] Love Hiny.

Love Hina - Summer Special ep27

2007.09.25

TMPlayer

Love Hina - Summer Special ep27

~Skorpiono

9kB

Love Hina - Summer Special ep27

1149 razy

ID 18922
Autor: DonCorrado
Napisy znalezione na necie. Dodalem je tutaj, poniewaz brakowalo na animesub tego ep'a. Jak widac, to nie pierwsze juz napisy DonCorrado. Wiec chlopak ma doswiadczenie ^^

Love Hina ep25

2007.12.23

Subrip

Love Hina ep25

~rzepekpl

11kB

Love Hina ep25

460 razy

ID 20052
Autor: DonCorrado
Napisy dopasowane do wersji AHQ

Love Hina ep1-25

2024.02.29

Advanced SSA

Love Hina ep1-25

~Biro_85

276kB

Love Hina ep1-25

57 razy

ID 80464
Autor: DonCorrado, Rahvin
W paczce napisów znajdują się także synchronizacje do odcinków OVA i speciali.
Autorami napisów są:
* DonCorrado (1-25 + 2 SP)
* Rahvin (1-3 OVA)
--------------------------------
Synchro: [Judas]
--------------------------------
Nie zdziadowałem, jak poprzednicy wykonujący timingi i zrobiłem to co powinno być zrobione, czyli porozczepiałem plątaninę kwestii bohaterów. Nie wiem co to za trend tak namiętnie przeplatać dialogi postaci. Co do samych napisów. Napisy są w porządku, nie najwyższych lotów, ale na luźno do obejrzenia. Jedynym sporym minusem ze strony autora, było zbyt częste używanie "...", a z mojej strony nie stosowania łamania linii w skryptach. Ale cóż.. Poszło w świat.

Love Hina ep24

2004.07.02

TMPlayer

Love Hina ep24

~dymeq

6kB

Love Hina ep24

805 razy

ID 4151
Autor: DYMEQ
Love Hina 24

Love Hina Christmas Special ep26

2004.07.02

TMPlayer

Love Hina Christmas Special ep26

~dymeq

1kB

Love Hina Christmas Special ep26

1465 razy

ID 4152
Autor: DYMEQ

Love Love? ep09

2009.05.25

MicroDVD

Love Love? ep09

~_Exavius

10kB

Love Love? ep09

181 razy

ID 28937
Autor: Exavius
Do wersji:
Format: [mDVD], [TMP]
-[Hell-Fansubs]_Love_Love_-_09_[04EA6EE9].avi, XVID 640x480 23.976fps, 140.5 MB
Tłumaczenie: Exavius
Korekta: Doli
Czekamy na komentarze i oceny.
Pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Love Love? ep07

2009.05.27

MicroDVD

Love Love? ep07

~_Exavius

12kB

Love Love? ep07

197 razy

ID 28935
Autor: Exavius
Do wersji:
Format: [mDVD], [TMP]
- [Hell-Fansubs]_Love_Love_-_07_[B26B2681].avi, XVID 640x480 23.976fps, 140.0 MB
Tłumaczenie: Exavius
Korekta: Doli
To nasze pierwsze napisy, więc mamy nadzieję, że się spodobają;p
Czekamy również na komentarze i oceny.
Pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Love Love? ep08

2009.05.25

MicroDVD

Love Love? ep08

~_Exavius

9kB

Love Love? ep08

189 razy

ID 28936
Autor: Exavius
Do wersji:
Format: [mDVD], [TMP]
-[Hell-Fansubs]_Love_Love_-_08_[1BA91177].avi, XVID 640x480 23.976fps, 139.7 MB
Tłumaczenie: Exavius
Korekta: Doli
Czekamy na komentarze i oceny.
Pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania!

Vlad Love ep01

2021.01.08

Advanced SSA

Vlad Love ep01

23kB

Vlad Love ep01

123 razy

ID 72292
Autor: Fraxes
W razie błedów/problemów proszę pisać komentarze.
Aktualizacja: Jest to odcinek przedpremierowy, właściwa seria wystartuje 14 lutego
------------------------------------------------
Napisy stworzyła grupa fansubberska "AnimeNi"
------------------------------------------------
Tłumaczenie: Fraxes
Korekta: Star of Kirito
------------------------------------------------
Zapraszam serdecznie na nasz Nimenowy discord!
https://discord.gg/s7WQk4X4pC
------------------------------------------------
Synchro pod [USD]!
Czcionki - https://tinyurl.com/y97tmfoq

Vlad Love ep02

2021.02.14

Advanced SSA

Vlad Love ep02

13kB

Vlad Love ep02

110 razy

ID 72669
Autor: Fraxes
W razie błedów/problemów proszę pisać komentarze.
------------------------------------------------
Napisy stworzyła grupa fansubberska "AnimeNi"
------------------------------------------------
Tłumaczenie: Fraxes
QC: Szynszyl
------------------------------------------------
Zapraszam serdecznie na nasz Nimenowy discord!
https://discord.gg/s7WQk4X4pC
------------------------------------------------
Synchro pod Erai-Raws i pochodne!
Czcionki - https://mega.nz/file/DTp3kCLQ#odiHFanaC8DQRi3ZCg3WYP4QtaLVYy0-qiWHVvC3lJ0

