 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1730 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Daima ep11 |
2024.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Daima ep11 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragon Ball Daima ep11 | (0) | | 216 razy |
|
| ID 82307
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kinichi, Yasiek
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB (Amazon)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z Remastered ep041 |
2007.08.17 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep041 |
~rzepekpl |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep041 | (2) | | 215 razy |
|
| ID 17745
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Daima ep14 |
2025.01.18 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Daima ep14 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Daima ep14 | (0) | | 215 razy |
|
| ID 82470
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kinichi, Yasiek
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB (Amazon)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Daima ep17 |
2025.02.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Daima ep17 |
#SoheiMajin |
| 6kB |
| Dragon Ball Daima ep17 | (0) | | 215 razy |
|
| ID 82571
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kinichi
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB (Amazon)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep064 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep064 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep064 | (0) | | 214 razy |
|
| ID 24442
Autor: Śledziks
Są to zsynchronizowane napisy Śledziksa do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball Daima ep07 |
2024.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Daima ep07 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragon Ball Daima ep07 | (0) | | 214 razy |
|
| ID 82217
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kinichi, Yasiek
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB (Amazon)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep080 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep080 |
~wojtas1993 |
| 6kB |
| Dragon Ball ep080 | (0) | | 213 razy |
|
| ID 24458
Autor: wojtas1993
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball: Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakama-tachi!! |
2011.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Yo! The Return of Son-Goku and Friends!! |
~Hirutora |
| 10kB |
| Dragon Ball: Yo! The Return of Son-Goku and Friends!! | (1) | | 213 razy |
|
| ID 37363
Autor: Hirutora
Napisy przerobione z formatu srt. autora joker_pjp na format ass. Poprawione literówki, a także pokolorowanie :). Część słów zmienionych.
Napisy pasują pod wersję grupy DBNL
Innych nie sprawdzałem.
Są to moje pierwsze napisy w tym formacie. Proszę o komentarze. |
| Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2012.08.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~vegeta391 |
| 27kB |
| Dragon Ball Movie 1 | (0) | | 213 razy |
|
| ID 43617
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::::Dodano: 06.05.2012::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::Dragon Ball: Legenda o Shen Lóngu:::::::::::
Synchro do:
*wersji Blu-Ray [.avi 1,2 gb],
ale powinno również działać pod normalnym wydaniem [700 MB].
Oto pierwszy film o DB spod celi Toei Animation.
Angielskie napisy: Anime-Extreme
Tłumaczenie, timming, efekty, karaoke i QC: vegeta391
Style w skrypcie napisów: michał777
Korekta: Trayus
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
https://rapidshare.com/files/1665411310/DB_Fonty.rar
Albo mój chomik:
http://chomikuj.pl/vegeta391
Miłego oglądania i nie wahajcie się podawać błędów i opinii tu, w komentarzach lub w postach, na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=257095
=========================================
***Aktualizacja 03.08.12.***
Drobna korekta, ujednolicenie tłumaczenia niektórych scen z serialem. |
| Dragon Ball Daima ep06 |
2024.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Daima ep06 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Daima ep06 | (0) | | 213 razy |
|
| ID 82183
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kinichi, Yasiek
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB (Amazon)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z Remastered ep036 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep036 |
~rzepekpl |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep036 | (0) | | 212 razy |
|
| ID 17483
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep94 |
2008.08.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep94 |
~doncamillo |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep94 | (0) | | 211 razy |
|
| ID 23548
Autor: doncamillo
do wersji DBNL |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
~michal777 |
| 30kB |
| Dragon Ball: Episode of Bardock | (1) | | 211 razy |
|
| ID 44888
Autor: Michal777
===================================
------ ====== Napisy by: Michal777 ====== ------
------ ======= Korekta: Veggie ======= ------
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [Hatsuyuki]
Dopasowanie do: [Hatsuyuki] & [TFAF-RAW]
===================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
===================================
Niezbędne fonty:
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
===================================
Dodano: 30.07.2012r
=================================== |