Vlad Love ep03

2021.02.20

Advanced SSA

Vlad Love ep03

942kB

Vlad Love ep03

91 razy

ID 72723
Autor: Fraxes
W razie błedów/problemów proszę pisać komentarze.
------------------------------------------------
Napisy stworzyła grupa fansubberska "AnimeNi"
------------------------------------------------
Tłumaczenie: Fraxes
QC: Szynszyl
------------------------------------------------
Zapraszam serdecznie na nasz Nimenowy discord!
https://discord.gg/s7WQk4X4pC
------------------------------------------------
Synchro pod Erai-Raws i pochodne!
Czcionki - https://mega.nz/file/DTp3kCLQ#odiHFanaC8DQRi3ZCg3WYP4QtaLVYy0-qiWHVvC3lJ0

Vlad Love ep04

2021.02.27

Advanced SSA

Vlad Love ep04

1063kB

Vlad Love ep04

69 razy

ID 72773
Autor: Fraxes
W razie błedów/problemów proszę pisać komentarze.
------------------------------------------------
Napisy stworzyła grupa fansubberska "AnimeNi"
------------------------------------------------
Tłumaczenie: Fraxes
------------------------------------------------
Zapraszam serdecznie na nasz Nimenowy discord!
https://discord.gg/s7WQk4X4pC
------------------------------------------------
Synchro pod Erai-Raws i pochodne!
Czcionki - https://mega.nz/file/DTp3kCLQ#odiHFanaC8DQRi3ZCg3WYP4QtaLVYy0-qiWHVvC3lJ0

Vlad Love ep05

2021.03.18

Advanced SSA

Vlad Love ep05

1065kB

Vlad Love ep05

69 razy

ID 72933
Autor: Fraxes
W razie błędów/problemów proszę pisać komentarze.
------------------------------------------------
Napisy stworzyła grupa fansubberska "AnimeNi"
------------------------------------------------
Tłumaczenie: Fraxes
QC: Szynszyl
------------------------------------------------
Zapraszam serdecznie na nasz Nimenowy discord!
https://discord.gg/s7WQk4X4pC
------------------------------------------------
Synchro pod Erai-Raws i pochodne!
Czcionki - https://mega.nz/file/DTp3kCLQ#odiHFanaC8DQRi3ZCg3WYP4QtaLVYy0-qiWHVvC3lJ0

Vlad Love ep06

2021.04.08

Advanced SSA

Vlad Love ep06

14kB

Vlad Love ep06

63 razy

ID 73126
Autor: Fraxes
W razie błędów/problemów proszę pisać komentarze.
------------------------------------------------
Napisy stworzyła grupa fansubberska "AnimeNi"
------------------------------------------------
Tłumaczenie: Fraxes
QC: Szynszyl
------------------------------------------------
Zapraszam serdecznie na nasz Nimenowy discord!
https://discord.gg/s7WQk4X4pC
------------------------------------------------
Synchro pod Erai-Raws i pochodne!
Czcionki - https://mega.nz/file/DTp3kCLQ#odiHFanaC8DQRi3ZCg3WYP4QtaLVYy0-qiWHVvC3lJ0

Vlad Love ep07

2021.05.07

Advanced SSA

Vlad Love ep07

15kB

Vlad Love ep07

59 razy

ID 73432
Autor: Fraxes
W razie błędów/problemów proszę pisać komentarze.
------------------------------------------------
Napisy stworzyła grupa fansubberska "AnimeNi"
------------------------------------------------
Tłumaczenie: Fraxes
QC: Szynszyl
------------------------------------------------
Zapraszam serdecznie na nasz Nimenowy discord!
https://discord.gg/s7WQk4X4pC
------------------------------------------------
Synchro pod Erai-Raws i pochodne!
Czcionki - https://mega.nz/file/DTp3kCLQ#odiHFanaC8DQRi3ZCg3WYP4QtaLVYy0-qiWHVvC3lJ0

Vlad Love ep08-10

2021.08.11

Advanced SSA

Vlad Love ep08-10

36kB

Vlad Love ep08-10

57 razy

ID 74194
Autor: Fraxes
W razie błędów/problemów proszę pisać komentarze.
------------------------------------------------
Napisy stworzyła grupa fansubberska "AnimeNi"
------------------------------------------------
Tłumaczenie: Fraxes
------------------------------------------------
Zapraszam serdecznie na nasz Nimenowy discord!
https://discord.gg/s7WQk4X4pC
------------------------------------------------
Synchro pod Erai-Raws i pochodne!
Czcionki - https://mega.nz/file/DTp3kCLQ#odiHFanaC8DQRi3ZCg3WYP4QtaLVYy0-qiWHVvC3lJ0