| Dragon Ball Z Remastered ep93 |
2008.08.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep93 |
~doncamillo |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep93 | (0) | | 210 razy |
|
| ID 23547
Autor: doncamillo
Napisy mojego autorstwa do wersji DBNL. Mile widziane komentarze, kontakt PW. Pozdrawiam |
| Dragon Ball ep073 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep073 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep073 | (0) | | 210 razy |
|
| ID 24451
Autor: Bryloo
Są to zsynchronizowane napisy Bryloo do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball Z Remastered ep97 |
2008.08.07 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep97 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep97 | (0) | | 208 razy |
|
| ID 23598
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball ep074 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep074 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep074 | (0) | | 208 razy |
|
| ID 24452
Autor: Bryloo
Są to zsynchronizowane napisy Bryloo do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball Z ep075-076 |
2007.12.07 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep075-076 |
~polon1992 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z ep075-076 | (0) | | 207 razy |
|
| ID 19871
Autor: taipan
|
| Dragon Ball Z Remastered ep102 |
2008.08.31 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep102 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep102 | (0) | | 206 razy |
|
| ID 24107
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep02 |
2010.12.13 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku OVA ep02 |
~vegeta391 |
| 8kB |
| Dragon Ball Z: Plan zniszczenia Saiyan OVA ep02 | (0) | | 206 razy |
|
| ID 35600
Autor: Anime-Element & Anime-Keys
Przeze mnie poprawione i przerzucone do .ass napisy z tłumaczeniem taipan'a. Timming: Anime-Element & Anime-Keys. Schematy zapożyczone od michała777 (za jego zgodą oczywiście)
Link do paczki z potrzebnymi czcionkami:
http://www.megaupload.com/?d=GUO16OSZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
| Dragon Ball Z ep002 |
2008.08.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep002 |
~Poldzio |
| 10kB |
| Dragon Ball Z ep002 | (0) | | 205 razy |
|
| ID 23608
Autor: Poldzio
Napisy do DragonBallZ Remastered
Wersja: [DBNL]
Rozmiar: 263MB
Tlumaczenie do wersji japonskiej
Napisy zostaly wyjete z pliku i przetlumaczone na jezyk polski. Timingi zostały te same wiec wszystko powinno pasowac. |
| Super Dragon Ball Heroes ep14 |
2019.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Super Dragon Ball Heroes ep14 |
#SoheiMajin |
| 3kB |
| Super Dragon Ball Heroes ep14 | (0) | | 204 razy |
|
| ID 68762
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger, kinichi, Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z Remastered ep100 |
2008.08.12 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep100 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep100 | (0) | | 203 razy |
|
| ID 23703
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Super Dragon Ball Heroes ep11 |
2019.05.09 |
|
Advanced SSA |
| Super Dragon Ball Heroes ep11 |
#SoheiMajin |
| 3kB |
| Super Dragon Ball Heroes ep11 | (0) | | 203 razy |
|
| ID 68286
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shounen
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z Remastered ep95 |
2008.08.06 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep95 |
~doncamillo |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep95 | (1) | | 202 razy |
|
| ID 23567
Autor: doncamillo
napisy do wersji DBNL, brak tłumaczenia jednego kawału Kaio, jak ktoś go zrozumie to niech dopisze;p Literówki poprawione Dzięki i Pozdrawiam |
| Dragon Ball Kai ep006 |
2016.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep006 |
#SoheiMajin |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep006 | (0) | | 202 razy |
|
| ID 62485
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: BardockPL
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z Remastered ep98 |
2008.08.08 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep98 |
~doncamillo |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep98 | (0) | | 201 razy |
|
| ID 23637
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Super ep029 |
2016.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep029 |
~vegeta391 |
| 18kB |
| Dragon Ball Super ep029 | (0) | | 201 razy |
|
| ID 60616
Autor: vegeta391
:::::::::::::::::::Dodano: 12.04.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
4/5. Tyle to trwało, że nowe zaległości się zrobiły.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 25.07.2016
-poprawa linijki 424. |
| Dragon Ball Z Remastered ep99 |
2008.08.11 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep99 |
~doncamillo |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep99 | (0) | | 200 razy |
|
| ID 23673
Autor: doncamillo
Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
| Dragon Ball Daima ep16 |
2025.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Daima ep16 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragon Ball Daima ep16 | (0) | | 200 razy |
|
| ID 82542
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
https://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: kinichi, Yasiek
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
https://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB (Amazon)]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| |