Vlad Love ep11-12

2022.06.05

Advanced SSA

Vlad Love ep11-12

23kB

Vlad Love ep11-12

42 razy

ID 76661
Autor: Fraxes
Nie pytajcie o nazwę 11 odcinka 🙏🏿🙏🏿
W razie błędów/problemów proszę pisać komentarze.
------------------------------------------------
Tłumaczenie: Fraxes
korekta: Szynszyl
------------------------------------------------
Synchro pod Erai-Raws i pochodne! AD: Ostatni odcinek, tj. 12, pod synchro od EMBER
Czcionki - https://mega.nz/file/DTp3kCLQ#odiHFanaC8DQRi3ZCg3WYP4QtaLVYy0-qiWHVvC3lJ0

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan ep01

2020.07.12

Advanced SSA

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax ep01

12kB

Oregairu 3 ep01

409 razy

ID 70962
Autor: FrixyFox
Odcinek 1
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: FrixyFox | Korekta: Guardian
Grupa FrixySubs
Facebook: www.facebook.com/FrixySubs
Discord: www.bit.ly/frixysubs
--------------------------------------------------------------
Synchornizacja: [HorribleSubs]
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/1VwqXSfzQ0yAi4Mbtw3jER_jU_miv1Ceq/view?usp=sharing
--------------------------------------------------------------
Zapraszam do oglądania!

Edit 1 - Dodano Ending oraz poprawiono błędy w napisach z wydania HorribleSubs

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan ep02

2020.07.17

Advanced SSA

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax ep02

13kB

Oregairu 3 ep02

188 razy

ID 71009
Autor: FrixyFox
Odcinek 2
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: FrixyFox | Korekta: Guardian
Grupa FrixySubs
Facebook: www.facebook.com/FrixySubs
Discord: www.bit.ly/frixysubs
--------------------------------------------------------------
Synchornizacja: [MTBB]
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/1VwqXSfzQ0yAi4Mbtw3jER_jU_miv1Ceq/view?usp=sharing
--------------------------------------------------------------
Zapraszam do oglądania!

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan ep03

2020.08.16

Advanced SSA

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax ep03

46kB

Oregairu 3 ep03

73 razy

ID 71198
Autor: FrixyFox
Odcinek 3
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: FrixyFox | Korekta: Guardian
Grupa FrixySubs
Facebook: www.facebook.com/FrixySubs
Discord: www.bit.ly/frixysubs
--------------------------------------------------------------
Synchornizacja: [MTBB]
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/1VwqXSfzQ0yAi4Mbtw3jER_jU_miv1Ceq/view?usp=sharing
--------------------------------------------------------------
Zapraszam do oglądania!

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan ep04

2020.08.16

Advanced SSA

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax ep04

14kB

Oregairu 3 ep04

73 razy

ID 71199
Autor: FrixyFox
Odcinek 4
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: FrixyFox | Korekta: Backdoorałke
Grupa FrixySubs
Facebook: www.facebook.com/FrixySubs
Discord: www.bit.ly/frixysubs
--------------------------------------------------------------
Synchornizacja: [MTBB]
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/1VwqXSfzQ0yAi4Mbtw3jER_jU_miv1Ceq/view?usp=sharing
--------------------------------------------------------------
Zapraszam do oglądania!

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan ep05

2020.08.16

Advanced SSA

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax ep05

37kB

Oregairu 3 ep05

86 razy

ID 71200
Autor: FrixyFox
Odcinek 5
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: FrixyFox | Korekta: Backdoorałke
Grupa FrixySubs
Facebook: www.facebook.com/FrixySubs
Discord: www.bit.ly/frixysubs
--------------------------------------------------------------
Synchornizacja: [MTBB]
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/1VwqXSfzQ0yAi4Mbtw3jER_jU_miv1Ceq/view?usp=sharing
--------------------------------------------------------------
Zapraszam do oglądania!

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan ep06

2020.08.16

Advanced SSA

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax ep06

16kB

Oregairu 3 ep06

118 razy

ID 71201
Autor: FrixyFox
Odcinek 6
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: FrixyFox | Korekta: Backdoorałke
Grupa FrixySubs
Facebook: www.facebook.com/FrixySubs
Discord: www.bit.ly/frixysubs
--------------------------------------------------------------
Synchornizacja: [MTBB]
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/1VwqXSfzQ0yAi4Mbtw3jER_jU_miv1Ceq/view?usp=sharing
--------------------------------------------------------------
Zapraszam do oglądania!

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan ep07

2020.08.25

Advanced SSA

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax ep07

20kB

Oregairu 3 ep07

129 razy

ID 71268
Autor: FrixyFox
Odcinek 7
--------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: FrixyFox | Korekta: Backdoorałke
Grupa FrixySubs
Facebook: www.facebook.com/FrixySubs
Discord: www.bit.ly/frixysubs
--------------------------------------------------------------
Synchornizacja: [MTBB]
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/1VwqXSfzQ0yAi4Mbtw3jER_jU_miv1Ceq/view?usp=sharing
--------------------------------------------------------------
Zapraszam do oglądania!

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Kan ep01-12

2020.09.30

Advanced SSA

My Teen Romantic Comedy SNAFU Climax ep01-12

226kB

Oregairu 3 ep01-12